tag:blogger.com,1999:blog-3571855580343467302024-03-05T15:30:23.402-08:00Вчитель англійської мови Грибинець НаталіяНаталія Грибинецьhttp://www.blogger.com/profile/17770795439910701479noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-357185558034346730.post-34038800765545888032016-02-29T12:34:00.002-08:002016-02-29T12:36:33.112-08:00Тиждень іноземної мови<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Урок-презентація у 3 класі<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Тема уроку:</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Мої
улюблені страви</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Цілі уроку:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><u><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Практична:</span></u></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> 1) ознайомити учнів з назвами деяких продуктів харчування (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">hot</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">dog</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">sandwich</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">pizza</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">sausage</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">hamburger</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">potato</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">);
2) організувати тренування учнів у застосуванні нової лексики в мовленні на
рівні фрази та понадфразової єдності.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><u><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Освітня: </span></u></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">розширювати філологічний кругозір учнів шляхом ознайомлення з новою
лексикою; розширювати загальний кругозір учнів: знайомити молодших школярів зі
світом їх англомовних ровесників, їхніми їстівними звичками, правилами етикету
під час відвідування кафе.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><u><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Розвиваюча:</span></u></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> вдосконалювати якість слухового сприймання, розвивати фонематичний та
інтонаційний слух учнів, здатність до імітації; вдосконалювати роботу пам’яті:
збільшувати обсяг довготривалої пам’яті (лексичний запас учня), слухової
короткочасної пам’яті, оперативної пам’яті (вибір мовних засобів), зорової
пам’яті; розвивати мовленнєву реакцію, готовність до участі в спілкуванні;
формувати культуру читання, письма, усного мовлення.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><u><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Виховна:</span></u></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> виховувати розуміння важливості оволодіння англійською мовою і потреби
користуватися нею як засобом спілкування; прищеплювати почуття поваги до
народу-носія англійської мови та до британської національної культури;
виховувати культуру спілкування, прийняту в сучасному цивілізованому світі.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<u><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Засоби
навчання: </span></u><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">підручник з
англійської мови для 3 класу під редакцією О. Карп`юк; тематичні картки із
зображенням продуктів харчування; презентація PowerPoint.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Хід
уроку<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<st1:place w:st="on"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">I</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.</span></b></st1:place><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Початок уроку<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">1.
Організаційний момент</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">The pupils
are taking their seats at their desks.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">: Good morning, boys and girls! <br />
<b>Pupils: </b>Good morning, teacher!</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">2. Фонетична розминка </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(фонетичне
відпрацювання звуків [ʃ], [</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">u</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">:], [</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">i</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">:])<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Repeat after
me the following words. Mind your pronunciation. Let`s start:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">[ʃ]</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> she, shoe, fish, sugar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">[</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">u</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">:]</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> school,
pool, soup<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">[</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">i</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">:]</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">tea</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">please</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">meal</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Учні повторюють слова за вчителем.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">3. Мовленнєва розминка (декламування віршика «</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Who</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Likes</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">What</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">»)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher: Repeat after me</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Some of us
like brown bread, <br />
Some of us like white,<br />
Some of us eat a lot of meat, <br />
Some don't think it's right.<br />
Some of us like apples,<br />
Some drink juice at night,<br />
Some of us eat many sweets,<br />
Some don't think it's right.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Учні повторюють за вчителем кожен
рядок віршика, а потім всі разом його перекладають на українську.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">4. Повідомлення задач та комунікативної перспективи уроку<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">: Сьогодні ми з вами вивчимо ще назви деяких продуктів харчування, щоб ви
мали змогу розказати нашому англійському другу Білу про свої улюблені страви та
ті продукти, які ви не полюбляєте. Також ми навчимося, як правильно поводити
себе у кафе. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ІІ. Основна частина уроку<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Задача 1. </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ознайомлення
учнів з назвами деяких продуктів харчування (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">hot</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">dog</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">sandwich</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">pizza</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">sausage</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">hamburger</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">potato</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">1. Постановка задачі, стимулювання потреби та інтересу:
указання на сферу застосування нової лексики.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (тримає у руках лист від англійського друга Біла): у своєму листі Біл
пише, що дуже полюбляє fast food. Вам відомо, що це таке?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pupil</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">1: Це їжа,
яку можна придбати у </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Макдональдсі.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">: Правильно. Біл дуже хоче дізнатися, чи
подобається така їжа його українським друзям. Щоб відповісти Білові, нам перш
за все треба з вами вивчити назву цих продуктів та фрази, які допоможуть
висловити свої вподобання в їжі.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">2. Введення нової лексики.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Ці продукти вам знайомі. Треба лише навчитись правильно вимовляти їх
англійською мовою. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Look</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">at</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">the</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">blackboard</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">please</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (слайди 1-6). </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Repeat after me:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">hot</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">dog</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">sandwich</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">pizza</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">sausage</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">hamburger</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">potato</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Учні хором
повторюють слова за вчителем.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">3.
Запис нових слів у транскрипції.</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
(транскрипція нової лексики на дошці)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Відкрийте свої словнички і запишіть нові слова з транскрипцією та
перекладом.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Учні переписують у словнички
слова з дошки.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">4. Контроль в ігровій формі засвоєння семантики нової лексики. Виконання
вправ на упізнання.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">4.1</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Зараз я буду називати слова. Якщо ви почуєте одне з тих слів, що ми
записали в словнички, плесніть у долоні: school, pen, hot dog, cat, rabbit,
sandwich, pizza, book, teacher, sausage, table, bed, hamburger, pencil, potato.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">4.2 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Look</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">at</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">the</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">blackboard</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">please</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (слайд 7). </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">В</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">и бачите меню у
Макдональдсі. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Розташуйте букви у вірній послідовності та прочитайте слова.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Учні називають слова.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Динамічна пауза<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Let</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">`</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">s</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">have</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">a</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">little</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">fun</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Repeat
after me some exercises. Stand up, please. Are you ready? Let`s go:<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">I fly like a bird, I swim
like a fish,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">I leap like a kangaroo.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">I trot like a horse, I run
like a hare,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">I climb like a snake, I skip
like a girl,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">I hop like a frog and then<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">I clap my hands high, I clap
my hands low<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -14.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">And begin it all over again.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Учні повторюють
слова та рухи за вчителем.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Задача 2. </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Організація
тренування учнів у застосуванні нової лексики в мовленні на рівні фрази та
понадфразової єдності.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">1. Постановка завдання, виклик потреби та інтересу.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Тепер нам треба навчитись розповідати про їжу, яка нам подобається, а яка
– ні, щоб ми мали змогу відповісти на лист Біла. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">2. Автоматизація дій учнів з новими лексичними одиницями на рівні фрази.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Look</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">at</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">the</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">blackboard</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">please</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (слайд 8). Ви бачите дві фрази.
Перша: «I like…» - «мені подобається». Друга: «</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">I</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">don</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">`</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">t</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">like</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">…» - «мені не подобається».</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Учні повторюють мовленнєві зразки за вчителем.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">: Look</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">at</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">the</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">blackboard</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">please</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (слайд 9). Розкажіть, що ви
любите їсти на сніданок, а що – ні. Для цього використовуйте фрази «I like…</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">for</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">breakfast</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">», «</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">I</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">don</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">`</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">t</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">like</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">for</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">breakfast</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">» та назви продуктів, які ви
бачите на дошці.<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pupil1: I like cereal, eggs
and tea for breakfast. I don`t like toasts and coffee for breakfast.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pupil 2: I like bread and
butter and coffee for breakfast. I don`t like cereal and eggs for breakfast.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pupil</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> 3…</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Very</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">good</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">! Я хочу дізнатися, про ваші
вподобання на обід. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Look</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">at</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">the</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">blackboard</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">please</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (слайд 10). Використовуйте фрази «I like…</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">for</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">dinner</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">», «</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">I</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">don</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">`</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">t</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">like</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">for</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">dinner</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">». Але тепер вам треба пригадати
назви продуктів за їхніми малюнками, які ви бачите на дошці.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pupil1: I like soup, fish,
salad and juice for dinner. I don`t like pizza and sausage for dinner.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pupil 2: I like soup and pizza
for dinner. I don`t like potato and sandwich for dinner.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pupil</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> 3…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Well</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">done</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">! </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">А тепер скажіть мені, що ви любите їсти на вечерю, а що – ні. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Look</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">at</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">the</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">blackboard</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">please</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (слайд 11). Використовуйте фрази
«I like…</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">for</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">supper</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">», «</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">I</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">don</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">`</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">t</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">like</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">for</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">supper</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">» та продукти, які ви бачите на дошці.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pupil 1: I like cheese, toasts
and milk for supper. I don`t like eggs and hamburger for supper.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pupil 2: I like fruit salad,
jam and tea for supper. I don`t like cheese, toasts and milk for supper.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pupil 3…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">3. Самостійні висловлювання учнів на рівні понадфразової єдності з
використанням нової лексики під час </span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ігрової </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">взаємодії в малих групах.</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Уявіть, що наш друг Біл запросив нас до Англії. Ви вирішили піти з ним до
кафе. Давайте навчимося обирати страви з меню та спілкуватися з офіціантом.
Спочатку ознайомимося з фразами, які знадобляться нам під час відвідування
кафе. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Look</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">at</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">the</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">blackboard</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">please</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (слайд 12). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Учні повторюють мовленнєві зразки
за вчителем та разом з ним перекладають їх на українську.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">: </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Розбийтеся на групи по три учня. Двоє з вас будуть відвідувачами кафе, а
третій – офіціантом. На дошці ви бачите меню, з якого вам треба обрати страви,
та фрази, які ми тільки що вивчили (слайд 13).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Учні групами виходять до дошки та
взаємодіють у заданій ситуації спілкування.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ІІІ. Заключна частина уроку.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">1. Підбиття підсумків уроку.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">: Сьогодні ми з вами вивчили назви продуктів, які ми з вами можемо замовити
у Макдональдсі, навчилися розповідати про свої вподобання в їжі та вивчили
правила поведінки у кафе.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">2. Пояснення домашнього завдання.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teacher</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> На наступний урок ви маєте повторити нові слова, які ми записали сьогодні
у словнички.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">3. Виставлення та коментування оцінок.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvDb68zX5WdSIOtmoAFABl6JOzAc6iOulrocPYuu8DDuM-vianFwcRODWWYA_-fMMIYRA6oMFaIwJD_dtLMiKvHOiyRFhZ5p_qi-jRi-2baF7yXRvBFmsJJ047gmumlqDZPuQKDu-Av8I/s1600/DSCF3371.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvDb68zX5WdSIOtmoAFABl6JOzAc6iOulrocPYuu8DDuM-vianFwcRODWWYA_-fMMIYRA6oMFaIwJD_dtLMiKvHOiyRFhZ5p_qi-jRi-2baF7yXRvBFmsJJ047gmumlqDZPuQKDu-Av8I/s320/DSCF3371.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8XaSuVjXlC-lxaIhSeAwkg5nZxyI7felbCpDLgiDMmNtzPi7xeX93OLJISU6tAzfpUL5xRf13bJV-5fNsyOvESobN_eeN98v8ky1Xxk0WmagvrlkA1nh0qa27PL2jnf93Aw98rJur5Hs/s1600/DSCF3376.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8XaSuVjXlC-lxaIhSeAwkg5nZxyI7felbCpDLgiDMmNtzPi7xeX93OLJISU6tAzfpUL5xRf13bJV-5fNsyOvESobN_eeN98v8ky1Xxk0WmagvrlkA1nh0qa27PL2jnf93Aw98rJur5Hs/s320/DSCF3376.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi70-Ns_fnw7TTZWi8a8CSdxKZKmjyrcN4zNwOrrPjHeLhtHWRa_RNvqwp08KVBHcipzQYIrXiSCjd6XgDlMolYf8PHzqSZqMdqvsL89l5PseNXrIQ0u3_wKjTYGmZ5_cDIHWviwXS3ibY/s1600/DSCF3375.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi70-Ns_fnw7TTZWi8a8CSdxKZKmjyrcN4zNwOrrPjHeLhtHWRa_RNvqwp08KVBHcipzQYIrXiSCjd6XgDlMolYf8PHzqSZqMdqvsL89l5PseNXrIQ0u3_wKjTYGmZ5_cDIHWviwXS3ibY/s320/DSCF3375.jpg" width="320" /></a></div>
<a href="https://drive.google.com/file/d/0BxTIMrwfrHPrdll2d2RRNDhDcUE/view?usp=sharing">Тиждень іноземної мови</a><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<a href="http://xn--%20%20-nofjjdfrgm9cdhddqee6eynkj7a/">Тиждень іноземної мови</a></div>
Наталія Грибинецьhttp://www.blogger.com/profile/17770795439910701479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-357185558034346730.post-79663693388305422292016-02-24T10:12:00.002-08:002016-02-24T10:12:48.170-08:00МАН<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Міністерство
освіти і науки, молоді та спорту України<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Управління
освіти, молоді та спорту Березнівської
райдержадміністрації<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Березнівське
територіальне відділення МАН<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
Відділення літературознавства, <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
фольклористики та мистецтвознавства<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
Секція: «Англійська мова»<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Фразеологізми в англійській мові
та їх класифікація на прикладах художніх творів<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> Науково-дослідницька
робота<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
Гасанової Аліни<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
учениці 9-А класу<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> Зірненської загальноосвітньої<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
школи І-ІІІ ступенів <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Науковий
керівник: <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
Грибинець Наталія Іванівна</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
в</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">читель
</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">англійської</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> мови<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
Зірненської
загальноосвітньої<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
школи І-ІІІ ступенів <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Березне 2016<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">ЗМІСТ</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ВСТУП ………………………………………………………………..3-5<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">РОЗДІЛ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">I</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> Фразеологія……………………………………………….5-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">1.1. Предмет
і завдання фразеології</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> ………………………………..5-6<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">1.2 .Типи фразеологізмів…………………………………………….6-8<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">РОЗДІЛ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">II</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> Різновиди</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%BC%D1%96" title="Фразеологізмі"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; text-decoration: none;">фразеологізмів</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">в англійській
мові, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">їх класифікація на прикладах художніх творів……………………9-24<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">2.1. Біблеїзми………………………………………………………..9-12<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">2.2. Шекспіризми…………………………………………………..12-17<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">2.3. Фразеологізми
у творах англійських письменників……….17-18<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">2.4. Фразеологічні одиниці класифіковані за часом <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">створення твору……………………………………………………18-20<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">2.5. </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Фразеологія"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; text-decoration: none;">Фразеологізми</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">, запозичені в англійську мову з</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Література"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; text-decoration: none;">літературних</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">творів інших мов і країн………………………………………………….20-24<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ВИСНОВКИ……………………………………………………… 25-26<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">СПИСОК ДЖЕРЕЛ ІНФОРМАЦІЇ………………………………27-28<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; page-break-before: always; text-indent: 95.55pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> ВСТУП</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Англійська</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Мова"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">мова</span></a>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">має тисячолітню історію.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> За цей час у </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ній </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">накопичилася
велика кількість виразів, які </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8" title="Люди"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">люди</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%BB%D0%B8" title="Знайшли"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">знайшли</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> вдалими,
влучними і красивими. Так і виник особливий шар мови - </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Фразеологія"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">фразеологія</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, сукупність
стійких виразів, що мають самостійне значення.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Вивчення</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">англійської
мови широко поширене в нашій країні.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> Добре </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Знання"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">знання</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> мови,</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">в тому числі
й англійської, неможливо без </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Знання"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">знання</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> його
фразеології</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Знання
фразеології надзвичайно полегшує</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A7%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Читання"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">читання</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">як</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Публіцистика"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">публіцистичної</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, так і художньої літератури.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> Розумне використання
фразеологізмів робить мову виразнішою.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">За допомогою </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%BC%D1%96" title="Фразеологізмі"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">фразеологічних</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> виразів, які не перекладаються дослівно, а
сприймаються переосмислено, посилюється естетичний аспект мови.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">«За допомогою</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ідіом,</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">як</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">за
допомогою різних відтінків кольорів, </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%86%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Інформація"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">інформаційний</span></a> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> аспект мови доповнюється чуттєво-інтуїтивним
описом нашого світу, нашого життя» <sup></sup></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Світ
фразеології сучасної англійської мови великий і різноманітний, і кожен аспект
його дослідження, безумовно, заслуговує на належну увагу.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Метою даної</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Роботи"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">роботи</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">є дослідження шляхів становлення фразеологізмів в англійській мові.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">У ході роботи ставилися наступні
завдання:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">зрозуміти предмет і завдання фразеології;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">проаналізувати еквівалентність </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Фразеологія"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">фразеологізму</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> слову;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">розглянути типи фразеологізмів</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">показати шляхи появи фразеологізмів в англійській
мові.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Для тих, хто
вивчає англійську мову як іноземну цей шар мови представляє труднощі при
освоєнні, але зате після освоєння фразеологізмів можна почати говорити як
англійці, і розуміти їх з півслова, тому що мовна готовність різко зростає.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> Можна
коротко і дуже точно висловити свою думку, будучи впевненими у правильності її
вираження. У багатьох випадках знання англійської фразеології допомагає
уникнути у</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">країні</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">зм</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">в,</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">тобто
дослівних </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Переклад"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">перекладів</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> пропозицій
з </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">українсь</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">кої на англійську мову.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Таким чином, з усього перерахованого
вище можна зробити висновок, що </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Актуальність теми"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">актуальність теми</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> незаперечна.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; page-break-before: always; text-align: justify; text-indent: 95.55pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> РОЗДІЛ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">I</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.55pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> ФРАЗЕОЛОГІЯ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 16.8pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">1.1 Предмет і завдання фразеології</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 16.8pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Фразеологія - розділ мовознавства,
що вивчає стійкі поєднання в мові.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Фразеологією
називається також сукупність стійких поєднань в мові в цілому, у мові </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Того"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">того</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">чи
іншого </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Письменник"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">письменника</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, в мові
окремого художнього твору і т.д.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 1.2; text-align: justify; text-indent: 16.8pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Як
самостійна </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Лінгвістика"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">лінгвістична</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Дисципліна"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">дисципліна</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Фразеологія"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">фразеологія</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> виникла
порівняно недавно.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Предмет і завдання, обсяг і методи
вивчення фразеології ще недостатньо чітко визначені, і тому не отримали повного
висвітлення. Менше за інших розроблені питання про основні особливості
фразеологізмів у порівнянні з вільними </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Словосполучення"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">словосполученнями</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, про класифікацію фразеологічних одиниць та
співвідношення їх з частинами мови і т. д. У мовознавців не склалося єдиної
думки про те, що таке </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Фразеологія"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">фразеологізм</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, немає,
отже, і єдності поглядів на складу цих одиниць у мові. Одні дослідники
включають до складу фразеології стійкі поєднання, інші - тільки певні
групи. </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Так, деякі лінгвісти не включають
в розряд фразеологізмів прислів'я, приказки та крилаті слова, вважаючи, що вони
за своєю семантикою та</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%81" title="Синтаксис"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">синтаксичній</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> <span lang="UK">структурі
відрізняються від фразеологічних одиниць.</span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> В.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">В.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Виноградов
стверджував:</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">«Прислів'я та приказки мають структуру пропозиції і не
є семантичними еквівалентами слів</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">»<sup></sup><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 16.8pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">До завдань
фразеології як</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Лінгвістика"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">лінгвістичної</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">дисципліни входить всебічне вивчення фразеологічного фонду тої чи іншої
мови.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> Важливими
аспектами дослідження цієї</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8" title="Науки"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">науки</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> є: </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A1%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Стійкість"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">стійкість</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> фразеологічних
одиниць, системність фразеології і семантична структура фразеологічних одиниць,
їх походження та</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">основні </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97" title="Функції"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">функції</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> <span lang="UK">Особливо складною галуззю
фразеології є</span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Переклад"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">переклад</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">фразеологічних одиниць, що вимагає чималого досвіду у сфері
дослідження цієї дисципліни.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 16.8pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Фразеологія розробляє
принципи виділення фразеологічних одиниць, методи їх вивчення, класифікації та
фразеографии - опису в словниках.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 16.8pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Фразеологія користується різними
методами дослідження, наприклад компонентним аналізом значення. На базі
існуючих у мовознавстві методів дослідження розробляються «власне </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Фразеологія"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">фразеологічні</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> прийоми
аналізу та опису» </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 16.8pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Предметом
історії фразеології є вивчення первинних, вихідних форм і значень
фразеологізмів, визначення їх джерел за всіма доступними пам'ятників, виявлення
сфер їх вживання в різні епохи</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%86%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Існування"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">існування</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">мови, а також встановлення обсягу фразеологічного складу і його системної
упорядкованості в ту чи іншу історичну епоху розвитку мови.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 182.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">1.2 Типи
фразеологізмів </span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Як відомо,</span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%BC%D1%96" title="Фразеологізмі"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">фразеологізми</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">виникають з вільного поєднання слів, яке вживається в переносному значенні.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> Поступово
переносність забувається, стирається, і поєднання стає стійким.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">В англійській мові існують такі
типології фразеологізмів </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">1. Типологія, заснована на граматичному схожості
компонентного складу фразеологізмів</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">a) поєднання прикметника з іменником:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Vicious circle - </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">зачароване</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">коло</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">The Indian summer - </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">бабине</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">літо</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">б</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">)</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">при </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Переклад"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">перекладі</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> на </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">українську</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> мову поєднання іменника в називному відмінку з іменником у родовому
відмінку:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Point of view - </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">точка</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">зору</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Apple of discord - </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">яблуко</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">розбрату</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">в</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">) поєднання
прийменниково-відмінкової форми іменника з прикметником:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Be on a good
footing - бути на короткій нозі з ким-небудь<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">г</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">) поєднання дієслова з іменником (з
приводом і без приводу):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Come to one's senses - </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">братися</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">за</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">розум</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Cock one's nose - </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">задирати</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ніс</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">д</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">) </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">поєднання</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">дієслова</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">з</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">прислівником</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">To see through somebody - </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">бачити</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">наскрізь</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Fly high - </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">бути</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">дуже</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">честолюбним</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Get down to earth - </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">спуститися</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">з</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">хмар</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">на</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">землю</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">е</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">) поєднання дієприкметника з
іменником:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">One's </span><a href="http://ua-referat.com/Heart" title="Heart"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">heart</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> is bleeding - </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5" title="Серце"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">серце</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">кров</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">'</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ю</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">обливається</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">2. Типологія,</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">заснована на
відповідності синтаксичних функцій фразеологізмів і частин мови, якими вони
можуть бути заміщені.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">a) іменні фразеологізми:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Swan-song -
лебедина пісня<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">(В реченні вони виконують функції
підмета, присудка, доповнення; за </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Характер"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">характером</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">зв'язків з
іншими словами в поєднанні можуть управляти яким-небудь членом і бути
керованими);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">b) дієслівні фразеологізми<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Hold one's
ground - триматися дуже твердо, не здавати своїх позицій<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">(В реченні виконують роль присудка;
в поєднанні з іншими словами можуть узгоджуватися, управляти і бути
керованими);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">c) ад'єктивних фразеологізми<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">In blooming
health - </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Кров"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">кров</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> з
молоком<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">(Мають значення якісної
характеристики і, подібно прикметником, виступають в реченні у функції
визначення або іменної частини присудка);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">d) прислівникові або адвербіальние фразеологізми:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Up one's
sleeves - через рукави<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">(Подібно прислівникам, характеризують якість дії і
виконують у реченні роль обставин);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">e) вигукові фразеологізми:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Good
luck! - В добрий час!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">(Подібно междометиям, такі фразеологізми виражають
волевиявлення, почуття, виступаючи як окремі, нерозчленовані речення).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Також можна систематизувати
фразеологізми та за іншими ознаками. Наприклад, з точки зору звуков</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ої</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> організації
вс</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> фразеологізми поділяються на впорядковані і
нейтральні.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">У складі перших
об'єднуються фразеологізми з вираженою ритмічною </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Організація"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">організацією</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, з елементами, що римуються, зі
звуковими повторами.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Цікава класифікація фразеологізмів
за їх походженням.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">У цьому випадку
можна виділити споконвічно британські</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%BC%D1%96" title="Фразеологізмі"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">фразеологізми </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;"> </span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Fleet</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Street</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> - вулиця Лондона, де раніше знаходилися редакції найпопулярніших газет) та
фразеологізми, запозичені з інших мов</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">T</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ê</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">te</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">-à-</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">t</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ê</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">te</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> -</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">з фр. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Віч-на-віч).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">В особливу групу виділяють
фразеологізми, запозичені з </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Латинська"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">латинської</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> мови.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Їх джерелом
були</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Християни"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">християнські</span></a> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8" title="Книги"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">книги</span></a> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> (Біблія), згодом </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Переклад"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">перекладені</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> на
англійську мову.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Apple of
discord - яблуко розбрату<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Значна частина фразеологізмів - це т</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">а</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, що прийшл</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">а</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> в
англійську мову з античної міфології.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Augean
stables - Авгієві стайні<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Деякі фразеологізми є кальки -
буквальний переклад з мови-джерела.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Фразеологізми широко
використовуються в літературі всіх стилів. Без знання фразеології
неможливо оцінити </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%AF%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Яскравість"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">яскравість</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> і
виразність мови, зрозуміти </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%96%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Жарт"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">жарт</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, гру слів,
а іноді просто і сенс всього висловлювання.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">
</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">РОЗДІЛ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">II</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">РІЗНОВИДИ
ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ ТА ЇХ КДАСИФІКАЦІЯ НА ПРИКЛАДАХ ХУДОЖНІХ
ТВОРІВ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">2.1 Біблеїзми</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Біблія є
найголовнішим</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Література"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">літературним</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> <span lang="UK">джерелом фразеологічних одиниць.</span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Вона</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">
збагатило </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%BC%D1%96" title="Фразеологізмі"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">фразеологізмами</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">не тільки англійську мову, а й
багато інших мов світу.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Про колосальн</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ий</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> вплив,
який справили на англійську мову </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Переклад"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">переклади</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> Біблії,
говорилося і писалося багато.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Протягом століть Біблія була найбільш широко читан</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ною</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> і цитовано</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ю</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> в Англії
книгою: «... не тільки окремі слова, а й цілі ідіоматичні вирази увійшли в
англійську мову зі сторінок</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Біблії». Число біблійних оборотів і
виразів, які увійшли в англійську </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">мову, </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">настільки велике, що зібрати і
перерахувати їх було б дуже нелегким завданням.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">До словосполучень сучасної англійської
мови, біблійне походження яких твердо встановлено, належать наступні:</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: outset black .75pt; mso-padding-alt: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 515px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 174.3pt;" width="232"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l18 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">the apple
of Sodom</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l18 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">the beam
(the mote) in one's eye;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l18 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">the blind
leading the blind;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l18 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">by the
sweat of one's brow;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l18 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">the camel
and the needle's eye;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Can the
leopard change his spots?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l7 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">a crown of
glory;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l7 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">daily
bread;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l7 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">a drop in
the bucket</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l7 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">а</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> fly in the ointment</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l7 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">loaves and
fishes;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l7 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">the
prodigal son;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l7 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">the
promised land;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">A prophet
is not without honor, save in his own country.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; mso-border-left-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 212.1pt;" width="283"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l19 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">к</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">расивий,
але гнилий плід; оманливий успіх</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l19 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">не бачити </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">«</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">к</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">олоду» у
власному оці;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">власний великий недолік</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l19 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">сліпий
веде сліпого</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l19 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">в поті
чола свого</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l19 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">легше</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%8B" title="Верблюды"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">верблюдові</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> пройти крізь вушко голки, ніж багатому увійти
в царство небесне</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">; (</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">натяк</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">на
євангельське вислів, що отримало </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Такий"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">такий</span></a> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">вигляд у перекладі з латинської
мови:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">);</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ч</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">и може леопард перефарбувати свої
плями?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 39.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l9 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">вінець
слави</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 39.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l9 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">хліб насущний</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 39.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 39.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l9 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">крапля у
відрі</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, к</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">рапля в
морі</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 39.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l9 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">л</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ожка
дьогтю в бочці меду</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 39.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l9 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">хлібці і </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A0%D0%B8%D0%B1%D0%B8" title="Риби"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">риби</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> (якими
Христос, за євангельським переказом,нагодував сотні людей, що зібралися
слухати його);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 39.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l9 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">блудний
син</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 39.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l9 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">земля
обітована</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Н</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">емає пророка у своїй вітчизні</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Крім перерахованих вище виразів, до числа яких входять
цілі речення-приказки і різні іменні (з головним словом іменником), атрибутивні
і прислівникові звороти, в англійську мову увійшло з Біблії ще багато
дієслівних обертів:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: outset black .75pt; mso-padding-alt: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 529px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 171.0pt;" width="228"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l15 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to bear one's cross;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l15 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to condemn oneself out of one's mouth;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l15 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to escape by the skin of one's teeth</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l15 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to kill the fatted calf;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l15 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to laugh to scorn;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l15 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to sit under one's vine and fig-tree;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l15 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to sow the wind and reap the whirl wind;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l15 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to worship the golden calf;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; mso-border-left-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 203.25pt;" width="271"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">нести свій хрест</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">самому засудити себе (мимоволі)</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l14 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ледве</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">–</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ледве</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">врятуватися, ледь уникнути небезпеки</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l14 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">заколоти</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> вгодованого бичка</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">тобто </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%97%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%87" title="Зустріч"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">зустріти</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> радо, пригостити кращим, що є вдома</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">);</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l14 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">презирливо
висміювати</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l14 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">сидіти під
своєю лозою і смоківницею,(тобто </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B9" title="Спокій"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">спокійно</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">і безпечно сидіти вдома)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l14 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">посіяти вітер і пожати бурю; </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l14 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">поклонятися </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Золото"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">золотому</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> теляті, тобто вище за все цінувати багатство, гроші</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Фразеологізми біблійного
походження часто багато в чому розходяться з їх біблійними прототипами. Це
пов'язано в ряді випадків з тим, що біблійний прототип з часом був
переосмислений, в ньому також міг бути змінений порядок слів або архаїчні фор</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">м</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">и слів були відкинуті. Наприклад,
оборот to kill the fatted calf у притчі про блудного сина вживається в
буквальному значенні «заколоти вгодованого бичка». Пізніше цей оборот
придбав нове значення пригостити кращим, що є вдома. Під фразеологічно</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ю</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> одиниц</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ею</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> gall and wormwood - щось ненависне,
огидне змінений порядок слів у порівнянні з біблійним прототипом і відкинуті
артиклі (the wormwood and the gall). У</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">виразі</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> whatever a man
sows, that shall he reap - </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">що</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">посієш</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">те</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">й</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">пожнеш</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">відкинута</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">архаїчна</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">форма</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">дієслова</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> to sow (</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">пор</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">. whatever a man
soweth, that shall he reap). </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Існують</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">випадки</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">коли</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">біблійний</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">оборот</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">вживається</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">в</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">позитивному</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">сенсі</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">а</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">в</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">сучасній</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">мові</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">він</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">переосмислений</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">є</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">фразеологічної</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">одиницею</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">з</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">негативною</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">оцінкою</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">наприклад</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Not to let one 's left hand know what one' s right hand does - </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ліва</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">рука</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">не</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">відає</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">що</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">робить</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">права</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">сучасний</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">варіант</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">When</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">thou</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">doest</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">alms</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">let</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">not</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">thy</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">left</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hand</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">know</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">what</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">thy</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">right</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hand</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">doeth</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> -
у тебе ж, коли твориш милостиню, нехай ліва рука твоя не знає, що робить права
(біблійний прототип).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Деякі</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Фразеологія"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">фразеологічні</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">одиниці
сходять до біблійного сюжету.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Так біблійні образи і
поняття можна знайти в таких</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%BC%D1%96" title="Фразеологізмі"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">фразеологізмах</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, як </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">forbidden</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">fruit</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> -
заборонений плід, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">job</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">'</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">s</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">comforter</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> -
горе-утішитель, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Juda</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">'</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">s</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">kiss</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> -</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Поцілунок"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">поцілунок</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Іуди, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">prodigal</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">son</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> -
блудний син, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">dead</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">letter</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> -
мертва буква; втратив своє значення закон, гасло.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">2.2
Шекспіризми</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">У
сучасній англійській мові існує безліч фразеологізмів, основна</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F" title="функція"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">функція</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">яких - посилювати естетичний
аспект мови.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Багато</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">фразеологічн</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">их</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">одиниц</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ь</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">відбулися</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">у</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">зв</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">'</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">язку</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">зі</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">звичаями</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">реаліями</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">історичними</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">фактами</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">але</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">більша</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">частина</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">англійського</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">фразеологічного</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">фонду</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">так</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">чи</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">інакше</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">виникла</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">завдяки</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">художньо</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">літературни</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">м</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">твор</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ам</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Т</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">вори знаменитого англійського </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Класика"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">класика</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> У. </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Шекспір"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Шекспіра</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> є одним з найбільш важливих літературних джерел за кількістю
фразеологізмів, що збагатили англійську мову.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Число їх понад сто.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Можна навести приклади
деяких найбільш поширених шекспіризм</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ів.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Наприклад
у творі </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">«Macbeth»</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">:<o:p></o:p></span></div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: outset black .75pt; mso-padding-alt: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 558px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 185.25pt;" width="247"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to make assurance double sure;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the be-all and end-all;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the milk of human kindness;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to screw one's courage to the sticking place;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to win golden opinions;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">at one fell swoop;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the sere and yellow leaf;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">pride of place;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; mso-border-left-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 210.0pt;" width="280"><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">для більшої певності</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">все в житті</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">«</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">б</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">альзам добродушності» (ірон.), співчуття, людяність</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">н</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">абратися</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">хоробрості, наважитися</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">заслужити</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">сприятлив</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">у</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">,</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">гладеньк</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">у</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> думку про себе</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">одним ударом, одним махом, в один момент</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">наступаюча </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Старість"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">старість</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, дряхлість</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">високе положення,</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">захват власн</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">им </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">становищем, зарозумілість</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; mso-border-top-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 185.25pt;" width="247"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">full of sound and fury;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: inset black 1.0pt; border-left: none; border-right: inset black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: inset black .75pt; mso-border-left-alt: inset black .75pt; mso-border-top-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 210.0pt;" width="280"><div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">гучні, грізні промови, які нічого не значать;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-indent: 95.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-indent: 95.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> «Hamlet»<o:p></o:p></span></div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: outset black .75pt; mso-padding-alt: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 565px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 167.15pt;" width="223"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">To be or not to be?</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to cudgel one's brains;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the observed of all observers;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to be hoist with one's own petard;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to do yeoman service;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">our withers are unwrung;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to shuffle off (this mortal coil);</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to give pause to (smb.);</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to out-Herod Herod</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to know a hawk from a handsaw;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">caviar to the general;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">germane to the matter;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a towering passion;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the primrose path of dalliance;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">there's the rub;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">from whose bourne no traveller returns;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">in the mind's eye;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to the manner born;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">shreds and patches;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">sweets to the sweet;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to the top of one's bent;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; mso-border-left-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 256.45pt;" width="342"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Б</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ути чи не бути?</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ламати голову над (чим-небудь)</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">центр загальної уваги</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">потрапити у власну пастку</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">надати своєчасну допомогу</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">звинувачення нас не зачіпає</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">покинути цей тлінний світ, покінчити (рахунки з життям);</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">приводити в замішання</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">,</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">перевершити самого Ірода в жорстокості;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">в</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">міти відрізнити зозулю від яструба;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">надто тонке блюдо для грубого смаку</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> (</span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Слово"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">слово</span></a> <span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">general тут значить широка публіка);</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ближче до справи</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">шаленство, лють</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">шлях насолод</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ось у чому заковика</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">o</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">сь де </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Собака"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">собака</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> зарита</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">там, звідки ще ніхто не повертався, тобто в царстві смерті;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">в уяві, подумки</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">звиклий з пелюшок</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">лахи і клаптики</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">прекрасне - прекрасної (люб'язне поводження при піднесенні подарунка);</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">зовсім, повністю; досхочу, скільки душі завгодно;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> «Othello»<o:p></o:p></span></div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: outset black .75pt; mso-padding-alt: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 567px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 172.55pt;" width="230"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l10 level1 lfo19; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the green-eyed monster;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l24 level1 lfo17; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to chronicle small beer;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l24 level1 lfo17; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the seamy side;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; mso-border-left-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 252.35pt;" width="336"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l17 level1 lfo18; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">(</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">к</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">н</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">и</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">жн.) «чудовисько з зеленими очима»;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l17 level1 lfo18; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">відзначати дрібниці, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">виставляти напоказ свої почуття</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l17 level1 lfo18; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">д</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">уша нарозхрист</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">«Romeo and Juliet"<o:p></o:p></span></div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: -35.2pt; mso-border-alt: outset black .75pt; mso-padding-alt: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 565px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 165.2pt;" width="220"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo20; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> fool's paradise</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; mso-border-left-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 258.35pt;" width="344"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo20; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">світ фантазій; примарне щастя</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">У сучасній англійській мові шекспіризма можуть
вживатися з деякими змінами.Наприклад, вираз </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">wear</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">one</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> '</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">s</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">heart</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">upon</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">one</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">' </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">s</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">sleeve</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">for</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">days</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">peck</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">at</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> («</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Othello</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">») - виставляти напоказ свої почуття;</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">(душа нарозхрист).</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Цей </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Фразеологія"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">фразеологізм</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> пов'язаний
із</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F" title="Середньовіччя"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">середньовічною</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> лицарської традицією носити на рукаві кольори своєї дами. У
сучасній англійській мові зазвичай вживається в скороченому вигляді: to wear
one 's heart upon one' s sleeve. Також</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">замість</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">прийменника</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> upon </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">може</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">вживатися</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">інший</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">привід</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - on. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Наприклад</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">: «It's lovely to
be able to tell the world what she means to me». Howard ... adds: «I never
back off from showing my emotions whatever they are. I think if we all
wore our hearts on our sleeves a bit more we'd all get on a lot better »</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">(The times)</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Шекспіризм
«</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> the</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">better</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">part</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">of</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">valour</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">is</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">discretion</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">« («</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">King</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Henry</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">IV</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">») одне</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">з</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">прикрас
хоробрості </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">існує</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">в</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">сучасному</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">англійською</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">мовою</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">з</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">зміненим</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">порядком</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">слів:
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">discretion</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">is</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">better</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">part</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">of</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">valour</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">У
шекспіризма </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">buy</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">golden</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">opinions</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> -
заслуговувати сприятливу гладеньку думку </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5" title="Про себе"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">про себе</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, викликати захоплення</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">у
сучасній мові замість дієслова </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">buy</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> вживається дієслово </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">win</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Вираз at one fell swoop
(«Macbeth») - одним ударом, одним махом, в один момент, відразу стало вживатися
в скороченому вигляді at one swoop. Наприклад</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">: «They go quick, one after another - five of them
vanished already at one swoop».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">У
сучасній англійській мові також використовуються шекспіризми, до складу яких
входять застарілі слова, тобто</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">архаїзми, які ніде
крім даної фразеологічної одиниці не вживаються.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Наприклад,
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">from</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">whose</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">bourne</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">no</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">traveller</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">returns</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> -
там, звідки ще ніхто не повертався, тобто в царстві смерті.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Слово</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> bourne </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">є</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">архаїзмом</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">позначає</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">кордон</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">або</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">межа</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">воно</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">вживається</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">в</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">сучасній</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">англійській</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">мові</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">тільки</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">в</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">рамках</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">даного</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">фразеологізму</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Велика
кількість фразеологізмів створених</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Шекспір"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Шекспіром</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">увійшло в загальне
вживання, що свідчить і про</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Лінгвістика"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">лінгвістичну</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">геніальність Шекспіра
і про його колосальну популярність.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">2.3 Фразеологізми у
творах англійських письменників</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Крім
Шекспіра, багато інших письменників збагатили </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">англійський </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%BC%D1%96" title="Фразеологізмі"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">фразеологічний</span></a> <span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">фонд.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Серед них головним чином слід відзначити
Вальтера Скотта, Джеффрі Чосера, Джона Мільтона і Чарльза Діккенса <sup></sup></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">
</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Вальтер Скотт:<o:p></o:p></span></div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: outset black .75pt; mso-padding-alt: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 572px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 203.7pt;" width="272"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l13 level1 lfo24; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to catch smb.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">red-handed («Ivanhoe»);</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l23 level1 lfo23; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">beard the lion in his den («Marmion»);</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l23 level1 lfo23; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">laugh on the wrong side of one's mouth («Rob Roy»)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l23 level1 lfo23; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">on one's native path («Rob Roy»);</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l23 level1 lfo23; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a foeman worthy of smb. steel
(«The Lady of the Lake»).</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; mso-border-left-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 225.3pt;" width="300"><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l21 level1 lfo22; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">застати кого-небудь на місці </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%97%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD" title="Злочин"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">злочину</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l22 level1 lfo21; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">захопити кого-небудь на місці злочину;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l22 level1 lfo21; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">напасти на небезпечного ворога в його власному помешканні;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l22 level1 lfo21; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">зажурився після веселощів, перейти від сміху до сліз</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l22 level1 lfo21; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">на рідній землі, у себе на батьківщині</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l22 level1 lfo21; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">гідний</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">суперник</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: center; text-indent: 95.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Джеффрі Чосер</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: outset black .75pt; mso-padding-alt: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 574px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 221.25pt;" width="295"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo25; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">through thick and thin («The Canterbury Tales»);</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo25; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">murder will out («The Canterbury Tales»);</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">He needs a long spoon that sups with the devil.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Тж</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">. He who sups
with the devil should have a long spoon) («The Canterbury Tales»)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; mso-border-left-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 187.5pt;" width="250"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l8 level1 lfo26; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">непохитно, незважаючи ні на які перешкоди;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo25; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">все таємне стає явним</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">«Коли сідаєш за стіл з чортом, запасися
ложкою довше»</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Зв'язався з чортом, нарікай на себе.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: center; text-indent: 95.2pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Джон Мільтон</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: outset black .75pt; mso-padding-alt: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 574px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 204.75pt;" valign="top" width="273"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo25; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">fall on
evil days («Paradise Lost»);</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo25; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Heaven on
Earth (Paradise on Earth) («Paradise Lost»);</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo25; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">confusion
worse confounded («Paradise Lost»);</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo25; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">the light
fantastic toe («L'Allegro»);</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo25; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">more than
meets the ear («Paradise Lost»).</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: inset black 1.0pt; mso-border-alt: inset black .75pt; mso-border-left-alt: inset black .75pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt; width: 203.25pt;" valign="top" width="271"><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo25; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">впасти в
злидні, бідувати; </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo25; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">рай
земний</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo25; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">плутанина,
повний хаос</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo25; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">танець</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo25; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "wingdings"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">більше,
ніж здається на перший погляд, не так просто, як здається.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-align: justify; text-indent: 95.55pt;">
<br /></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"></td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">2.</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">4</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Фразеологічні одиниці класифіковані за часом
створення твору<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Висловлювання
інших англійських письменників зазвичай залишаються цитатами і лише в рідкісних
випадках поповнюють</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%BC%D1%96" title="Фразеологізмі"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">фразеологічний</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">фонд англійської
мови, входячи в розмовну мову.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Наводимо деякі приклади таких висловлювань (нижче
перераховані фразеологічні одиниці класифіковані за часом створення твору, в
якому вживається даний фразеологізм).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">XVIII століття <sup></sup></span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Дж. Арбетнот: John Bull
- «Джон Булл» (глузливе прізвисько англійців). Оборот вперше вжито
придворним лікарем Дж. Арбетноту в сатиричному </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%84%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Памфлет"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">памфлеті</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> «Law is a Bottomless Pit» (1712), пізніше перевидано під
назвою «The History of John Bull».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Дж.
Гей: (</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">as</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">) </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cool</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">as</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">cucumber</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - абсолютно незворушний, спокійний; ~ у вус не дме, і
оком не моргне («</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Poems</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">on</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Several</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Occasions</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">»).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Д.
Дефо: </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">man</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Friday</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - П'ятниця; вірний відданий слуга (на ім'я вірного
слуги в романі «</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Robinson</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Crusoe</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">»); </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">gentleman</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> '</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">s</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">gentleman</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - «джентльмен,
прислуговуючої джентльменові», слуга ("</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Everybody</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">' </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">s</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Business</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">»).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">С.
Т. Колрідж: </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">an</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">albatross</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">about</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">one</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> '</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">s</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">neck</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> -
постійне нагадування про чиюсь вини; сумна обставина (у поемі Колріджа «</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">The</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ancient</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Mariner</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">» говориться про
моряка, </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%92%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Вбивство"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">вбивством</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">альбатроса накликати біду на свій корабель і вимушеному носити як </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Покарання"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">покарання</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">мертвого альбатроса на шиї).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">К. Марло: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">to</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">clip</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">smb</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">. wings -
підрізати </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Крила"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">крила</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> кому-небудь.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Л.
Честерфілд: </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">small</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">talk</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - базікання, розмова
про дрібниці, про погоду</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">(«</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Letters</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">to</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">his</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Son</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">»).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">XIX</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> століття</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Дж.
Г.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Байрон"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Байрон</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">: (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">as</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">) </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">merry</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">as</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">a</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">marriage</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> - </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">bell</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> - дуже веселий, життєрадісний, повний життя («</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Childe</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Harold</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> '</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">s</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Pilgrimage</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">»).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">У</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Вордсворт</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">: the child is father of the man - </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">вже</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">в</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">дитині</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">закладені</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">риси</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">дорослої</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">людини</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Дж. Пул: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Paul</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Pry</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> -</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Людина"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">людина</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, сунуть носа в чужі справи, надмірно цікавий
чоловік (головна дійова особа комедії «</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Paul</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Pry</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">»).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">А</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Теннісон</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">a little rift within the lute –
</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">початок</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">розладу</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">або</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">гидоти</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">! («Idylls of the King,
Merlin and Vivien»).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">А.
О. Шонессі: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">mover</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">and</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">shaker</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> -
впливова людина,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9B%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Лідер"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">лідер</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">громадської
думки, що робить політику.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">XX</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> століття</span></b><b><sup><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></sup></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Р.
Кіплінг: </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">tail</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">wags</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">dog</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> -
«хвіст виляє собакою», підлеглий командує начальником («</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">The</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Conundrum</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">of</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Workshops</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">»).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ч. Сноу: corridors of power -
коридори влади (</span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0" title="Назва"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">назва</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> книги).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Багато фразеологічн</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">их</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> одиниц</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ь</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> не були
створені самими</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Письменник"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">письменниками</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, але лише
завдяки останнім отримали широке поширення в сучасній англійській мові. Ось
приклади. Приказка </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">«</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">to be on the
side of the angels</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">»</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> (буквально: бути на боці ангелів),
наполягати на традиційній (антинауков</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ї) точці
зору придбала популярність завдяки Б.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Дізраелі. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> <span lang="UK">Фразеологізм </span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">vanity</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">fair</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> - ярмарок марнославства, що є
назвою знаменитого роману У. Теккерея, зустрічається в книзі Дж. Беньяна "</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Pilgrim</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">'</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">s</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Progress</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">" (1678-1684). </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Фразеологія"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Фразеологічна</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">одиниця </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">skeleton</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">in</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">closet </span><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">-</span></i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">сімейна</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A2%D0%B0%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Таємниця"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">таємниця</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
прихована від сторонніх, введена У.
Теккереєм в літературу, була також відома до нього.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Порівняння green like a Cheshire cat - посміхатися, посміхатися на
весь рот; (as) mad as a hatter і (as) mad as a March hare - не при своєму
розумі, сплять, зовсім розуму позбувся – популяризува</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">на </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Л.
Керрол</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ем </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> в книзі «Alice in Wonderland ».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">2.</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">5</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Фразеологізми,
запозичені з літературних творів інших мов і країн</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Багато фразеологізмів
прийшло до Англії </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> і</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">з США.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Вони відносяться
до внутрішньомовних запозичень. Деякі з цих фразеологізмів були свого часу
створені американськими письменниками і отримали широке поширення в сучасній
англійській мові.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Творці багатьох оборотів
відомі.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">В.
Ірвінг: </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">almighty</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">dollar</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - «всемогутній
долар»</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">(Зазвичай вживається
іронічно); </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Rip</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Van</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Winkle</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - «Ріп Ван Уїнкля»,
відстала людина (на ім'я проспав двадцять років героя однойменного оповідання).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Е.
О'Коннор: </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">last</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hurrah</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - «останнє ура»; лебедина</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Пісня"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">пісня</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">(зазвичай про останнні
передвиборні кампанії, або про політичного діяча, завершальному свою бурхливу
політичну кар'єру. По назві роману).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Ф. Купер: </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">last</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">of</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Mohicans</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> -</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%B7_%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Останній з могікан"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">останній з могікан</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">(за назвою роману).</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> <span lang="UK">Могікани - вимерла
плем'я північноамериканських індіанців.</span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <span lang="UK">Популярність
творів Купера сприяла впровадженню в англійську мову фразеологізмів, пов'язаних
з життям індіанців: </span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">bury</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hatchet</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - укласти мир, помиритися, припинити ворожнечу
(індіанці при укладанні світу закопували в землю томагавк); </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">dig</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">up</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hatchet</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <span lang="UK">- розпочати війну (в індіанців існував звичай перед початком військових
дій виривати закопаний у землю томагавк); </span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">go</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">on</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">war</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">path</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - вступити на шлях
війни, бути в войовничому настрої.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Г. Лонгфелло: </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ships</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">that</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">pass</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">in</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">night</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - скороминущі,
випадкові </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%97%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%87" title="Зустріч"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">зустрічі</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">(«</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Tales</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">of</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Wayside</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Inn</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">») (</span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Порівняння"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">порівняння</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">: розійшлися
як у морі кораблі).</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Популярність вираження пов'язана
також з використанням його в якості назви одного з романів </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Письменник"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">письменниці</span></a> <span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Беатріс Харраден (1893).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Дж.
Лондон: </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">call</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">of</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">wild</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - «заклик предків»,
«поклик природи» (за назвою роману); </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">iron</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">heel</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> «залізна п'ята».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">М.
Мітчелл: </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">gone</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">with</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">wind</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - безслідно зник,
канули в минуле (вираз став популярним після публікації романа М. Мітчелл
«Віднесені Вітром» («</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gone</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">With</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Wind</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">») і фільму, знятого
за цим романом, було створено англійським поетом Е . Доусоном (1867 - 1900).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Дж.
Хоу: </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">grapes</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">of</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">wrath</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - грона гніву</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">(Оборот вперше зустрічається у творі Дж. Хоу «</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Battle</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Hymn</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">of</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Republic</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">» (1862), зобов'язаний своєю популярністю роману Дж. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Стейнбека з тією ж назвою).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Число фразеологізмів,
запозичених з </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Американский"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">американської</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">художньої
літератури </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">не</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> так велика як число фразеологізмів, створених
англійськими письменниками. Але, слід зазначити, що </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC%D0%B8" title="Американізми"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">американізми</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, наведені
вище, мають найбільш яскравою образністю і підвищеною експресивністю в порівнянні з висловлюваннями англійських письменників.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Французька художня
література</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> справила чималий внесок у фразеологічний фонд
сучасної англійської мови. Багато творів французьких письменників були
перекладені на англійську мову і до цих пір користуються широкою популярністю в
Англії. У цьому відношенні слід виділити таких французьких письменників,
як: </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5" title="Франсуа Рабле"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Франсуа Рабле</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, Жан Батист </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%94%D1%80" title="Мольєр"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Мольєр</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, Жером д'Анже, Лафонтен та ін</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Можна
навести приклади фразеологізмів, створених французькими письменниками і
найбільш вживаних у сучасній англійській мові (всі нижче наведені
фразеологізми, запозичені з французької художньої літератури, </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">є</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Переклад"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">перекладами</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">і представлені англійською мовою - у своїй
оригінальній формі ці фразеологізми не вживаються в сучасній англійській мові).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Appetite</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">comes</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">with</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">eating</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - апетит приходить під час їжі (вислів вперше
зустрічається у творі «Про причини» (1515) Жерома д'Анже, єпископа міста Ле
Ман; популяризована Франсуа Рабле в "Гаргантюа і Пантагрюель»);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Buridan</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">'</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">s</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ass</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - Буриданов осел
(про людину, не наважується </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">зробити</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%96%D1%80" title="Вибір"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">вибір</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">між двома рівноцінними предметами, рівносильними рішеннями тощо)
(Французькому філософу </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">XIV</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> ст. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Буриданом
приписується </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Розповідь"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">розповідь</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> про
осла, який помер від голоду, так як він не наважувався зробити вибір між двома
однаковими оберемками сіна. Ця розповідь бу</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ла</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> нібито наведено
Буриданом в якості прикладу в міркуваннях про свободу волі. До цього ж</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> з </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%96" title="Розповіді"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">розповіді</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> сходить
фразеологізм an ass (або a donkey) between two bundles of hay); castles in
Spain - повітряні замки (вираз , пов'язане із </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F" title="Середньовіччя"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">середньовічним</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> героїчним
епосом, герої якого, </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9B%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Лицарі"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">лицарі</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, отримали в
особисте володіння ще не завойовані замки в Іспанії)</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">For</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">smb</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">fair</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">eyes </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">(або</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> for</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">fair</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">eyes</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">of</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">smb</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.) - заради чиїхось прекрасних очей, не заради його заслуг, а по особистій
прихильності, ні за що, задарма (вираз з комедії Ж. Б.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%94%D1%80" title="Мольєр"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Мольєра</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> «Манірниці»)</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Let</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">us</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">return</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">to</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">our</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">muttons </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">- повернемося до теми нашої розмови (вираз із </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F" title="Середньовіччя"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">середньовічного</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">фарсу Бланше про адвоката Патлене, пізніше шляхом зворотного освіти виник
інфінітив </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">to</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">return</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">to</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">one</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> '</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">s</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">muttons</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">To</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">pull</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">smb</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">. '</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">S</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> (або </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">the</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">) </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">chestnuts</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">out</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">of</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">fire</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> (</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">for</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">smb</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.)</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">- тягати каштани з вогню для кого-небудь; безглуздо, з ризиком для себе
трудитися для вигоди іншого (у байці Лафонтена «Мавпа і кіт» - мавпа Бертран змушує кота Ратон тягати для себе каштани з
вогню).</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> З цією ж байкою пов'язано вираз to make a cat's
paw of smb. - </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">з</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">робити кого-небудь своїм слухняним знаряддям </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">чужими руками жар загрібати).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Слід
зазначити, що кількість фразеологізмів, запозичених із французької художньої
літератури в англійську мову, не велике, але, незважаючи на це, вони часто
використовуються англійськими письменниками для посилення образності і широко
поширені в сучасній англійській мові.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Фразеологічні
запозичення з</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">німецької
та датської художньої літератури </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">нечисленні.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Лише кілька письменників Німеччини і Данії поповнили англійськ</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ий</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> фразеологічний фонд «крилатими»
виразами. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <span lang="UK">Наводимо
приклади цих фразеологізмів. </span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Speech</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">is</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">silvern</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">silence</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">is</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">golden</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - «слово -</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A1%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BB%D0%BE" title="Срібло"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">срібло</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Мовчання"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">мовчання</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">- золото»; прислів'я вперше зустрічається у німецького
письменника Томаса Карлейля; а</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">s</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Swiss</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Inscription</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">says</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">; </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">s</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">prechen</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ist</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">silbern</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">schweigen</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ist</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">golden</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">speech</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">is</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">silvern</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">silence</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">is</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">golden</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">) («</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Sartor</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Resartus</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">»); </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">s</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">torm</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">and</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">stress </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">- «буря і натиск» (течія в німецькій літературі 70-80
років </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">XVIII</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> століття); період
занепокоєння, хвилювання; напруга (у громадській або особистого життя),
стрімкий натиск (нім. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Sturm</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">und</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Drang</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - за назвою п'єси Ф. Клінгера); </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">b</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">etween</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">hammer</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">and </span><a href="http://ua-referat.com/Anvil" title="Anvil"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">anvil</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">- між молотом і ковадлом (за назвою роману (1868 року)
німецького письменника Ф. Шпільгагена); </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">t</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">he</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">emperor</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">has</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (або </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">wears</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">) </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">no</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">clothes</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - король-то голий
(вираз </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">з </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8" title="Казки"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">казки</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">данського письменника
Г. Х. Андерсена «Нове вбрання короля», 1837 рік); </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">n</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ugly</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">duckling</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - «гидке каченя» (людина, несправедливо оцінений
нижче своїх достоїнств, що виявляються несподівано для оточуючих; по заголовку
казки Г. Х. Андерсена про бридке каченя, який виріс і став прекрасним лебедем).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">У
сучасній англійській мові існує всього кілька фразеологізмів, запозичених з <b>іспанської
художньої літератури.</b></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">У цьому відношенні слід виділити одного з найбільш
знаменитих іспанських письменників Мігеля Де Сервантеса С</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">аведра, який прославився на весь світ
твором «Дон Кіхот». Мігель Де Сервантес Сааведра є автором наступних
фразеологізмів:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">knight</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">of</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Rueful</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Countenance</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - (книжн.) Лицар Сумного Образ</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">у</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, Дон Кіхот (ісп. El Caballero de la
triste figura. Так назвав Дон Кіхота його зброєносець Санчо Панса); </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">t</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ilt at windmills - боротися з вітряними
млинами, «донкіхотствовать» (ісп. acometer molinos de viento. Битва з вітряними
млинами - один з епізодів у романі «Дон Кіхот»).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">В даний час в англійській мові існує багато фразеологізмів іспанського походження,
але лише ті фразеологізми, які наведені вище, мають</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Література"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">літературні</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">коріння.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Також в англійській мові
є фразеологізми, пов'язані з</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">арабською художньою </span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">літературою.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">З</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">казок</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> «</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Тисячі</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">однієї</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ночі</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">» </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">в</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">англійську</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">мову</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">прийшло</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">кілька</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">висловів</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">: aladdin 's lamp
(</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">кніжн</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.) - </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">чарівна</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">лампа</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Аладдіна</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">талісман</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">що</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">виконує</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">всі</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%91%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Бажання"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">бажання</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">свого</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">власника</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">). </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">З</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">цією</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ж</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">казкою</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">пов</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">'</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">язаний</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">фразеологізм</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> to </span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria math" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">rub the lamp - </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">л</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">егко</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">здійснити</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">своє</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">бажання</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> а</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">lnascharn 's
dream (</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">кніжн</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.) - </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">пусті</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9C%D1%80%D1%96%D1%97" title="Мрії"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">мрії</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">фантазування</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> (</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">в</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">одній</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">з</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">казок</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> «</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Тисячі</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">однієї</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ночі</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">» </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">йдеться</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">про</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Альнашаре</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">який</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">на</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">всі</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">свої</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%96" title="Гроші"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">гроші</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">купив</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">вироби</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">з</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">скла</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">поклав</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">їх</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">у</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">кошик</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">але</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">розмріялися</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">про</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">те</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">як</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">він</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">стане</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">багатієм</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">розсердившись</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">на</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">свою</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">майбутню</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">дружину</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">вдарив</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">по</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">корзині</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">розбив</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">все</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">скло</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">); the</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">old</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">man</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">of</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">the</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">sea</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> -
людина, від якої важко відв'язатися, звільнитися, нав'язливий чоловік (натяк на
епізод в одній з казок, в якій розповідається, як Синдбад-мореплавець ніяк не
міг позбутися від старого, сівши йому на плечі);</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">an open Sesame - «</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Сезам</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">відкрийся</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">!" - </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Швидкий</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">легкий</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">спосіб</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">досягнення</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">чого</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">небудь</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">магічні</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">слова</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">за</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">допомогою</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">яких</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">відкривалися</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">двері</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">в</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">печеру</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Розбійник"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">розбійників</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">у</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">казці</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> «</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Алі</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Баба</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">сорок</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">розбійників</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">»).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Той</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">факт</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">що</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">деякі</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">висловлювання</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">запозичені</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">з</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">арабського</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%80" title="Фольклор"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">фольклору</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">стали</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">фразеологізмами</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">сучасної</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">англійської</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">мови</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">свідчить</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">про</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">метафоричності</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">та</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">виразності</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">цих</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">фразеологізмів</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Аналогічні поняття існують і в інших мовах світу,
в цьому випадку можна говорити про інтернаціональность фразеологізмів,
запозичених з арабської літератури.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; page-break-before: always; text-align: justify; text-indent: 95.55pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> ВИСНОВКИ</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Фразеологічний фонд англійської
мови настільки великий, що повне його дослідження не вмістилося б у рамки даної
роботи. Тим не менш, на прикладі розглянутих фразеологізмів можна чітко
уявити наскільки різноманітні за своєю семантикою та </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">виразн</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">стю </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Фразеологізми сучасної англійської мови"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">фразеологізми сучасної англійської мови</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">. Завдяки
літературним творам письменників і поетів, як само</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ї</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Великобританії, так і різних країн світу,
англійська мова в даний час налічує величезну кількість
фразеологізмів. Але, не слід забувати і про те, що з історії та культури
різних країн світу в англійську мову також прийшла величезна кількість фразеологізмів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Широке поширення
одержали лише фразеологізми, запозичені з літератури країн, так чи інакше,
територіально наближених до Великобританії. Слід зазначити, що особливо
велике в англійській мові число біблеїзмів, це, можливо, говорить про
релігійність англійців.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Важливим
фактом є те, що всі не англійські літературні запозичення, представлені в даній
роботі, є повними кальками з тієї чи іншої мови.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> У сучасній
англійській мові ці фразеологізми не вживаються в іншомовн</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ій </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">формі. Тому ми не можемо говорити тут
про </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81" title="Процес"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">процес</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> асиміляції фразеологізмів, запозичених з художньої літератури різних
країн.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">У роботі часто
використовується вислів «збагатити фразеологізмами».</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Треба сказати, що це не проста
закономірність, адже фразеологія - це скарбниця мови, і фразеологізми у мові є
багатством.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Вони
</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">не тільки відображають культуру і побут то</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ї</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> чи іншої мови, але і допомагають зробити
мову найбільш виразною і </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">емоційною.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Фразеологія
- надзвичайно складне явище, вивчення якого потребує свого методу дослідження,
а також використання даних інших наук - лексикології, граматики, стилістики,
фонетики, історії мови, історії,</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%96" title="Філософі"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">філософії</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, логіки і
країнознавства.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Думки
лінгвістів з ряду проблем фразеології розходяться, і це цілком природно.Тим не
менш, важливим завданням лінгвістів, що працюють в області фразеології, є
об'єднання зусиль і знаходження точок дотику в інтересах, як теорії
фразеології, так і практики викладання іноземних мов</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <sup></sup></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; page-break-before: always; text-align: justify; text-indent: 95.55pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">C</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ПИСОК ВИКОРИСТАНИХ
ДЖЕРЕЛ</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l16 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">1.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Альохіна А.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">І. Фразеологічна одиниця і </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Слово"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">слово</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">. - Мінськ, 1991, 119 с.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l16 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">2.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Амосова М.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">М. Основи англійської фразеології. - Л.: </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Наука"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Наука</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, 1989, 97 с.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 58.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l16 level2 lfo2; text-indent: -22.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">126</span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l16 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">3.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Захарова</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">М.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">А. Стратегія мовного використання
образних фразеологізмів</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> англійської мови. - М.:
Инфра-М, 1999, 151 с.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l16 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">4.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Копиленко М.М., Попова З.Д. Нариси з
загальної фразеології: Проблеми, методи, досліди. - </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="Воронеж"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Воронеж</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">: Изд-во Воронезького ун-ту, 1990, 109 с.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l16 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">5.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Кунин
А. В.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Фразеологія сучасної
англійської мови.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">- М.:</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Міжнародні відносини"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Міжнародні відносини</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, 1996, 183 с.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l16 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">6.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Литвинов П.П. Фразеологія. - М.:
Прімстрой-М, 2001, 182 с.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l16 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">7.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Савицький В.М. Англійська
фразеологія: Проблеми </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Моделювання"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">моделювання</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">. - </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Самара"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Самара</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, 1993, 219
с.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l16 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">8.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Уорелл А.Дж. Англійські ідіоматичні
вирази. - М.: Художня </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Література"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">література</span></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, 1999, 117 с.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l16 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">9.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Федуленкова Т.М. Англійська
фразеологія: Курс лекцій. - </span><a href="http://ua-referat.com/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA" title="Архангельск"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Архангельськ</span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, 2000, 192 с.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l16 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">10.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Weinreich, U. Problems in the Analysis of Idioms: Substance and
Structure of Language. - University of California Press, Berkley and Los
Angeles, 1984, 208 </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">с</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l16 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">11.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Анічков І.Є.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Праці з мовознавства.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">- СПб: Наука, 1997, с.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">15</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l16 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">12.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Виноградов В.В.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Про основні типи фразеологічних одиниць </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">в українській мові</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> мові.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">- М.: Наука, 1986, с.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">243<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">13. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Копиленко М.М., Попова З.Д. Нариси з
загальної фразеології: Проблеми, методи, досліди. - Воронеж: Изд-во
Воронезького ун-ту, 1990, с. 49<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">14. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Альохіна А.І. Фразеологічна одиниця і
слово. - Мінськ, 1991, с. 28<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">15. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Кунин А.В. Фразеологія сучасної
англійської мови. - М.: Міжнародні відносини, 1996, с. 31<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">16. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Анічков І.Є.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Праці з мовознавства.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">- СПб: Наука, с.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">30<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">17. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Weinreich, U. Problems in the Analysis of Idioms: Substance and
Structure of Language. - University of California Press, Berkley and Los
Angeles, 1984, 11<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">18. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Федуленкова</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Т</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">М</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Англійська</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">фразеологія</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">: </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Курс</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">лекцій</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">. - </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Архангельськ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, 2000, </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">с</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">. 11</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">19. </span><sup><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></sup><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Савицький В.М.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Англійська
фразеологія: Проблеми моделювання.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">- Самара, 1993, с.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">92<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">20. Савицький В.М.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Англійська фразеологія: Проблеми моделювання.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">- Самара, 1993, с.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">95<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">21. Савицький В.М.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Англійська фразеологія: Проблеми моделювання.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">- Самара, 1993, с.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">97<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">22. Амосова М.М.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Основи англійської фразеології.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">- Л.: Наука, 1989, с.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">68<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">23. Кунин А.В.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Фразеологія сучасної англійської мови.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">- М.: Міжнародні
відносини, 1996, 15<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">24. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Федуленкова Т.М.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Англійська фразеологія: Курс лекцій.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">- Архангельськ, 2000,
с.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">21<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">25.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">http</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">://</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">refsmarket</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">com</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">/</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ua</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">/<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">26. </span><a href="http://revolution.albest.ru/language"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">http</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">://</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">revolution</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">albest</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ru</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">/</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">language</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">27. http//
correctenglish.ru/reference/<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">28.
http//svitppt.com.ua/angliyska-mova/<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-char-indent-count: 6.8; text-indent: 95.2pt;">
<br /></div>
Наталія Грибинецьhttp://www.blogger.com/profile/17770795439910701479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-357185558034346730.post-18910257976415651882015-12-27T11:58:00.000-08:002016-03-04T10:57:15.973-08:00 Матеріали майстер класу<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Клас: 9<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK" style="font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: UK;">Тема: Життя молоді<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK" style="font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: UK;">Цілі уроку</span></b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">: - розвивати навички
читання та аудіювання</span><span style="font-size: 16.0pt;">;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">навчити здійснювати усне спілкування за темою</span><span style="font-size: 16.0pt;">;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">розвивати мовленєві здібності учнів</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">практикувати учнів у вживанні часових часових форм у
пасивному стані;</span><span style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">розвивати критичне мислення учнів;</span><span style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">формувати вміння працювати в парах</span><span style="font-size: 16.0pt;">;</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">виховувати культуру спілкування;</span><span style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">прищеплювати прагнення мати власну життєву позицію;</span><span style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">виховувати інтерес до вивчення англійської мови.</span><span style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Обладнання: </span></b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">роздатковий матеріал, </span><span style="font-size: 16.0pt;">"</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">am</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">student</span><span style="font-size: 16.0pt;">" (</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">HO</span><sub><span style="font-size: 16.0pt;">1</span></sub><span style="font-size: 16.0pt;">), </span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">"</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Friends</span><span style="font-size: 16.0pt;">" (</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">НО</span><sub><span style="font-size: 16.0pt;">2</span></sub><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">),</span><span style="font-size: 16.0pt;"> (</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">HO</span><sub><span style="font-size: 16.0pt;">3</span></sub><span style="font-size: 16.0pt;">),</span><span style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> <span lang="UK"> підручник, мультимедійна дошка, презентаційний
матеріал з теми.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: UK;">Хід уроку<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: UK;">І</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">. Початок уроку<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">1.1
Привітання</span></b><b><span style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Good</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">morning</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">my</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">dear</span><span style="font-size: 16.0pt;">! </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Glad</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">to</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">see</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">you</span><span style="font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Take</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">your</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">seats and let's work.</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 16.0pt;">1.</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">2</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt;"> </span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Уведення в іншомовну атмосферу<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Фонетичне опрацювання римування (</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">HO</span><sub><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">1</span></sub><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">) (слайд 1)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">'</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">m</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">student</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm a good student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm a clever student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm a talented student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I’m a fantastic student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm the most enthusiastic
student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm trying to be the best student in the world.</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Бесіда з
учнями за змістом римування</span></b><b><span style="font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1/What kind of pupil are you?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2/Do you like going to school?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">3/Have many lessons do you
have every day?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">4/What is your favourite
school subject?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">5/Do you feel good at school?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">6/Do you get tired after
lessons?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">7/What do you like and dislike
about going to school?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">8/Do students in your school
wear uniforms?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">9/What after-school clubs for
teens are in your town/city?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">10/What do you generally do
after school each day?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">11/What is your favourite TV
program?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 16.0pt;">1.</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">3</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt;"> </span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Повідомлення теми та мети уроку <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Today we are going to speak
about young people, their problems, dress, dreams, manners and tastes.</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> (Слайд 2,3)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1.</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">4 Перевірка домашнього завдання</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tell me please about teenagers
life nowadays, about youth culture.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">ІІ. Основна
частина уроку.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Опрацювання лексичного матеріалу (слайд 4)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2.1</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> Читання<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1.a.Please take card number 2
and read the text </span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">"</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Friends</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">".</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">After reading it you'll have to answer the following questions:</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> (слайд 5)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1. What is the biggest problem
facing today's teenagers?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2. Why do British parents
think that taking drugs is the worst problem teenagers have?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">3. Do young people rely on
their friends to talk through any problems?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">4. Are friends as important
at an older age as when one is young?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">5. What does friendship give
you?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">6. What should a good friend
be like?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">7. How important are friends
for you?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Post-reading activities<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1. Are friends more important
than family for most young people?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2. Is it a waste of time and money to be fashionable?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">3. Do people's tastes in music
have the most influence on how they look and behave?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">4.Is it useful to make
generalizations about young people?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">5. What's your teachers'
(parents') attitude towards what you wear on different occasions?</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">The minute of relax<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">2. 2 </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Explaining grammar
materials </span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> (слайд 6)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">(formation and using the
Present Continuous Passive Voice)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Work with the pupil's book. Ex.9 p. 72.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">2. 3 Аудіювання<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Listen to the text “My Friend”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">So, what is the text about.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2. 4</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> Говоріння<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Read, think and express your
opinion.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Which of these viewpoints on
fashion is closer to you? Why?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Fashion is my passion.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Clothes do not make the man, but…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I don't care what I wear.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">5.Say what you like and don't
like doing.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I like …<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I hate…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">My favourite leisure time
activity is…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I don't enjoy…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I (really/very much) like/enjoy/love…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I (don't) like…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">6. Young people say: </span><span lang="EN-GB" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">"</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">It isn't easy to be
young</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">".
But we also remember Mothers Teresa's Message "</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Life is a dream, realize it.
Life is a mystery, know it. Life is a wealth, keep it. Life is life, fight for
it</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">…".</span><span style="font-size: 16.0pt;">О</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">n the blackboard you can see seven proverbs. Try to
match the beginning and the ending of these proverbs and I hope they will help
you in your future life.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1. Don't cross your
bridges a/
before you are hurt<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2. Lost time is never b/
before you come to them<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">3. Never put off till
tomorrow c/ found
again<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">4. Don't cry
d/ good news<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">5. No news is e/ to a willing heart<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">6. Nothing is impossible f/ what you
can do today<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">7. None so blind as those g/ who won't
see<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">ІІІ.
Заключна частина уроку<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">3.1.
Підбиття підсумків уроку<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">3.2.
Оцінювання учнів<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">3.3
Повідомлення домашнього завдання<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Your
home task is to write a composition </span></i><i><span lang="EN-GB" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">"</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">It is not easy to be young</span></i><i><span lang="EN-GB" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">"</span></i><i><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Thank
you very much. The lesson is over. Good bye<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 16pt;">Додаток 1</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm a student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm a good student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm a clever student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm a talented student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I’m a fantastic student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm the most enthusiastic
student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm trying to be the best student in the world.</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">Read the text and ask different
types of questions to the text <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">Friends<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 20.7pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">What
do you think is the biggest problem facing today's teenagers? Most </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 150%;">British parents would guess that it's drugs, but
they are wrong.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 20.7pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.2pt; line-height: 150%;">Interesting
feelings have come out of a survey conducted by Get Connected, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.55pt; line-height: 150%;">a telephone helpline for young people. They
talked to 510 young people </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">between
the ages of fifteen and nineteen and also to their parents. They have </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.35pt; line-height: 150%;">found that parents are so worried about their
children getting mixed up with drugs that they fail to see that the main causes
of anxiety for most young peo</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.2pt; line-height: 150%;">ple
are relationships, especially those with </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt; line-height: 150%;">friends. Nothing, it seems, can be worse than </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">falling out with your best friends.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 20.7pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.1pt; line-height: 150%;">A spokesperson
from Get Connected said </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.05pt; line-height: 150%;">that
young people rely on their friends to talk </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.15pt; line-height: 150%;">through any problems they may have. If they </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 150%;">fall out with their friends, then there is no </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">one, and this can seriously affect their men</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.45pt; line-height: 150%;">tal health. The message is, therefore: it is </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; letter-spacing: 0.35pt; line-height: 150%;">your friends who keep you sane.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> People today rely less and less on large family groups, and more and
more on friends. Another survey in the <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">USA</st1:place></st1:country-region> has found that young people
today have larger groups of friends than was the case twenty or thirty years
ago. Having a close group of people to depend on seems more attractive and more
secure than one exclusive relationship with one other person, which can be
devastating if it goes wrong. In fact, students at <st1:placename w:st="on">Bristol</st1:placename>
<st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype> in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">England</st1:place></st1:country-region> said
recently that couples are a thing of the past.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">Read the text and ask different
types of questions to the text <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">Friends<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 20.7pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">What
do you think is the biggest problem facing today's teenagers? Most </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 150%;">British parents would guess that it's drugs, but
they are wrong.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 20.7pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.2pt; line-height: 150%;">Interesting
feelings have come out of a survey conducted by Get Connected, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.55pt; line-height: 150%;">a telephone helpline for young people. They
talked to 510 young people </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">between
the ages of fifteen and nineteen and also to their parents. They have </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.35pt; line-height: 150%;">found that parents are so worried about their
children getting mixed up with drugs that they fail to see that the main causes
of anxiety for most young peo</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.2pt; line-height: 150%;">ple
are relationships, especially those with </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.05pt; line-height: 150%;">friends. Nothing, it seems, can be worse than </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">falling out with your best friends.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 20.7pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.1pt; line-height: 150%;">A spokesperson
from Get Connected said </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.05pt; line-height: 150%;">that
young people rely on their friends to talk </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.15pt; line-height: 150%;">through any problems they may have. If they </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 150%;">fall out with their friends, then there is no </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">one, and this can seriously affect their men</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.45pt; line-height: 150%;">tal health. The message is, therefore: it is </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.35pt; line-height: 150%;">your friends who keep you sane.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; line-height: 150%;"> People today rely less and less on large family groups, and more and
more on friends. Another survey in the <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">USA</st1:place></st1:country-region> has found that young people
today have larger groups of friends than was the case twenty or thirty years ago.
Having a close group of people to depend on seems more attractive and more
secure than one exclusive relationship with one other person, which can be
devastating if it goes wrong. In fact, students at <st1:placename w:st="on">Bristol</st1:placename>
<st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype> in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">England</st1:place></st1:country-region> said
recently that couples are a thing of the past.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span style="font-size: 16pt; text-align: right;"> </span><span style="font-size: 16pt; text-align: right;">Додаток 3</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1. Are friends more important
than family for most young people?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2. Is it a waste of time and money to be fashionable?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">3. Do people's tastes in music
have the most influence on how they look and behave?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">4.Is it useful to make
generalizations about young people?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<a name='more'></a> Комунікативні вправи<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Answer the questions</span></b><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1/What kind of pupil are you? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">2/Do you like going to school? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">3/Do you feel good at school? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">4/Do you get tired after lessons? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">5/What do you like and dislike about going to school? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">6/Do students in your school wear uniforms? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">7/What after-school clubs for teens are in your
town/city? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">8/What do you generally do after school each day? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">9/What is your favourite TV program?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1. What is the biggest problem facing today's
teenagers? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">2. Why do British parents think that taking drugs is
the worst problem teenagers have? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">3. Do young people rely on their friends to talk
through any problems? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">4. Are friends as important at an older age as when one is young? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">5. What does friendship give you? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">6. What should a good friend be like? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">7. How important are friends for you? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><u><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Say what
you like and don't like doing </span></u></i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">I
like …</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">I
hate…</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">My favourite leisure time activity is… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">I
don't enjoy…</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">I (really/very much) like/enjoy/love… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">I
(don't) like…</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Match the
proverbs</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Don’t cross your bridge a) found again</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">2)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Lost time is never b)
before you are hurt</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">3)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Never put off till tomorrow c) to a
willing heart</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">4)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Don’t cry d) what can you do today</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">5)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> No news is
e)
who will not see</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l3 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">6)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Nothing is impossible f) good news </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Read, think and express your
opinion<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Which of these viewpoints on
fashion is closer to you? Why? <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Fashion is my passion. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Clothes do not make the man, but… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> I don't care what I wear<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt;">
<a href="https://drive.google.com/folderview?id=0BxTIMrwfrHPrdks0TnlZOWJlX0k&usp=sharing">https://drive.google.com/folderview?id=0BxTIMrwfrHPrdks0TnlZOWJlX0k&usp=sharing</a></div>
Наталія Грибинецьhttp://www.blogger.com/profile/17770795439910701479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-357185558034346730.post-80507578304497369702015-11-10T04:07:00.001-08:002015-12-21T11:37:13.604-08:00Методична робота<div class="WordSection1">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgijAmh2UBUYiU94QurckBxNBXSh2yUck00TYJxWYdEdytqj158F4FLglOoaDUTyafIwCjNRIhex_xE7mK7zkj5cZeeHkxft1gXrO51pJ5W3hMcCTDNnGbcGXQum9OnHzMXbQE7IofxqZw/s1600/IMG_1354.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgijAmh2UBUYiU94QurckBxNBXSh2yUck00TYJxWYdEdytqj158F4FLglOoaDUTyafIwCjNRIhex_xE7mK7zkj5cZeeHkxft1gXrO51pJ5W3hMcCTDNnGbcGXQum9OnHzMXbQE7IofxqZw/s320/IMG_1354.jpg" width="320" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP8RpM7HBdGRLf5GWCDrEagYwR6M4X2ymNLMhhVAvjHYpT0xE7V4BsudZlmGKkt_PotQOUth1WzvIYabl_JsyUcaoK7-94Pv8DbnbGtguEzwrg2X7Mg3RdtvZHgEKJ-P1XX7PqAimSPcU/s1600/IMG_1353.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP8RpM7HBdGRLf5GWCDrEagYwR6M4X2ymNLMhhVAvjHYpT0xE7V4BsudZlmGKkt_PotQOUth1WzvIYabl_JsyUcaoK7-94Pv8DbnbGtguEzwrg2X7Mg3RdtvZHgEKJ-P1XX7PqAimSPcU/s320/IMG_1353.jpg" width="320" /></a><br />
<div align="center" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-pagination: none; text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP8RpM7HBdGRLf5GWCDrEagYwR6M4X2ymNLMhhVAvjHYpT0xE7V4BsudZlmGKkt_PotQOUth1WzvIYabl_JsyUcaoK7-94Pv8DbnbGtguEzwrg2X7Mg3RdtvZHgEKJ-P1XX7PqAimSPcU/s1600/IMG_1353.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir_4F27Ub2WJHv_fqTqIcPztzmeBzFVg0bfruAyRhccYDiwhGCP6TJknLCQFqcBeFhIvkDarvoObsKbGsQ23S0ENPGnHIwc33Cyw2_9NRTR1vOsU2MIY0nJH53T52VcLz7DkJYG04aIe4/s1600/IMG_1355.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir_4F27Ub2WJHv_fqTqIcPztzmeBzFVg0bfruAyRhccYDiwhGCP6TJknLCQFqcBeFhIvkDarvoObsKbGsQ23S0ENPGnHIwc33Cyw2_9NRTR1vOsU2MIY0nJH53T52VcLz7DkJYG04aIe4/s320/IMG_1355.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJnKB-72o3CsueINQMtBtTurq27JXt8TipKdv7cidHaa1PMhKX7AwATe8wj5m1otym-M5y4NPqE_60MenQlUsz4FYRs_eOgd4RWUP239hFDHoU7nBl1X6LfV58KXZcTY28lCnsmTF4Q0M/s1600/IMG_1356.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJnKB-72o3CsueINQMtBtTurq27JXt8TipKdv7cidHaa1PMhKX7AwATe8wj5m1otym-M5y4NPqE_60MenQlUsz4FYRs_eOgd4RWUP239hFDHoU7nBl1X6LfV58KXZcTY28lCnsmTF4Q0M/s320/IMG_1356.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgijAmh2UBUYiU94QurckBxNBXSh2yUck00TYJxWYdEdytqj158F4FLglOoaDUTyafIwCjNRIhex_xE7mK7zkj5cZeeHkxft1gXrO51pJ5W3hMcCTDNnGbcGXQum9OnHzMXbQE7IofxqZw/s1600/IMG_1354.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir_4F27Ub2WJHv_fqTqIcPztzmeBzFVg0bfruAyRhccYDiwhGCP6TJknLCQFqcBeFhIvkDarvoObsKbGsQ23S0ENPGnHIwc33Cyw2_9NRTR1vOsU2MIY0nJH53T52VcLz7DkJYG04aIe4/s1600/IMG_1355.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<b style="line-height: 150%;"><i><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Виступ на засіданні
районної секції молодого вчителя іноземної мови у Моквинському НВК «Гімназія – школа 1 ст.» 27.10.2015р. з
питанням «Складання системи диференційованих завдань, яка допоможе правильно
організувати вивчення теми»</span></i></b></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />Мета диференціації процесу навчання –
забезпечити кожному учню умови для максимального розвитку його здібностей,
нахилів, задоволення пізнавальних потреб і інтересів в процесі засвоєння їм
змісту загальної освіти.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">
В розумінні диференціації виділяють три основних аспекти:<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l10 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: list 45.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">урахування індивідуальних
особливостей учнів;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l10 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: list 45.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">групування учнів на основі
цих особливостей;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l10 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: list 45.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">варіативність навчального
процесу в групах.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">
Існують такі форми внутрішньо класної диференціації як виконання завдань
різного рівня складності та дозування учителем допомоги учням. Способами
включення диференційованих завдань в навчальний процес у виконанні завдань
різного рівня складності є такі варіанти, коли учитель дає сам завдання кожному
учню, або учні самостійно вибирають завдання. При дозуванні учителем допомоги
учням учитель пропонує завдання, але об’єм дозування допомоги визначає сам
учень. Спрямованість диференційованих завдань у завданнях різного рівня
складності це:<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: none; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">завдання на ліквідацію
прогалин в знаннях учнів;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: none; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">завдання, які враховують
наявні в учнів знання з даної теми.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-pagination: none; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">При
дозуванні учителем допомоги учням
пропонуються наступні завдання:<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">розбивка тексту або вправи
на самостійні частини;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">завдання з письмовою
інструкцією;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: 45.0pt; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">робота з підготовчими
вправами, з наочним матеріалом.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">
Однією із складових успіху засвоєння знань учнями на відповідному їм
рівні та допомоги вчителю при організації роботи на уроці є різнорівневі
завдання. Тобто вчитель має розуміти, що за диференціацією учнів стоїть також
складання для них певних завдань, які будуть для них оптимальними не лише по
рівню розвитку та успішності, а й урахуванням їх здібностей, нахилів. Подана
нижче схема є опорною для складання різнорівневих завдань. <o:p></o:p></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Завдання навчання<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Вимоги до умінь учнів<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 99.05pt;" valign="top" width="132"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Відповідність рівню засвоєння<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 166.5pt;" valign="top" width="222"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Зміст завдання<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Формування
фактичних знань<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Уміти
відтворювати терміни, поняття, означення<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 99.05pt;" valign="top" width="132"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Репродуктивний
(пізнання) – формальні знання. Вид пам’яті – механічний<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 166.5pt;" valign="top" width="222"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.35pt; margin-right: 3.95pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">1. Що
називається… <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.35pt; margin-right: 3.95pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">2. Що таке…
<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.35pt; margin-right: 3.95pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">3. Дайте означення…<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Формування
фактичних знань (поняття, факти)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Уміти
відтворювати, пояснювати, підтверджувати прикладами<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 99.05pt;" valign="top" width="132"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Репродуктивний
(розуміння) – елементарні знання. Вид пам’яті – механічний<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 166.5pt;" valign="top" width="222"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.35pt; margin-right: 3.95pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">1.Скласти
методом простої підстановки.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.35pt; margin-right: 3.95pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">2. Знайти в
тексті <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.35pt; margin-right: 3.95pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">3.
Пояснити… <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.35pt; margin-right: 3.95pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Завдання на
використання елементарних знань для пояснення типових (стандартних)
прикладів, явищ.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Формування
уміння застосовувати знання на практиці<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Уміти
відтворювати знання, пізнавати їх в новій ситуації<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 99.05pt;" valign="top" width="132"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Конструктивний
(елементарні уміння). Вид пам’яті – логічний<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 166.5pt;" valign="top" width="222"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Завдання на
використання знань за взірцем, пред’явлене учню в нестандартній ситуації
(перед використанням знань їх потрібно перетворити)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Формування
уміння творчо використовувати наявні знання<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Уміти
здійснювати перенесення знань в нову ситуацію<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 99.05pt;" valign="top" width="132"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Творче
(перенесення) – вище уміння. Утворення нових психічних структур<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 166.5pt;" valign="top" width="222"><div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 9.25pt; margin-right: 3.85pt; margin-top: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Творчі
завдання<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> У процесі використання диференційованих
завдань необхідно здійснювати поступовий перехід від колективних форм роботи
учнів до частково самостійних і повністю самостійних у межах уроку або системи
уроків. Такий підхід дає можливість
учням брати участь
у виконанні завдань, складність
яких зростає.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-pagination: none; tab-stops: 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Система
диференційованих навчальних завдань повинна:<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: list 36.0pt left 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">забезпечити різний темп
просування в засвоєнні знань, умінь і навичок різними за рівнями розумового
розвитку на даному етапі навчання учнями, забезпечувати при цьому засвоєння,
застосування, а також необхідне закріплення понять, що вивчаються;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: list 36.0pt left 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">будується за принципом
поступового зростання складності, забезпечувати спочатку рівень обов’язкової
підготовки, як основу диференціації навчання;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: list 36.0pt left 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">сприяти загальному розвитку
учнів;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: list 36.0pt left 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">відповідати конкретним
дидактичним цілям уроку, етапу навчання і узгоджуватися з формами навчальної
діяльності;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: list 36.0pt left 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">будуватися на базі діючих
підручників з притягненням додаткового дидактичного матеріалу;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: list 36.0pt left 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">мати завдання трьох рівнів,
які відповідали б розробленим в психології та методиці навчання іноземної мови
рекомендаціям відповідно складності, трудності і ступеня проблемності, а також
відомим в дидактиці рівням засвоєння знань і способів дій.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-pagination: none; tab-stops: 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Важливою
методичною рекомендацією є і те, що в практичній роботі учителю на уроці дуже
важко орієнтуватись на різні фактори, практично він не може організувати роботу
одночасно більш ніж з 2-3 групами. Отже, щоб була можливість управлінь
діяльністю в цих групах, клас не може бути розбитий більше ніж на 2-3 групи.
Для такої розбивки потрібен один, але найбільш важливий критерій. Таким
критерієм може бути рівень розвитку мислення. В багатьох методичних роботах
питання індивідуалізації розв'язується в плані попередження помилок і засвоєння
змісту. Цього недостатньо. Необхідно організовувати індивідуальний підхід так,
щоб він не просто забезпечував засвоєння знань, але й сприяв розвитку учнів. Ця
думка точно сформульована С.І.</span><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">Заремскою:
«... одна з принципових вимог до навчальної діяльності - не пристосування
навчання до рівня підготовленості учня шляхом зниження об'єктивних труднощів, а
систематичне, послідовне, цілеспрямоване розширення потенціальних можливостей
до об'єктивних вимог».<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-pagination: none; tab-stops: 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Отже,
для успішного проведення диференційованого навчання вчителю необхідно:<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: list 36.0pt left 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">вивчити індивідуальні
особливості та навчальні можливості учнів;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: list 36.0pt left 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">визначити критерії
об’єднання учнів у групи;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: list 36.0pt left 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">використовувати й удосконалювати
здібності і навички учнів у груповій та індивідуальній роботі;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: list 36.0pt left 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">систематично й об’єктивно
аналізувати роботу учнів;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: list 36.0pt left 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">планувати діяльність учнів з
формування в них навичок самостійної діяльності і вміння керувати власним
навчальним процесом;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: list 36.0pt left 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">відмовлятися від
малоефективних прийомів організації навчання, заміняючи їх раціональнішими за
даних умов;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: list 36.0pt left 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">здійснювати постійний
зворотний зв’язок на уроці;<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: list 36.0pt left 54.0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">вміло використовувати засоби
заохочення тощо.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Так,
найчастіше диференціація в навчанні іноземній мові ґрунтується не на
індивідуальних особливостях особистості учня, а лише на індивідуальних
проблемах у його знаннях. Здібності школярів до вивчення іноземної мови у
класах із вечірньо-заочною формою навчання не однакові: одним мова дається
легко, іншим - не превелику силу. Слід зазначити й той факт, що навчальний
матеріал на різних етапах навчання може засвоюватися учнями одного класу
по-різному: одні легше засвоюють лексику в силу добре розвинутої, а в інших
більше розвинене слухове сприйняття, тому вони успішно справляються з
аудіюванням тощо. Крім того, у всіх дітей різний склад мислення. Вивчення
інтересів і схильностей школярів, їхніх навчальних можливостей, а також аналіз
перспектив розвитку цих можливостей повинні послужити вихідним моментом у диференційованому
підході до навчання іноземній мові. Ми переконані на власному досвіді, що
здійснити все це на практиці нелегко. Основні труднощі полягають в доборі й
використанні завдань диференційованого ступеня складності. Під час виконання
завдань із однаковим ступенем складності здібні і менш здібні учні можуть
добитися однакового результату тільки при різних витратах часу.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Часто
буває так, що вчитель дає слабкому учню менш складне завдання, ніж сильному,
виходячи з міркування: нехай зробить менше та краще. З одного боку, учитель
звичайно правий, даючи можливість слабкому учневі взяти участь у навчальному
процесі, тим самим активізувати його здібності. Але тоді в сильного учня може
виникнути цілком правомірне питання: «Чому мені доводиться вчити так багато й
виконувати такі складні завдання, якщо моєму однокласникові, щоб одержати таку
ж оцінку досить зробити роботу набагато меншу за обсягом і більш легку за
ступенем складності?» Такі випадки бувають у практиці вчителів, і часом дуже
важко відповісти на подібне запитання. Дитині це не завжди зрозуміло, особливо
якщо слабкий учень відстає через свою недбалість, лінь (пропустив уроки,
неуважно слухав учителя), а йому роблять поблажки: дають легкі завдання. Справа
в тому, що діти менше ніж дорослі схильні дошукуватися до суті речей. У цьому
випадку в наявності є «несправедливість» учителя, і змусити дитину зневіритися
в цьому нелегко. З іншого боку, не можна ігнорувати принцип індивідуального
підходу до кожного школяр, інакше незасвоєний одного разу матеріал може зробити
учня постійно відстаючим. Знання індивідуальних особливостей дітей дозволяє
вчителеві передбачити виникнення можливих конфліктних ситуацій на уроці,
наприклад, у випадку розбіжності самооцінки школяра з оцінкою його відповіді
учителем та іншими учнями. Педагоги звичайно намагаються запланувати опитування
учнів на кожному уроці. Це дає можливість продумати варіанти їхніх відповідей,
реакцію учнів на відповідь однокласника й на те, як оцінив його вчитель.
Виставляємо оцінки за кожний вид мовленнєвої діяльності, що дозволяє виявити
індивідуальні прогалини в знаннях [15, с.11].<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Диференційований
підхід розглядається в основному як різні за складністю завдання для досягнення
тих самих кінцевих цілей навчання. У свою чергу усвідомлюємо, що диференційований
підхід у навчанні розуміється трохи ширше: не тільки диференціювання завдань за
ступенем складності, але й як диференціювання умов виконання цих завдань (різна
допомога вчителя слабким і сильним учням, різний час для виконання завдання,
для обмірковування відповіді тощо), а також форм контролю над їхнім виконанням.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Зважаючи
на це, можна запропонувати наступні варіанти здійснення диференційованого
підходу в навчанні іноземній мові:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">-диференційована
складність завдання - однакові умови його виконання для всіх учнів - однакові
форми контролю над його виконанням;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">-диференційована
складність завдання - диференційовані умови його виконання - однакові форми
контролю над його виконанням;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">-диференційована
складність завдання - диференційовані умови його виконання - диференційований
контроль;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">-однакова
складність завдання для всіх - диференційовані умови його виконання -
диференційований контроль;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">-однакова
складність завдання для всіх - однакові умови його виконання - диференційований
контроль.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">Ось </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> декілька прикладів з досвіду реалізації даних
варіантів на уроках англійської мови.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Так,
під час виконання завдання з аудіювання тексту «</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Easier</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">for</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Me</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">?, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Easier</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">for</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">You</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">»</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> учні зустрічають незнайомі лексичні одиниці, без
знання яких розуміння тексту неможливе (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">easy</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">baker</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">loaf</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">loaves</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">weight</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">enough</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">should</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">). </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Текст
досить складний, але цікавий. Досвід показує, що значні труднощі для деяких
учнів при виконанні завдання з аудіювання являє й розуміння змісту тексту, і
вміння показати вчителеві, що він зрозумілий (тобто розкриття змісту). Тому
сильним учням можна запропонувати переказати цей текст. Один з учнів починає
переказ, інший продовжує розповідь товариша. Проконтролювати розуміння тексту
слабкими учнями можна за допомогою питань:<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "ms reference sans serif" , sans-serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Where did the Englishman go?<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "ms reference sans serif" , sans-serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Where did he want to buy?<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "ms reference sans serif" , sans-serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Was the loaf of bread the right weight?<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "ms reference sans serif" , sans-serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Did the baker change the loaf? </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">What
did he do?<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "ms reference sans serif" , sans-serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">The Englishman payed enough money, didn't he?<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin: 0cm 1pt 0.0001pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "ms reference sans serif" , sans-serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Did the man say: «Exuse me, here's some more money?» </span><span class="965pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">What did he say?</span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Найголовніше
питання, яке стоїть перед вчителем у даній ситуації: чи здатні сильні й слабкі
учні зрозуміти зміст тексту рівною мірою? Очевидно, ні. Тому можна
запропонувати сильним учням розрити зміст тексту після першого пред'явлення,
відповівши на деякі ключові запитання:<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "ms reference sans serif" , sans-serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">What did the Englishman go to the shop for?<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "ms reference sans serif" , sans-serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">What was wrong with the loaf of bread?<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "ms reference sans serif" , sans-serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">What did the baker say to the man about the loaf?<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin: 0cm 1pt 0.0001pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "ms reference sans serif" , sans-serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">What was wrong with the sun of money the man gave to
the baker?<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "ms reference sans serif" , sans-serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">What did the man say to the baker about the money?<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin: 0cm 1pt 0.0001pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "ms reference sans serif" , sans-serif;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Why did the man pay only a small amount and say to the
</span><span class="98pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">baker: «It is easy to count?»</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Після
другого пред'явлення менш здібні учні переказують текст, слабкі відповідають на
запитання.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Так
вдається формувати навички аудіювання у всіх учнів. Наведемо інший приклад
диференційованого навчанні іноземній мові. Освоєння структур здійснюється
спочатку з опорою на наочність (наочна дія, картинка). Наприклад</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T -> P</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">1</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">: What are you doing?<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P<sub>x</sub>: I am sitting.<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin: 0cm 1pt 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T - P<sub>2</sub>: Victor? Stand up, please. Go to the
blackboard. What are you doing?<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P<sub>2</sub>: I am going to the blackboard.<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T ->P<sub>3</sub>: What is Victor doing?<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P<sub>3</sub>: He is going to the blackboard.<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T ->P<sub>4</sub>: Is Victor going to the door?<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P<sub>4</sub>: No, he isn't. He is going to the blackboard.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Працюють</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">сильні</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">слабкі</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">учні</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Сильні допомагають своїм більш
слабким товаришам, виправляють зроблені ними помилки. Далі роль вчителя бере
на себе один з добре підготовлених учнів (за бажанням). Після цього ведучим
може бути будь-який учень із групи, у тому числі й менш здібний.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Успішно
здійснюється оволодіння цим граматичним матеріалом за допомогою роздавальних
засобів, карток. Пропонуємо завдання трьох ступенів складності, залежно від
рівня оволодіння школярами структурами в </span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Present</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Continuous</span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Для
учнів з високим ступенем підготовленості дається завдання такого типу: опишіть
малюнок (підбирається малюнок, на якому представлена достатня кількість дій і
діючих осіб). Учень виходить до дошки, показує класу малюнок й описує його.
Однокласники виправляють його помилки й неточності.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Зразковий
варіант опису:<o:p></o:p></span></div>
<div class="3" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin: 0cm 1pt 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 21pt;">
<span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">We</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">can</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">see</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">a</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">group</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">of</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">pupils</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">in</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">the</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">picture</span></span><span class="8pt"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU;">. </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">They
are reading a wall newspaper. We can see their teacher near the wall newspaper,
too. He is reading it and talking to the pupils.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="3" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin: 0cm 1pt 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 21pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Менш підготовлені школярі одержують завдання: подивіться на
малюнок, відповідайте на запитання (порядок виконання завдання той же).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">Учням з низьким рівнем знань пропонується попереднє
завдання (їм даються картки з дієсловами в </span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Present</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Continuous</span></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Такі
диференційовані завдання дозволяють слабким учням переходити до освоєнні даного
матеріалу на більш високому рівні. Найбільш складним моментом у вивченні цієї
граматичної теми є навчання розрізняти </span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Present</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Continuous</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">i</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Present</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Indefinite</span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.
Слабкі учні успішніше долають труднощі в розрізненні цих граматичних часів,
якщо використовувати в якості опори два добре відомі слова </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">now</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> і </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">usually</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">. Якщо в школярів
виникає утруднення, пов'язане із граматичними поняттями </span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Present</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Continuous</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">i</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Present</span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> </span></span><span class="8pt"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Indefinite</span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
ці слова допомагають їм швидко зорієнтуватися.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Зразкова</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ситуація</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T.: Look at this picture. This is a pupil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T ->Pi: Is he going to school (now)?<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Pi: No, he isn't.<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T ->P<sub>2</sub>: Does he go to school (usually)?<o:p></o:p></span></div>
<div class="90" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-left: 1pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P<sub>2</sub>: Yes, he does. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Відпрацьовуючи
в такий спосіб подібні граматичні структури, учні освоюють їх на доступному їм рівні.
Цей рівень може бути максимально високий у кожного.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Таким
чином, успішне здійснення диференційованого навчання можливе за умов, коли </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">вчитель</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">-уміє
передбачати труднощі, що можуть виникнути в учнів під час засвоєння матеріалу;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">-враховує
загальну готовність своїх підопічних до наступної діяльності, тобто рівень
сформованих знань, здатність самостійно працювати, ставлення до роботи;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">-використовує
в системі диференційовані завдання індивідуального та групового характеру;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">-проводить
перспективний аналіз</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">, д</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ля чого плануються
завдання, чому їх треба використати на цьому етапі уроку, як продовжити роботу
на наступних уроках.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Отже,
основними завданнями диференційованого підходу в навчанні іноземній мові</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> я </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">вважає</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">ю</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, задоволення пізнавальних потреб і
сильних, і слабких учнів з урахуванням їхньої індивідуальної підготовленості,
індивідуальних якостей.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">Диференційовані завдання з аудіювання, які я
використовую у своїй роботі.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0d0d0d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 242;">A Funny Lesson</span></b><span class="2"><span style="color: #0d0d0d; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">It’s quarter past
ten. The sun is shining and it’s hot. The children are having Sport. Some boys
are playing tennis. Some are running. The girls are jumping over the balls. The
teacher is watching the children.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Suddenly a cat
is coming onto the sports ground. It’s a gray cat with a long tail. It slowly
walks across the ground and sits down next to the ladder. It looks at the
children for a minute. Then it comes up to the girls and jumps over the ball.
The teacher says, “Look! We have a new pupil.”<o:p></o:p></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Then the cat runs with the boys. Next it catches the
yellow tennis ball. The children are happy. “Whose cat is this? “, the teacher
says. “It’s a good sportsman.” <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l4 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><u><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Circle
the things from the text.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Рисунок_x0020_499" o:spid="_x0000_i1052" type="#_x0000_t75"
style='width:37.5pt;height:28.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.wmz"
o:title="MC900413474[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="38" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_499" width="50" /><!--[endif]--></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;">
</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_493"
o:spid="_x0000_i1051" type="#_x0000_t75" style='width:30pt;height:25.5pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.wmz"
o:title="MC900437569[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="34" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image004.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_493" width="40" /><!--[endif]--></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_494" o:spid="_x0000_i1050"
type="#_x0000_t75" style='width:27.75pt;height:25.5pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.wmz"
o:title="MC900391188[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="34" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image006.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_494" width="37" /><!--[endif]--></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_504" o:spid="_x0000_i1049"
type="#_x0000_t75" style='width:24pt;height:28.5pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.wmz"
o:title="MC900356395[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="38" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image008.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_504" width="32" /><!--[endif]--></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_498" o:spid="_x0000_i1048"
type="#_x0000_t75" style='width:24.75pt;height:33.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.gif"
o:title="MM900336891[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="45" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image009.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_498" width="33" /><!--[endif]--></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_496" o:spid="_x0000_i1047"
type="#_x0000_t75" style='width:30pt;height:25.5pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image010.wmz"
o:title="MC900356443[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="34" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image011.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_496" width="40" /><!--[endif]--></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_500" o:spid="_x0000_i1046"
type="#_x0000_t75" style='width:45.75pt;height:25.5pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image012.wmz"
o:title="MC900383850[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="34" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image013.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_500" width="61" /><!--[endif]--></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_503" o:spid="_x0000_i1045"
type="#_x0000_t75" style='width:33.75pt;height:28.5pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image014.wmz"
o:title="MC900398659[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="38" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image015.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_503" width="45" /><!--[endif]--></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l4 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><u><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">True
(+) or false (-)?<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">__
It’s three o’clock.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">__
The children are having Sport.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">__
The boys are playing basketball.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">__
A cat is coming onto the sports ground.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">__
The cat is red.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">__
The cat jumps over the ball.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 70%; mso-list: l4 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><u><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-language: EN-US;">Find
the endings.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: auto;" />
</span>
<br />
<div class="WordSection2">
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The
sun is shining …<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Some
boys are playing …<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The
teacher is …<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The
cat slowly walks …<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">It
runs …<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Next
it catches …<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">watching
the children.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">and
it’s hot.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">and
sits down next to the ladder.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">with
the boys.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">the
yellow tennis ball.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">tennis
and running.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: auto;" />
</span>
<br />
<div class="WordSection3">
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l4 level1 lfo5; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><u><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Complete
the sentences</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo6; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">a)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The
girls are jumping over the b_______.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo6; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">b)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The
cat looks at the c__________.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo6; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The
t_________ says,” We have a new pupil.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo6; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">d)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The
children are h_______.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo6; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">e)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The
cat is a g_______ sportsman.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0d0d0d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 242;">It’s just a dream<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Today we are
going to the zoo with granny. It’s only quarter to six in the morning but I
can’t sleep. I can’t wait to be there and see the animals. I love animals! I
can hear Mum and Dad talking in the kitchen. They usually get up early because
they work at the airport and go there by 8 o’clock bus. Granny is not asleep
either. She always gets up earlier than my parents. I think she is making
breakfast for me and my sister.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">It’s very windy
outside now. Suddenly the window opens… and the wind takes me out. I fly and
see lots of people. They are wearing coats and hats. Then I am at the zoo. But
there are no cages and the animals are walking under the trees. Some children
are feeding the giraffes. They are giving them pastries. I cry,” Don’t feed the
animals! They are not hungry!”<o:p></o:p></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Then I hear my granny saying, “Why are you crying? Be
quiet. It’s just a dream.”<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l12 level1 lfo12; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><u><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Underline
the things from the text.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_505" o:spid="_x0000_i1044"
type="#_x0000_t75" style='width:28.5pt;height:36.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image016.jpg"
o:title="MP900446592[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="49" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image017.jpg" v:shapes="Рисунок_x0020_505" width="38" /><!--[endif]--></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;">
</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_516"
o:spid="_x0000_i1043" type="#_x0000_t75" style='width:28.5pt;height:36.75pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image018.wmz"
o:title="MC900410493[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="49" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image019.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_516" width="38" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_521" o:spid="_x0000_i1042"
type="#_x0000_t75" style='width:29.25pt;height:36.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image020.wmz"
o:title="MC900212141[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="49" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image021.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_521" width="39" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_523" o:spid="_x0000_i1041"
type="#_x0000_t75" style='width:54.75pt;height:36.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image022.wmz"
o:title="MC900415482[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="49" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image023.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_523" width="73" /><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_519"
o:spid="_x0000_i1040" type="#_x0000_t75" style='width:27.75pt;height:36.75pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image024.wmz"
o:title="MC900240531[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="49" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image025.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_519" width="37" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_510" o:spid="_x0000_i1039"
type="#_x0000_t75" style='width:37.5pt;height:36.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image026.wmz"
o:title="MC900389388[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="49" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image027.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_510" width="50" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_520" o:spid="_x0000_i1038"
type="#_x0000_t75" style='width:33.75pt;height:36.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image028.wmz"
o:title="j0199036"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="49" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image029.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_520" width="45" /><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_511"
o:spid="_x0000_i1037" type="#_x0000_t75" style='width:36.75pt;height:36.75pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image030.png"
o:title="MC900439769[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="49" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image031.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_511" width="49" /><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_515"
o:spid="_x0000_i1036" type="#_x0000_t75" style='width:26.25pt;height:36.75pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image032.jpg"
o:title="MC900387141[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="49" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image033.jpg" v:shapes="Рисунок_x0020_515" width="35" /><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_513"
o:spid="_x0000_i1035" type="#_x0000_t75" style='width:26.25pt;height:36.75pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image034.jpg"
o:title="MC900387145[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="49" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image035.jpg" v:shapes="Рисунок_x0020_513" width="35" /><!--[endif]--></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l12 level1 lfo12; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><u><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">True
(+) or false (-)?<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">__ Today we are going to the
airport with granny.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">__ It’s quarter to six in
the morning.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">__ Granny gets up later than
Mum and Dad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">__ I fly and see lots of
houses.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">__ There are no cages at the
zoo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l12 level1 lfo12; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><u><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Choose
the right ending.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo11; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">a)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I
can’t sleep because…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I am hungry/ it’s 10
o’clock/I can’t wait to be there.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo11; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">b)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">My
parents work...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">at the fire station/at the
airport/ at the zoo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo11; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">They
go to work by…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">car/ 8 o’clock bus/coach.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo11; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">d)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Granny
is making…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">a cake/lunch/breakfast.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l11 level1 lfo11; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">e)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The
window opens and…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">the wind takes me out/I am
cold/a bird flies in.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l12 level1 lfo12; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><u><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Answer
the questions.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo7; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">a)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">What’s
the weather like? _______________________________________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo7; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">b)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Who
is talking in the kitchen? ___________________________________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo7; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">What
are the people wearing? __________________________________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo7; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">d)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Where
are the animals walking? _________________________________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 72.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo7; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">e)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">What
animals are eating pastries? ________________________________<o:p></o:p></span></div>
<b><span lang="EN-US" style="color: #0d0d0d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 242;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0d0d0d; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 242;">At the beach<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Molly and Pam
are sisters. They are twins. They have brown hair and green eyes. Molly has a
yellow dress and hat and Pam has green shorts and a T-shirt. Today they are at
the beach with their uncle and aunt. The girls have a cousin, Tom. But he is
not at the beach. Tom is a baby so he is with his granny at home.<o:p></o:p></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The day is hot and the sisters are in the water. Molly
likes swimming and Pam likes playing with a ball. Their aunt and uncle are
under the umbrella. They have two ice creams. “Do you want ice cream, girls?”
asks the uncle. And the girls say, “Oh, yes, we do!” It’s very nice here at the
beach!<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l3 level1 lfo13; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><u><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Underline
the things from the text.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_7" o:spid="_x0000_i1034"
type="#_x0000_t75" style='width:23.25pt;height:31.5pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image036.wmz"
o:title="MC900239511[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="42" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image037.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_7" width="31" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_1" o:spid="_x0000_i1033"
type="#_x0000_t75" style='width:45.75pt;height:31.5pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image038.wmz"
o:title="MC900089468[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="42" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image039.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_1" width="61" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_8" o:spid="_x0000_i1032"
type="#_x0000_t75" style='width:40.5pt;height:30.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image040.wmz"
o:title="MC900434595[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="41" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image041.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_8" width="54" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_2" o:spid="_x0000_i1031"
type="#_x0000_t75" style='width:30.75pt;height:36.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image042.wmz"
o:title="MC900352068[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="49" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image043.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_2" width="41" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_14" o:spid="_x0000_i1030"
type="#_x0000_t75" style='width:33.75pt;height:33.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image044.wmz"
o:title="MC900411892[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="45" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image045.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_14" width="45" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_4" o:spid="_x0000_i1029"
type="#_x0000_t75" style='width:36.75pt;height:31.5pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image010.wmz"
o:title="MC900356443[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="42" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image046.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_4" width="49" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_11" o:spid="_x0000_i1028"
type="#_x0000_t75" style='width:27pt;height:42.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image047.wmz"
o:title="MC900290768[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="57" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image048.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_11" width="36" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_9" o:spid="_x0000_i1027"
type="#_x0000_t75" style='width:37.5pt;height:33.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image049.jpg"
o:title="MP900449062[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="45" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image050.jpg" v:shapes="Рисунок_x0020_9" width="50" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_5" o:spid="_x0000_i1026"
type="#_x0000_t75" style='width:31.5pt;height:36.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image051.wmz"
o:title="MC900390780[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="49" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image052.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_5" width="42" /><!--[endif]--></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: RU; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Рисунок_x0020_10" o:spid="_x0000_i1025"
type="#_x0000_t75" style='width:42.75pt;height:33.75pt;visibility:visible;
mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image053.wmz"
o:title="MC900383368[1]"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="45" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image054.gif" v:shapes="Рисунок_x0020_10" width="57" /><!--[endif]--></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK; mso-no-proof: yes;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l3 level1 lfo13; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><u><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Circle
the wrong word. Write it correctly.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l6 level1 lfo8; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">a)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Molly
and Pam are friends. _____________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l6 level1 lfo8; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">b)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">They
have brown hair and blue eyes. ___________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l6 level1 lfo8; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The
girls are in the park. _______________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l6 level1 lfo8; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">d)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">They
want lemonade. ___________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l6 level1 lfo8; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">e)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Molly
likes reading. ____________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 54.0pt; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l3 level1 lfo13; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><u><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Choose
the right variant.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo9; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">a)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Molly’s
dress and hat are pink/yellow.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo9; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">b)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pam
has green shorts/shoes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo9; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Tom
is at the beach/ home.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo9; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">d)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The
sisters are under the umbrella/in the water.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo9; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">e)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pam
likes playing with a ball/teddy.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l3 level1 lfo13; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><u><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Answer
the questions.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l9 level1 lfo10; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">a)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Who
is Tom? _______________________________________________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l9 level1 lfo10; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">b)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Is
he a big boy? _____________________________________________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l9 level1 lfo10; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">c)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">What’s
the weather like? _____________________________________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l9 level1 lfo10; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">d)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Who
is under the umbrella? ___________________________________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l9 level1 lfo10; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">e)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">How
many ice creams do they have? ____________________________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_Toc401328442"><b><span lang="UK">СПИСОК
ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ</span></b></a><b><span lang="UK"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 53.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Байбара Т. М. Компетентнісний
підхід в початковій освіті: теоретичні засади / Т. М. Байбара // Початкова
школа. — 2010. - №8.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 53.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK"> Братанич О.М. Реалізація диференціаційованого
навчання в умовах комбінованого уроку. // Посібник у журналі «Рідна школа»,
2000,№11.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 53.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Логачевська С.П. Диференціація у
звичайному класі. -Д., «Центр підготовки абітурієнтів»,1998.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 53.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">4.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Можаєва О. М. Формування і розвиток
основних компетентностей особистості в початковій школі // Початкова освіта. –
2009. - №32. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 53.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">5.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK"> </span><span lang="UK">Новікова Т. Розвивальне
навчання та формування ключових компетентностей учнів // Початкова освіта. –
2008. - №41. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 53.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">6.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Пометун О. І. Дискусія українських
педагогів навколо питань запровадження компетентнісного підходу в українській
освіті / О. І. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 53.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">7.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Пометун О. І. Сучасний урок.
Інтерактивні технології навчання : наук.-метод, посіб. / О. І. Пометун. - К. :
АСХ, 2004.-192с.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 53.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">8.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Ситар І.В. Диференціація та
індивідуалізація навчання учнів. // Посібник у журналі «Директор школи», 2000,
№3.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 53.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">9.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK"> Сухомлинський В.О. Серце віддаю дітям. - К.,
«Радянська школа», 1988.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 53.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">10.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK"> Унт
И.Э. Индивидуализация и дифференциация обучения. - М., «Педагогика», 1990</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 53.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">11.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Якиманская И.А. Дифференцированное
обучение: «внешние» и «внутренние» формы. // Научно - методический журнал «Директор», 1995, №14.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 53.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">12.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK"> </span><span lang="UK">Андрусик В.П.
Диференційований підхід до навчання на уроках української мови та математики
http://vandrusik.blogspot.com/p/blog-page_1140.html</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 53.45pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK">13.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK">Таран С.С. Ключові компетентності
молодших школярів [Електронний ресурс].
– Режим доступу: http://teacher.at.ua/publ/kljuchovi _kompetentnosti
_molodshikh_shkoljariv/19-1-0-8248</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 53.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->14.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span><!--[endif]--><span lang="UK"> Троценко Г.М. Сайт вчителя, замітки
[Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://teacher.at.ua/publ/formuvannja_kljuchovikh_kompetentnostej
_molod</span><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 53.45pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">15.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"> Володько В.М.
Індивідуалізація й диференціація навчання: понятійно-категорійний аналіз /
Володько В.М. // Педагогіка і психологія. – 2007. – 356 <o:p></o:p></span><br />
<span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"></span><br />
<span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">ВИСТУП НА ШКІЛЬНОМУ
МЕТОДИЧНОМУ</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> ОБЄДНАННІ ВЧИТЕЛІВ ІМ </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">ТА ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ У ВЕРЕСНІ 2015 р. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">ОПРАЦЮВАННЯ
МЕТОДИЧНИХ РЕКОМЕНДАЦІЙ ЩОДО ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ ТА ОРГАНІЗАЦІЇ
НАВЧАЛЬНО-ВИХОВНОГО ПРОЦЕСУ</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">У 2015</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">-</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">2016 НАВЧАЛЬНОМУ РОЦІ.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">ВИВЧЕННЯ ІМ У 4, 7
КЛАСАХ.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> У зв’язку з
інтеграцією України до єдиного європейського освітнього простору посилюється процес модернізації
вітчизняної шкільної освіти в
цілому та іншомовної зокрема. У силу
своїх соціальних, пізнавальних і розвивальних функцій іноземна мова займає
особливе місце в системі сучасної освіти як засіб спілкування, пізнання
оточуючого світу та розширення його кордонів.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Вивчення іноземних
мов у</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">2015-2016</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> навчальному році </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">буде здійснюватися за такими навчальними програмами:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Навчальні програми з іноземних мов для
загальноосвітніх навчальних закладів і спеціалізованих шкіл із поглибленим
вивченням іноземних мов. <b>1-4 класи. </b>–
К.: Видавничий дім «Освіта», 2012;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Навчальні програми з іноземних мов для
загальноосвітніх навчальних закладів і спеціалізованих шкіл із поглибленим вивченням
іноземних мов. <b>10-11 класи</b>». – Київ,
2010;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Програми для спеціалізованих шкіл із поглибленим
вивченням іноземної мови. Іноземні мови. <b>5-9
класи</b>. – К.: Видавничий дім «Освіта»,</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">
2013;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Програми для загальноосвітніх навчальних закладів.
Іноземні мови.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">5-7</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> <b><span lang="UK">класи».
</span></b><span lang="UK">– К.:<b> </b>Видавничий
дім «Освіта»,</span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 2013;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Програми для загальноосвітніх навчальних закладів.
Іноземні мови. </span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">8-9</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> класи. – </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">К.; Ірпінь:</span><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Перун, 2005;<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Програми для загальноосвітніх навчальних закладів.
Друга іноземна мова.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">5-11</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> класи</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">. – К.:<b> </b>Видавничий дім «Освіта»,</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 2013</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Навчальні програми не
встановлюють порядок (послідовність) вивчення предметної тематики в рамках
навчального року, а лише вказують на зміст, вивчення котрого є об'єктом
тематичного контролю та оцінювання в рамках семестрового і підсумкового
контролю.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Програми з іноземних
мов мають наскрізний характер та представлені в єдиній системі, в діяльнісній
термінології з чітко вираженою кореляцією між класами.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">На сьогодні триває
робота з розвантаження навчальних програм для учнів середньої школи, проте,
оскільки вивчення іноземних мов має наскрізний та цілісний характер,
розвантаження програм неможливо проводити лише у певному віковому сегменті.
Саме тому робоча група розглядала та вносила певні зміни у навчальні програми
для учнів</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 1-9</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> класів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Діяльнісний підхід до
іншомовної освіти включає в зміст вивчення не тільки знання, навички та вміння,
а й навчальні стратегії та комунікативні функції з комунікативно спрямованими
завданнями. Важливу роль відіграватиме така змістова категорія, як ставлення
учнів до предмета і до процесу його вивчення (мотивація). Такий підхід навчить
учнів бути відповідальними за знання, які вони отримують, і розуміти, чому ці
знання важливі для них, та забезпечить використання учнями отриманих знань у
навчальній діяльності. Було прийнято рішення перенести розширену інформацію
краєзнавчого характеру про історію рідного краю з 4 класу до 5 та 6 класів,
оскільки для даної вікової категорії навіть рідною мовою ця інформація відома в
дуже обмеженому обсязі та важко очікувати, що вона може бути опрацьована іноземною
мовою. Окрім того, лексика, потрібна для висвітлення даної теми, і граматичні
структури, серед яких дуже поширені пасивні конструкції, відзначаються підвищеним
ступенем складності й аж ніяк не відповідають рівню </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">A</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">l</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">У розвантаженій
програмі підкреслюється значення демонстрації знань, навичок та вмінь у
відповідних типових контекстах їх використання через компетенції, тому
важливими вважаються не тільки процеси засвоєння змісту, методів та форм
контролю навчального процесу, а й оцінювання та показ засвоєного, зрозумілого,
побаченого, почутого, переглянутого.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">У центрі уваги буде
знаходитись не просто відтворення знань, а поступове впровадження вагомих типів
навчальної діяльності, для яких розроблено нові стратегії визначення та
організації змісту навчальної діяльності. Вилучено ряд граматичних структур,
які не несуть основного навантаження для відтворення знань, ряд граматичних
структур перенесено до матеріалу інших класів, де вони логічніше поєднані з
тематичним розподілом. Також у певних класах обмежено вивчення цілого ряду
граматичних явищ через вилучення більш складних форм, перенесення їх до
наступних класів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Визначаючи нові цілі, зміст і
методи навчання, програма сприяє реформі середньої освіти в галузі викладання
іноземних мов, ураховуючи рекомендації Ради Європи. Програма не обмежує
самостійності та творчої ініціативи вчителя, передбачаючи гнучкість у відборі
та розподілі навчального матеріалу відповідно до потреб учнів та обраних
засобів навчання (навчально-методичні комплекти, підручники, посібники, аудіо-
та відеоматеріали тощо).</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Робочі навчальні плани на</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 2015</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">-</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">2016</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> навчальний рік </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">складаються згідно з
листом Міністерства </span><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">№ 1/9-253</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> від </span><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">22.05.2015</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">для:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">1-3</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> класів</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– за Типовими навчальними планами початкової школи,
затвердженими наказом МОНМС України </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">№ 572</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> <span lang="UK">від </span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">10.06.2011</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> р.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">;<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">4</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> класів</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– за Типовими навчальними планами початкової школи,
затвердженими наказом</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">№ 682</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> <span lang="UK">від</span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 29.11.2005</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> р.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">;<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">5-7</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> класів </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– за Типовими
навчальними планами загальноосвітніх навчальних закладів</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">II</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> ступеня, затвердженими наказом МОНМС України </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">№ 409</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> <span lang="UK">від</span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 03.04.2012</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> р.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">,</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> <span lang="UK">зі </span><span lang="UK">змінами,
<b>внесеними наказом</b></span></span><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України </span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">№ 664</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> від</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">
29.05.2014</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> р.</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 8-9 класів</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> – за Типовими навчальними
планами загальноосвітніх навчальних закладів,
затвердженими наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">України № 132 від
23.02.2004 р., зі змінами, внесеними наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України № 66 від 05.02.2009 р.;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">10-11 класів</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> – за Типовими
навчальними планами загальноосвітніх навчальних закладів </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">III</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> ступеня,
затвердженими наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України № 834 від 27.08.2010 р., зі змінами,
внесеними <b>наказом </b></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">України № 657 від
29.05.2014 </span></b><b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">У загальноосвітніх навчальних закладах може
використовуватися лише те навчально-методичне забезпечення, що має відповідний
гриф Міністерства освіти і науки України. Перелік рекомендованої літератури
затверджується наказом Міністерства освіти і науки України та оприлюднюється
через «Інформаційний збірник Міністерства освіти і науки України». Із
зазначеним переліком можна ознайомитись на сайті Міністерства освіти і науки
України</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><a href="http://www.mon.gov.ua/"><span lang="EN-US" style="color: navy; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: UK;">www</span><span style="color: navy; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="color: navy; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: UK;">mon</span><span style="color: navy; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="color: navy; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: UK;">gov</span><span style="color: navy; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="color: navy; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: UK;">ua</span></a></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">).</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Навчальний зміст підручників укладено відповідно до
програми і представлено розділами, що відповідають тематиці ситуативного
спілкування. Структура кожного підручника є чіткою і послідовною, відображає
специфіку предмета «Іноземна мова», яка полягає в тому, що провідним
компонентом змісту навчання іноземної мови є не основи наук, а <i>способи
діяльності </i>– <i> </i>навчання різних
видів мовленнєвої діяльності: <i>говоріння, аудіювання, читання, письма.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Засоби навчання є
важливим компонентом навчального процесу
з іноземних мов у
загальноосвітніх навчальних закладах. У методиці навчання іноземних мов до
засобів навчання висуваються певні
вимоги. Так, засоби
навчання повинні:<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">виступати в матеріальній
формі і виконувати свою
основну функцію, а саме: бути таким засобом праці, який
забезпечує реалізацію діяльності вчителя і діяльності учня у навчальному
процесі з іноземної мови;<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK;">бути орієнтованими на цілі навчання, тобто сприяти досягненню цілей у
процесі навчання іноземної мови;<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">бути інструментами
реалізації методів і прийомів, що застосовуються у навчально-виховному процесі,
та забезпечувати управління
діяльністю вчителя і діяльністю учня;<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">відповідати сучасним
досягненням методики навчання іноземних мов і забезпечувати реалізацію
новітніх технологій навчання
іноземної мови.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Згідно з
такими критеріями, як
значущість, призначення та
застосування, засоби
навчання іноземної мови
розподіляються на: основні й допоміжні;
для вчителя і для учня; технічні та нетехнічні. В ідеалі
усі засоби мають бути представлені в навчально-методичному комплексі
(НМК), за яким проводиться навчання іноземної мови. Таким
чином, HMK і є основним засобом навчання у всій повноті його
компонентів<i>: книга для учня, робочий зошит,</i></span><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">книга для вчителя, ayдio-CD, відеозаписи та електронні
засоби навчання</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Оцінювання
навчальних досягнень учнів з іноземної мови</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Здійснення контролю
забезпечує своєчасне корегування навчального процесу з метою приведення його до
рівня, заданого програмою й стандартом, що регламентує його вимоги до
обов'язкового мінімуму змісту й рівня підготовки випускників. Ці вимоги містять
у собі знання фонетики, лексики, фразеології, граматики. Зміст навчання
іноземної мови містить у собі чотири види мовленнєвої діяльності: аудіювання,
говоріння, письмо і читання. Для виявлення рівня володіння кожним видом
розроблені відповідні критерії.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Ці види діяльності є
основою для реалізації системи контролю над ходом й якістю засвоєння учнями
змісту навчання іноземної мови. Учень із самого початку навчання повинен знати,
як буде оцінюватися його робота, які вимоги в навчанні будуть до нього
висуватися. У цьому полягає й певний стимул до підвищення якості своїх знань.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Основними видами
оцінювання з іноземної мови є: поточне, тематичне, семестрове, річне оцінювання
та підсумкова державна атестація.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Основною ланкою в
системі контролю в загальноосвітніх навчальних закладах є <b><i>поточний контроль</i></b>, що проводиться систематично з метою
встановлення правильності розуміння навчального матеріалу й рівнів оволодіння
ним та здійснення корегування щодо застосовуваних технологій навчання.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Основна функція
поточного контролю</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– навчальна. Запитання, завдання, тести
спрямовані на закріплення й повторення вивченого матеріалу, тому індивідуальні
форми доцільно поєднувати із фронтальною роботою групи.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Тематичне оцінювання</span></i></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> проводиться на основі поточного оцінювання. Окремого оцінювання для
виставлення тематичних оцінок не
передбачено. Під час виставлення тематичного бала результати і перевірки
робочих зошитів не враховуються.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Наступною ланкою в
системі контролю є <b><i>семестровий
контроль</i></b>, що проводиться періодично з метою перевірки рівня засвоєння
навчального матеріалу в обсязі навчальних тем, розділів семестру й
підтвердження результатів поточних балів, отриманих учнями раніше. Семестровий
контроль проводиться двічі на рік. Завдання для проведення семестрового
контролю складаються на основі програми, охоплюють найбільш актуальні розділи й
теми вивченого матеріалу, розробляються учителем з урахуванням рівня
навченості, що дозволяє реалізувати диференційований підхід до навчання.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Семестровий контроль
проводиться за чотирма видами мовленнєвої діяльності (аудіювання, говоріння,
читання, письмо). У журналі робиться такий запис:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 2.0pt; mso-padding-alt: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; mso-table-layout-alt: fixed; width: 633px;">
<tbody>
<tr style="height: 18.35pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border-bottom: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 18.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 106.35pt;" valign="top" width="142"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">5.12.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: none; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: solid windowtext 1.0pt; height: 18.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 141.9pt;" valign="top" width="189"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">18.12.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: none; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: solid windowtext 1.0pt; height: 18.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 122.3pt;" valign="top" width="163"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">22.12.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: none; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: solid windowtext 1.0pt; height: 18.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 104.35pt;" valign="top" width="139"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">25.12.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 18.35pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-bottom: none; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 18.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 106.35pt;" valign="top" width="142"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Контроль<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; height: 18.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 141.9pt;" valign="top" width="189"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Контроль<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; height: 18.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 122.3pt;" valign="top" width="163"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Контроль<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; height: 18.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 104.35pt;" valign="top" width="139"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Контроль<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.2pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.2pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 106.35pt;" valign="top" width="142"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Аудіювання<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.2pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 141.9pt;" valign="top" width="189"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Говоріння<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.2pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 122.3pt;" valign="top" width="163"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Читання<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.2pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 104.35pt;" valign="top" width="139"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Письма<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">Варто зауважити, що «Контроль» не є контрольною
роботою і може бути комплексним та проводитись у формі тестування.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Оцінка за семестр
ставиться на основі</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">тематичного оцінювання</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> та<b> </b>оцінок
контролю з чотирьох видів мовленнєвої діяльності (семестрового контролю).</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Під час перевірки робіт
з іноземної мови в початковій школі </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">(1-4</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> класи) вчитель виправляє
помилки, зазначаючи при цьому правильний варіант слова, виразу тощо. Зошити, в
яких виконуються навчальні класні та домашні роботи, перевіряються після
кожного уроку в усіх учнів з виставленням оцінок.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">У</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 5-9</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">
класах зошити перевіряються один раз на тиждень.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">У</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 10</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">11</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">
класах у зошитах перевіряються найбільш значимі роботи, але з таким
розрахунком, щоб один раз на місяць перевірялися роботи всіх учнів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Словники перевіряються
один раз у семестр. Учитель виправляє помилки і ставить підпис та дату
перевірки.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Відповідно до загальних
вимог до ведення класного журналу записи в журналі ведуться державною мовою. З
іноземних мов частково допускається запис змісту уроку та завдання додому мовою
вивчення предмета.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Зошити та словники
підписуються мовою, яка вивчається.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Поділ класів на групи
здійснюється відповідно до нормативів, затверджених наказом Міністерства освіти
і науки України від </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">20.02.2002 №</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">128.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> При поглибленому вивченні іноземної мови з 1-го класу учнів поділяють
на групи (з 8-10 учнів у кожній, але не більше 3 груп); при вивченні іноземної,
що не є мовою навчання, а вивчається як предмет, </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– клас чисельністю понад 27 учнів
поділяють на 2 групи.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Самооцінювання є
невід'ємним умінням сучасної людини в процесі пізнання і самопізнання та
альтернативним способом оцінки досягнень учнів. Найважливішою метою
самооцінювання є підвищення учнівської здатності до саморефлексії, що сприяє
зростанню питомої ваги самостійності в організації процесу навчання
(самонавчання). Одним з найефективніших інструментів, що допомагає розвинути в
учня здатність до самооцінювання в іншомовному навчанні, є Європейське мовне
портфоліо.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> Завдяки Європейському мовному портфоліо спрощується
процедура впровадження європейських стандартів оцінювання учнів, в тому числі
під час формуючого чи підсумкового тестування, які здійснюються за допомогою
дескрипторів відповідно до Загальноєвропейських рівневих стандартів.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Результатом проекту Ради
Європи «Європейське мовне портфоліо» в Україні стало створення українських
версій цього інструменту для різних вікових категорій учнів загальноосвітніх
шкіл, пілотування експериментальних версій на майданчиках п'ятьох областей
України, упродовж якого вдосконалювались запропоновані версії, розроблялись
шляхи впровадження методології портфоліо в іншомовне навчання українських
учнів. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Сьогодні доступні версії
для учнів, які вивчають англійську, німецьку і французьку мови, а також
методичний посібник для методистів і вчителів. Ці видання знаходяться в
широкому доступі в мережі Інтернет за такими посиланнями.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Методичний посібник для
вчителів портфоліо можна знайти за посиланням:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;"><a href="http://www.libra-terra.com.ua/metodychna-literatura/il-metoducna-literatura/92-metoducna-emp-portfolio.htmI">http<span lang="UK">://</span>www<span lang="UK">.</span>libra<span lang="UK">-</span>terra<span lang="UK">.</span>com<span lang="UK">.</span>ua<span lang="UK">/</span>metodychna<span lang="UK">-</span>literatura<span lang="UK">/</span>il<span lang="UK">-</span>metoducna<span lang="UK">-</span>literatura<span lang="UK">/92-</span>metoducna<span lang="UK">-</span>emp<span lang="UK">-</span>portfolio<span lang="UK">.</span>htmI</a></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Ознайомитися з версією «Європейського
мовного порт фоліо» для школярів</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 7</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">12</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> років
і скопіювати її можна за посиланням:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;"><a href="http://www.libra-terra.com.ua/insha-navchalna-literatura/12-other%20literatura/141-other-literatura-portfol%20io-7-12.html">http<span lang="UK">://</span>www<span lang="UK">.</span>libra<span lang="UK">-</span>terra<span lang="UK">.</span>com<span lang="UK">.</span>ua<span lang="UK">/</span>insha<span lang="UK">-</span>navchalna<span lang="UK">-</span>literatura<span lang="UK">/12-</span>other literatura<span lang="UK">/141-</span>other<span lang="UK">-</span>literatura<span lang="UK">-</span>portfol io<span lang="UK">-7-12.</span>html</a></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">; для школярів 12-17 років </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– за
посиланням: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;"><a href="http://www.libra-terra.com.ua/insha-navchalna-iiteratura/%5d2-other-Iiteratura/126~other-literatura-portfolio-12-37.html">http://www.libra-terra.com.ua/insha-navchalna-iiteratura/]2-other-Iiteratura/126~other-literatura-portfolio-12-37.html</a></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">З огляду на те, що майже
всі стратегічні документи щодо вивчення іноземних мов зорієнтовані на
Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти, більш детально ознайомитися з
основними положеннями цього документа можна на сайтах: </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><a href="http://www/"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">http</span><span lang="UK" style="color: #0070c0; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">://</span><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">www</span></a></span><u><span lang="UK" style="color: #0070c0; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">. </span></u><u><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">coe</span></u><u><span lang="UK" style="color: #0070c0; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">.</span></u><u><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">int</span></u><u><span lang="UK" style="color: #0070c0; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;"> </span></u><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">та </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><a href="http://www.britishcouncil.org.ua/"><span lang="EN-US">www</span><span lang="UK">.</span><span lang="EN-US">britishcouncil</span><span lang="UK">.</span><span lang="EN-US">org</span><span lang="UK">.</span><span lang="EN-US">ua</span></a></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">; </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><a href="http://www.goethe.de/kiev"><span lang="EN-US">www</span><span lang="UK">.</span><span lang="EN-US">goethe</span><span lang="UK">.</span><span lang="EN-US">de</span><span lang="UK">/</span><span lang="EN-US">kiev</span></a></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Style1CxSpFirst" style="margin-right: 16.0pt; mso-add-space: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="Style1CxSpMiddle" style="margin-right: 16.0pt; mso-add-space: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="Style1CxSpMiddle" style="margin-right: 16.0pt; mso-add-space: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 36.0pt;">
<span class="FontStyle19"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">НАЦЮНАЛЬНО-ПАТРІОТИЧНЕ ВИХОВАННЯ
НА ОСНОВІ ПРЕДМЕТА «ІНОЗЕМНА МОВА»</span></span><span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style1CxSpLast" style="margin-right: 16.0pt; mso-add-space: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="Style7" style="text-indent: 36pt;">
<span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">Комунікативна спрямованість
предмета «Іноземні мови» надає вчителю широкі можливості у вихованні
громадянської позиції, патріотизму, високих моральних якостей особистості. На
особистісному рівні патріотизм виступає як важлива стійка характеристика
людини, що виражається в її світогляді, моральних ідеалах, нормах поведінки.
Розвиток патріотичних якостей учня засобами іноземної мови враховує особливості
вікового періоду і передбачає різні його етапи. Ученими доведено, що в 6-7
років дитина отримує перші відомості про етнічну приналежність, а у 8-9 років </span></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– </span><span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;"> уже чітко ідентифікує себе зі своєю
етнічною групою на основі національності батьків, місця проживання, рідної
мови, культури тощо. Приблизно в цей час пробуджуються національні почуття, а в</span></span><span class="FontStyle20"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;"> 10</span></span><span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">-</span></span><span class="FontStyle20"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">11</span></span><span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;"> років
національна самосвідомість формується вже в повному обсязі. Зрозуміло, що ці
періоди життя діти перебувають у шкільних закладах освіти, від змісту навчання
та виховання яких залежить формування таких національних рис, як патріотизм,
громадянськість, національна свідомість. Зародження і розвиток цих почуттів у
школярів визначає майбутнє всієї української нації та Української держави.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span class="FontStyle19"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: UK;">Початкова
школа. </span></span><span class="FontStyle25"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">Патріотизм зароджується разом із
формуванням родинних почуттів до своєї сім'ї, матері, батька, бабусі, дідуся,
родичів. </span></span><span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">Провідною темою у вивченні
іноземної мови в початковій школі є, безумовно, тема «Сім'я», упродовж якої
учні розповідають про своїх найближчих людей і родинне коло. Під час вивчення
матеріалу з теми «Свята і традиції» молодших школярів ознайомлять з елементами
культури країни, мова якої вивчається. Але будь-які знання, що набуваються за
допомогою іноземної мови, сприймаються тільки через призму знань, сформованих у
процесі оволодіння рідною культурою. Тому, ознайомлюючись із святковими традиціями
зарубіжних ровесників, учні насамперед вчаться обговорювати сімейні традиції, святкування
у власній родині, дитячому колективі, в якому перебувають.</span></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> При вивченні теми «Помешкання» (4 клас) варто
звернути увагу учнів на будинки в
українському стилі сільської місцевості, що викликає почуття трепетної поваги
до домівок батьків і дідів. При вивченні теми «Погода» школярам можна дати завдання намалювати карту України і порівняти
погоду з мовою країни, яка вивчається. </span><span class="FontStyle19"><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style13" style="text-indent: 36pt;">
<span class="FontStyle19"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: UK;">Середня школа. </span></span><span class="FontStyle25"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">Виховання любові до своєї малої батьківщини</span></span><span class="FontStyle25"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;"> </span></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– </span><span class="FontStyle25"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">села, міста, учнівського колективу, місцевих традицій, до історії.</span></span><span class="FontStyle25"><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="Style7" style="text-indent: 36pt;">
<span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">В основній школі учні досягають
такого рівня володіння мовою, коли стає
можливим діалог із зарубіжними ровесниками завдяки інтернет-засобам чи проектній
діяльності, під час яких відбувається самоідентифікація маленького українця.
Матеріал навчально-методичного забезпечення сприяє розумінню важливості
розвитку вміння співпрацювати і контактувати із представниками інших країн. В
основній школі відбувається формування навичок та умінь школярів розповідати
про своїх друзів, рідне місто, село, країну, національні свята, столицю своєї
Батьківщини, надавати інформацію про основні пам'ятки культури, особливості
вітчизняної шкільної освіти тощо. Широко застосовуються драматизації,
пошуково-ігрові завдання, вікторини, конкурси тощо.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Для учнів
середньої школи завдання стають складнішими і відповіді на питання,
вимагають певної аргументації. Тому при вивченні теми «Подорож» учням
можна запропонувати екскурсії у фортецю
Хотин, подорож у Карпати. При вивченні теми «Україна» учні повинні презентувати
столицю з метою заохотити іноземних туристів приїхати до Києва. У цьому ж
розділі учні вивчають матеріал про Україну та її історичні й пам’ятні місця,
описують світлини мальовничих куточків нашої Батьківщини. Виховують почуття
патріотизму матеріали про народні свята (Різдво в Україні, колядки, щедрівки,
фото з державною символікою під час святкування Дня Незалежності). <i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">У 6-му класі
слід звернути увагу на<b> </b> розповіді про відомих сучасних українських співаків (Руслана,
Олег Скрипка, Славко Вакарчук); на особливості відпочинку в Карпатах; на
тему місто Київ, вулиця Грушевського,
Європейська площа, Володимирська Гірка, легенда про заснування м. Києва, карта
столиці України.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">У 7 класі<b> </b>варто більш широко висвітлити теми «Подорож» (діалоги про Україну), «Дозвілля», «Туризм»; додати тексти про переваги зеленого туризму в Карпатах
та про національні парки України.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">У 8 класі в<b> </b> темі «Місто» учням варто запропонувати розповідь про 7 чудес України та
проаналізувати фото Кам’янець-Подільського чи фортеці Хотин; розповісти про
народні звичаї та традиції, характерні для певного регіону; бажано організувати
дискусійний клуб на тему «Що ви можете
запропонувати місцевій владі, щоб відродити древні традиції наших предків,
символи України».</span><span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style7" style="text-indent: 36pt;">
<span class="FontStyle19"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: UK;">Старша школа. </span></span><span class="FontStyle25"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">Формування власне патріотизму, виховання любові до України як своєї
Батьківщини. </span></span><span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">Розвиток
уміння репрезентувати свою країну у світі, культуру і побут свого народу,
святкові обряди і культурні цінності, національні особливості та реалії життя в
спілкуванні із зарубіжними ровесниками та гостями набувається засобами
активізації отриманих у попередні роки навичок та вмінь за допомогою рольових
ігор, творчих проектів, організації молодіжних конференцій, змагань, культурних
заходів тощо. У навчально-методичному забезпеченні з іноземної мови для цього
етапу є чимало культуро-країнознавчого матеріалу та завдань, що передбачають
використання інтерактивних технологій, спрямованих на практичне застосування
українознавчої інформації, проведення соціокультурних паралелей, виховання
відчуття себе майбутніми громадянами своєї країни, рівноправними партнерами
інших європейських країн, покликаних розвивати свою Батьківщину і збагачувати
скарбницю світової цивілізації.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent3" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Отже,
оновлення змісту навчання
іноземної мови у
загальноосвітніх навчальних
закладах пов'язується із
деякими змінами в
стратегічних напрямах розвитку сучасної
шкільної іншомовної освіти. Ефективне навчання іноземних мов
потребує від учителя досконалого
володіння мовою, а також професійної майстерності в організації навчальної
діяльності учнів з оволодіння іншомовною діяльністю. На сьогодні пріоритетними
є ті концепції чи системи навчання іноземним мовам, котрі реалізують
особистісно зорієнтований, діяльнісний комунікативно-когнітивний і
соціокультурний підходи до вивчення іноземних мов.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Методичні рекомендації<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">щодо використання навчально – методичних комплексів у
викладанні іноземної мови<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Освіта є найважливішою сферою
соціального життя. Саме освіта формує інтелектуальний, культурний, духовний
стан суспільства.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Якість
освіти </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
це затребуваність отриманих знань у конкретних умовах і місцях їхнього
застосування для досягнення конкретної мети й підвищення якості життя.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Перехід до інформаційного суспільства, в
умовах якого істотно розширюються масштаби міжкультурної взаємодії, вимагає
нових професійних й особистісних якостей, що забезпечують його мобільність і
конкурентоздатність. Тому вивчення іноземних мов </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
не тільки модне віяння, а й життєва необхідність. Прожити без знання іноземних
мов можна, але стати конкурентоздатним </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> ні.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Засоби
навчання</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
є важливим невід'ємним компонентом навчального процесу з іноземних мов у
загальноосвітніх навчальних закладах.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">У методиці навчання іноземних мов до
засобів навчання висуваються певні вимоги.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Так, засоби навчання повинні:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">виступати в
матеріальній формі і виконувати свою основну функцію, а саме - бути таким
засобом праці, який забезпечує реалізацію діяльності вчителя і діяльності учня
у навчальному процесі з іноземної мови;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">бути орієнтованими на цілі навчання,
тобто сприяти досягненню цілей у процесі навчання іноземної мови;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">бути
інструментами реалізації методів і прийомів, що застосовуються у
навчально-виховному процесі, і забезпечувати управління діяльністю вчителя і
діяльністю учня;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">відповідати
сучасним досягненням методики навчання іноземних мов і забезпечувати реалізацію
новітніх технологій навчання іноземної мови.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Згідно з такими критеріями як
значущість, призначення та застосування засоби навчання іноземної мови
розподіляються на:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">основні й допоміжні; для вчителя і для
учня; технічні та нетехнічні.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">В ідеалі усі засоби мають бути
представлені в <b>навчально-методичному
комплексі </b>(далі — НМК), за яким проводиться навчання іноземної мови. Таким
чином <b>НМК </b>і є основним засобом
навчання у всій повноті його компонентів<b>:
книга для учня, робочий зошит, книга для учителя, аудіо-СD, відеозаписи та
електронні засоби навчання.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Навчально-методичні
матеріали</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
для вивчення іноземних мов мають деякі особливості. По-перше, це комплекти, які
складаються щонайменше з трьох компонентів (підручника, робочого зошита та
книги для вчителя), а також електронних додатків (наприклад, інтерактивного
СD-RОМа та DVD)</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">К</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">нига для учня
(підручник)</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">м</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">істить
увесь матеріал для поурочного викладу матеріалу і його відпрацювання. Як
правило, добре ілюстрована і представлена у кольорі для того, щоб зацікавлювати
та мотивувати учнів.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Серед основних вимог, що висуваються до
структури та змісту підручника, виділяють такі:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">підручник має забезпечувати
послідовність подачі мовного та мовленнєвого матеріалу від уроку до уроку;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">зміст підручника має бути комунікативно
спрямованим;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">кожний параграф підручника повинен мати
«стрижень», навколо якого будується весь матеріал (таким «стрижнем», наприклад,
може бути типова фраза, тема тощо);</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">у структурі
параграфа має бути спеціальний розділ - домашнє завдання;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">структура і зміст підручника
мають забезпечувати паралельне оволодіння уміннями й усного, і писемного
спілкування.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Робочий
зошит</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Зошит пропонує додаткову практику з
мовним матеріалом, уведеним у класі </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> граматикою і
лексикою, і відпрацювання навичок та умінь, переважно читання та письма.
Оскільки учні виконують письмові завдання саме у цих зошитах, то вони
надруковані в чорно-білому кольорі. Для початкової школи можлив</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
окремі «Зошит для каліграфії» (прописи), який знайомить учнів із латинським
шрифтом і допомагає вправлятися в його написанні.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Книга
для вчителя</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">До кожної сторінки даються пояснення для
вчителя. </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Таким чином учитель має все необхідне
для роботи в одній книзі. </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Книга для вчителя, як правило, містить:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">вичерпний зміст курсу навчання на даному
рівні;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">вступ до
курсу;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">детальні
поурочні конспекти, що містять опис порад щодо підготовки до уроку, матеріал і
вправи для повторення, необхідну соціокультурну та лінгвістичну інформацію,
поради щодо організації кожного етапу уроку і ключі-відповіді до вправ, поданих
у підручнику;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">додаткові завдання на той випадок, коли
залишається вільний час до кінця уроку;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">аудіозаписи для розуміння на слух;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">короткий огляд введеного
лексико-граматичного матеріалу;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">інший довідковий матеріал;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">список неправильних форм дієслів тощо;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">тести (які можна ксерокопіювати).</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Аудіо-СD</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Ці матеріали містять записи текстів і
завдань для аудіювання, пісні, вірші і вправи для вимови. Записи зроблені в
професійних студіях акторами- професіоналами, які добре розуміють потреби
викладання та вивчення мови.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Відеозаписи</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Наявні для
деяких курсів відеозаписи пропонують додатковий простір для класу в наш
телевізійний вік і є прекрасним засобом ілюстрації елементів культури, таких як
одяг, мова жестів, оточення. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Відеозаписи стимулюють рольові ігри на уроках і
створюють чудові можливості для повторення мовного матеріалу в контексті.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">У зв'язку з активним застосуванням
комп'ютерів у навчально-виховному процесі сьогодні майже кожний автентичний
друкований підручник оснащений електронною версією. Необхідність саме такої
конфігурації НМК викликана тим, що різні компоненти мають особливий зміст, що
відповідає завданням навчально-виховного процесу. Так, для вчителя необхідно
мати розгорнутий конспект з коментарями щодо технології проведення уроку (і
залежно від технології, зміст книги для вчителя містить багато теоретичного
матеріалу, шляхів практичної адаптації матеріалу, підказки, ключі, роз'яснення
щодо покрокового планування). Для учня підручник існує у двох варіантах -
основний матеріал уроку можна знайти у підручнику, який здебільше
опрацьовується у класі, а додатковий (на повторення та тренування) - у робочому
зошиті.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Робочий зошит</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> часто
містить супутній С</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">D</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">R</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">ОМ, який є носієм мультимедійних файлів, налаштованих для
активного особистісно зорієнтованого використання текстів та їх
аудіо-підтримки, ресурс аудіо та відеофрагментів, а також інтерактивної функції
для роботи з тренувальними вправами. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Крім того, СD-RОМ може входити і до
складу підручника, і до робочого зошита, залежності від концепції НМК.
Наприклад, у підручнику - це збільшена ілюстративна функція, у робочому зошиті
- тренувальна. Якщо такі компоненти супроводжують підручник, то вони традиційно
«прив'язані» до змісту розділу підручника, що надає учню можливість мати
додатковий матеріал для читання або слухання, звукозаписуючі функції, що
допомагають у поліпшенні вимови та монологічного говоріння; а також граматичні
і лексичні вправи - на кшталт пошуку відповідників, заповнення пропусків,
кросвордів та інших. Через такі додатки реалізується процес навчання та
самоперевірки що є однією із суттєвих рис автономії учня.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Подібні С</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">D</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ROM</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">и — дуже важливі для самостійної роботи учнів з
опрацювання матеріалу уроку вдома чи у класі під час самопідготовки. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Диск надає
можливість працювати за «планам уроку», обраного учнем, а саме — виконання
таких завдань і у такому порядку, який потрібен саме йому. Багато дисків до
підручників мають додаткові матеріали для тестування, щоб у учня була
можливість перевіряти свої знання, включно з граматичними довідниками та
міні-словниками. Робота з дисками - необхідна складова сучасного уроку
іноземної мови тому, що допомагає поліпшити іншомовні навички (слухання,
читання і говоріння).</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Під електронно-освітніми ресурсами</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> (далі - ЕОР) розуміють навчальні, наукові, інформаційні,
довідкові матеріали та засоби, розроблені в електронній формі та представлені
на носіях будь-якого типу або розміщені у комп'ютерних мережах, що
відтворюються за допомогою електронних цифрових технічних засобів і необхідні
для ефективної організації навчально-виховного процесу.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Метою створення ЕОР</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> є модернізація освіти, змістове наповнення освітнього простору,
забезпечення рівного доступу учасників навчально-виховного процесу до якісних
навчальних та методичних матеріалів, незалежно від місця їхнього проживання та
форми навчання, створених на основі інформаційно-комунікаційних технологій.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Використання
будь-яких засобів навчання має бути узгодженим із системою навчання іноземної
мови, співвідноситися з її принципами і цілями. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Це означає, що дії учнів мають
бути вмотивованими, вправи повинні зумовлювати ситуативність, характерні для
реального процесу спілкування.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Друга
іноземна мова</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вивчення
двох іноземних мов у контексті шкільної освіти - це реальність і потреба
сьогодення. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">До
цієї проблеми прикута увага педагогів, методистів, лінгвістів. Метою іншомовної
ї освіти у глобальному масштабі стає розвиток полікультурної й багатомовної
особи, у тому числі через формування її комунікативної компетентності, що
проявляється у здатності та готовності здійснювати спілкування засобами іноземної
мови на міжкультурному рівні в широкому культурологічному аспекті.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Уроки іноземної мови несуть не лише
навчальну мету, а й розвивальну: тренують пам'ять, розширюють світогляд,
знайомлять з іншою культурою. Дуже важливо, щоб дитина бачила, що ця мова -
засіб спілкування багатьох людей, а не тільки предмет у школі. Крім того, для
підлітків важливо виділитись, і рідкісна мова може бути одним з мотивів для
цього.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Поліглоти
відзначають, що найскладніша для засвоєння мова - перша, а всі інші даються
легше. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">У
багатьох мовах є схожі слова, часто схожі граматичні конструкції. Наприклад,
слова-інтернаціоналізми.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Дитині легше вивчати другу іноземну мову
завдяки методам, які вона засвоїла у процесі вивчення першої мови. Французька,
англійська та німецька мови належать до різних груп (романської й німецької),
але граматична будова, не кажучи вже про багато латинських запозичень у
лексичному складі, у них схожа. Крім того, у кожній мові є свої «легкі
сторони». Десь простіша граматика, десь правила читання, десь вимова.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Основні
відмінності у викладанні іноземної мови як другої порівняно з першою<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Коли ми вивчаємо першу, то тривалий час
намагаємося усвідомити, що таке іноземна мова і потребуємо достатньо багато
часу для того, щоб зрозуміти систему мови. Коли дитина починає вивчати другу
іноземну мову, у неї вже є досвід, уявлення про систему мови. Якщо ви знаєте
англійську, вам уже не треба пояснювати, багато речей, котрі відсутні в рідній
мові, проте присутні в англійській (наприклад, артикль). У дитини вже є відчуття
мови, присутня також і стратегія вивчення мови, частіше, щоправда, на
підсвідомому рівні. Тобто дитина уже знає, наприклад, як їй краще
запам'ятовувати слова.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Разом з тим
збільшується свідома складова навчання, тобто дуже багато матеріалу
сприймається вже на свідомій основі, і саме тому процес вивчення другої
іноземної мови прискорюється.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Знайомство із другою мовою варто
розпочинати також з ознайомлення учнів із культурним портретом країни.
Наприклад, у франкомовних країнах є поняття «франкофонія», аналог в англійській
- англомовні країни (English-speaking countries). Розпочинаючи вивчення
французької мови, діти вже знають сотні французьких слів (макіяж, візажист,
тет-а-тет, бульйон гарнір, кутюр, багаж, дежавю). </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Багато чинників полегшують роботу з навчання
другої іноземної мови. </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">В учнів уже сформовані загально
навчальні вміння, а саме:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">робота в різних режимах (індивідуально,
у парах, у групах); </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">уміння
спостерігати, порівнювати, аналізувати, аргументувати;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">діти можуть
розпізнавати, диференціювати мовні явища та слова (артиклі, власні імена,
структуру пропозиції, дієслова-зв'язки);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">уміння сприймати іноземну мову на слух,
спілкуватися з одним чи кількома співбесідниками;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">користуватися словником, застосовувати
інтуїцію, здогадку.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Усі ці вміння й навички вже прищеплені
вчителями першої іноземної мови.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> Треба тільки вміло їх використовувати. Уже із
самого початку учень усвідомлює, що вивчення другої іноземної не такий уже і
складний процес, якщо знати першу іноземну і використовувати свої знання при
оволодінні другою.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Практика
навчання іноземних мов доводить, що труднощі оволодіння кожною новою іноземною
мовою зменшуються приблизно вдвічі порівняно із зусиллями, що витрачаються на
вивчення першої іноземної мови.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Позитивне перенесення досвіду вивчення
першої іноземної мови може мати місце на трьох рівнях:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">на рівні
мовно-мислиннєвої діяльності - чим більшою кількістю мов людина володіє, тим
більше розвинуті її мовно-мислиннєві механізми, такі як пам'ять, зорове та
слухове сприйняття;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">на рівні
мови — схожі лінгвістичні явища в першій іноземній мові;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">на рівні
навчальних умінь, якими учень оволодів під час вивчення першої іноземної мови і
які переносяться ним на оволодіння другої іноземної мови та полегшують процес
засвоєння.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Обсяг курсу
другої іноземної мови компенсується значним лінгвістичним досвідом учнів,
отриманим при вивченні рідної і першої іноземної мов. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Цей чинник є
істотним у методиці навчання, оскільки, по суті, саме досвід учня визначає
особливості навчання другої іноземної мови. Цей досвід характеризується
синтезом знань, умінь і навичок, отриманих раніше, й має позитивний вплив на
засвоєння другої іноземної мови, не дивлячись на наявність дії першої, що
інтерферує.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Істотним у методиці викладання другої
іноземної мови є врахування психологічних особливостей учнів. Навчання другої
іноземної мови розчинається в ранньому підлітковому віці – в 11 років із 5-го
класу.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Оволодіння
складними інтелектуальними операціями та збагачення понятійного апарату роблять
розумову діяльність більш стійкою та ефективною, наближаючи її в цьому
відношенні до діяльності дорослого. Із цієї причини імітаційно-інтуїтивні
прийоми в навчанні другої іноземної мови поступаються місцем аналітичним формам
роботи, узагальненню, систематизації, порівнянню мовних фактів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Неодмінною
умовою ефективності процесу навчання другої іноземної мови є її
когнітивно-комунікативний характер, що припускає усвідомлене засвоєння. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Головне місце
відводиться завданням пізнавального характеру.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">При навчанні другої іноземної мови дуже
важливо використовувати сучасні освітні технології. До цього спонукають і
навчальні посібники, й інтенсивність процесу навчання </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
дві години на тиждень. При цьому зменшується частка репродуктивної діяльності в
навчальному процесі, що можна розглядати як ключовий момент у навчанні іноземних
мов узагалі.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">До таких технологій можна віднести,
наприклад:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">проблемне
навчання; колективне навчання; різнорівневе навчання; дослідницькі методи
навчання; проектні методи навчання; технологію дебатів; технологію ділових,
рольових та інших видів ігор; навчання у співпраці; технологію дистанційного
навчання.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Починаючи із 5-го класу, усі ці
технології на тому чи іншому рівні впроваджуються на уроках і в позаурочний
час. Учні захищають свої проекти, проводять дослідження, виступають у різних
ролях, пропонують свій варіант рішення проблеми з урахуванням вікових і мовних
можливостей. Природно, комунікативна спрямованість навчання при цьому зберігає
своє пріоритетне значення. Успішне оволодіння другою іноземною мовою залежить
від того, наскільки забутий той факт, що вона друга, що, незважаючи на всі
труднощі й не звертаючи увагу на брак мовних навичок, учні борсаються і
випливають.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Слід
зазначити, що успішне навчання другої іноземної мови залежить не тільки й
навіть не стільки від засвоєння матеріалу навчального посібника, скільки від
ступеня занурення в «життя із іноземною», участь в іншомовному житті не тільки
першої, але і другої іноземної мови.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">При навчанні
другої іноземної мови є ще більше передумов, ніж при навчанні першої, завдяки
наявності досвіду вивчення іноземної мови, більш пізньому початку навчання й,
тим самим, усвідомленішому підходу до вивчення мови.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Таким чином,
можна враховувати індивідуальні особливості учня й диференціювати навчання,
ураховуючи рівень вивченої першої мови. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Для одних учнів треба створювати умови
для швидшого просування, іншим давати можливість для повторення та тренування.
Дуже важливі принципи економії та інтенсифікації навчання. Процес оволодіння
другою іноземною мовою можна значно інтенсифікувати, якщо учні мають високий рівень
володіння англійською мовою.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Чинники, що
сприяють економії часу та інтенсифікації процесу навчання:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">володіння
латинським шрифтом скорочує період альфабетизації і зводить його до роз'яснення
та засвоєння відмінностей звуко-буквенних відповідностей у різних іноземних
мовах, графічного і звукового образу слова;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">наявність
значного потенційного словникового запасу (слова англійської мови, що мають
схожість із іншими іноземними мовами, прямі запозичення з англійської мови,
інтернаціоналізми полегшують процес навчання читання і сприяють швидшому
оволодінню лексикою другої іноземної мови);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">швидке просування у сфері читання сприяє
більш швидкому розвитку соціокультурної компетентності.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Таким чином, при вивченні другої
іноземної мови не вимагається інтенсивна робота для формування в учнів уявлень
про категорії, відсутні в рідній мові. Проте навіть у загальних категоріях
першої і другої іноземних мов існує ряд відмінностей, на які важливо звернути
увагу учнів із самого початку.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Наявність
загальних рис в мовах сприяє повному перенесенню явищ першої іноземної мови на
схожі явища другої іноземної мови, що й викликає помилки.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Саме тому, не дивлячись на спільність
категорій, ряд збігів у понятійній сфері, тренування граматичних явищ другої
іноземної мови не повинно бути менш інтенсивним, ніж у першій мові.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">З розвитком
умінь і навичок у другій іноземній мові, збільшенням обсягу засвоєного мовного
матеріалу відбувається постійне зменшення впливу першої іноземної мови на
другу. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">З
часом учні починають усвідомлювати внутрішні закони побудови системи другої
іноземної мови, формується «відчуття мови».</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Сучасна
реформа системи освіти й реалії нашого життя вимагають удосконалювання
методології й методики оцінювання особистісних і навчальних досягнень учнів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Розробка
проблеми оцінки особистісних досягнень учнів вимагає серйозних теоретичних і
прикладних досліджень, ретельного планування й координації дій всіх учасників
освітнього процесу.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Для
забезпечення об'єктивності й надійності оцінки навчальних досягнень необхідно
починати планомірну роботу із впровадження тестових методик оцінки навчальних
досягнень школярів до педагогічної практики регіону.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Іноземні мови вивчаються в наш час,
починаючи з 1 і закінчуючи 11 класами.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Це вимагає змін програм й
удосконалювання дидактичного комплексу. Контроль є невід'ємним елементом й
умовою успішного засвоєння змісту навчання. За результатами, отриманими у ході
контролю, можна судити про стан рівня навченості учнів на певному відрізку часу
(вхідне, граничне й проміжне тестування) і про їхню готовність для включення в
навчально- пізнавальну діяльність. Тому контроль повинен бути багатоцільовим,
багатобічним і багатоступеневим і базуватися на наступних принципах:
планомірність, систематичність, об'єктивність, комплексність, індивідуальність
і педагогічна тактовність.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Ефективність контролю залежить від того,
наскільки грамотно складений план, обґрунтовані мета й способи контролю,
правильно визначені найефективніші методи й форми контролю.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Проведення
контролю забезпечує своєчасне корегування навчального процесу з метою
приведення його до рівня, заданого програмою й стандартом, що регламентує його
вимоги до обов'язкового мінімуму змісту й рівню підготовки випускників. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Ці вимоги
містять у собі знання фонетики, лексики, фразеології, граматики.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Зміст
навчання іноземної мови містить у собі чотири види мовленнєвої діяльності:
аудіювання, говоріння, письмо і читання. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Для виявлення рівня володіння кожним
видом розроблені відповідні критерії.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Ці види
діяльності є основою для реалізації системи контролю над ходом й якістю
засвоєння учнями змісту навчання іноземної мови. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Учень із самого початку навчання
повинен знати, як буде оцінюватися його робота, які вимоги в навчанні будуть до
нього пред'являтися. У цьому полягає й певний стимул до підвищення якості своїх
знань.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Першою ланкою в системі контролю з іноземної мови є
вхідний контроль</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">, що проводиться в разовому
порядку з метою перевірки базових знань і практичних навичок з дисципліни, а
також з метою виявлення прогалин у знаннях і визначення шляхів їхнього
усунення. </span><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Вхідний контроль проводиться у
формі тестування. Матеріали вхідних тестів складаються на основі шкільної
програми.</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">На цьому
етапі контролю особливу увагу варто приділити відбору критеріїв оцінки рівня
підготовки, що полягають у наступному: уміння використовувати теоретичні знання
з граматики при виконанні практичного завдання, а також - мовна компетенція
(правильність використання засвоєних лексичних одиниць, мовна здогадка, відбір
потрібної інформації).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Підсумки вхідного контролю аналізуються
викладачами, виявляються типові помилки та визначаються шляхи їхнього усунення.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Другою
ланкою в системі контролю є поточний контроль</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">, що проводиться систематично з
метою встановлення правильності розуміння навчального матеріалу й рівнів
оволодіння їм, здійснення корегування щодо застосовуваних технологій навчання.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Основна
функція поточного контролю </span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> навчальна</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">. Питання,
завдання, тести спрямовані на закріплення вивченого матеріалу й повторення
пройденого, тому індивідуальні форми доцільно поєднувати із фронтальною роботою
групи.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Третьою
ланкою в системі контролю є семестровий контроль, що проводиться періодично з
метою перевірки рівня засвоєння навчального матеріалу</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> в обсязі
навчальних тим, розділів семестру й підтвердження результатів поточних оцінок,
отриманих студентами раніше. Семестровий контроль проводиться 2 рази на рік.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Вищезазначені
види контролю мають на меті: контролю над повнотою й міцністю теоретичних і
практичних знань з іноземної мови за певний період навчання; формування вмінь
практичного застосування отриманих знань в усному мовленні.</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Завдання для проведення семестрового контролю складаються
на основі програми, охоплюють найактуальніші розділи й теми вивченого
матеріалу, розробляються викладачем з урахуванням рівня навченості, що дозволяє
реалізувати диференційований підхід до навчання.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Заключною
ланкою в системі контролю є проміжний контроль, що визначає досягнутий рівень
засвоєння основного навчального матеріалу з іноземної мови в цілому, якість
сформованості базових знань, умінь, навичок в читанні і письмі.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span lang="EN-US" style="color: #00b050; font-size: 28.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">C</span></i></b><b><i><span lang="UK" style="color: #00b050; font-size: 28.0pt; mso-ansi-language: UK;">емінар у
рідній школі<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span lang="UK" style="color: #00b050; font-size: 28.0pt; mso-ansi-language: UK;">квітень 2015р.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIdQxekbNLTCmNpWLm_RBW1vT1h4zHCFq7cJxGj62Dcz-G5sRSREHo60uDtWkCc0Z3Vbs6-YnTZJL63Ull4g0HylTgFdY7lwy2mY2CzInoczZ0RT8z3o9jDgO3pKHv3dh1Q6llEylSHOc/s1600/DSCF3183.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIdQxekbNLTCmNpWLm_RBW1vT1h4zHCFq7cJxGj62Dcz-G5sRSREHo60uDtWkCc0Z3Vbs6-YnTZJL63Ull4g0HylTgFdY7lwy2mY2CzInoczZ0RT8z3o9jDgO3pKHv3dh1Q6llEylSHOc/s320/DSCF3183.JPG" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtP2iLOlTh6-FyBXIK6eXXWJiHOvPUboKPNMItBUaRPDkgrH0ts_sWbN3heg3hBS5015y49rVvLIWqiO8zDcqiY5OnPOe7TeYnkAfpnXFmAHfZTZv-yCL7sywS0XsGxGzNGJL_4sIfHoA/s1600/DSCF3187.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtP2iLOlTh6-FyBXIK6eXXWJiHOvPUboKPNMItBUaRPDkgrH0ts_sWbN3heg3hBS5015y49rVvLIWqiO8zDcqiY5OnPOe7TeYnkAfpnXFmAHfZTZv-yCL7sywS0XsGxGzNGJL_4sIfHoA/s320/DSCF3187.JPG" width="320" /></a></i></b></div>
<b><i><br /></i></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5DE5dMlYqagNrWIFcPxz6g1o60CmL0P41WfkvvsPRGVSbIiFaYPtDeHFDW1Nc22JXOFyHSq-9d9PQQh5rQOnsl3guLROVG100rMZUhhJl5AV8jI2hCTFRf-Gg4M-fC45PgkY62B6d61o/s1600/DSCF3192.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5DE5dMlYqagNrWIFcPxz6g1o60CmL0P41WfkvvsPRGVSbIiFaYPtDeHFDW1Nc22JXOFyHSq-9d9PQQh5rQOnsl3guLROVG100rMZUhhJl5AV8jI2hCTFRf-Gg4M-fC45PgkY62B6d61o/s320/DSCF3192.JPG" width="320" /></a></i></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i><br /></i></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i><br /></i></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3KqBZoAw5FoiMvXbMn2jQOE0mdr1jZvJDXJZ-WoW3dyjFXOnfExAOpQ_dNffKr7Uu7cmtiOV1YoMrqKdlDdV7UavzBRfbBY6fygtZorURoQO42xf45A98VNy1HTMIK5YpXzcZfloCIVQ/s1600/DSCF3194.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3KqBZoAw5FoiMvXbMn2jQOE0mdr1jZvJDXJZ-WoW3dyjFXOnfExAOpQ_dNffKr7Uu7cmtiOV1YoMrqKdlDdV7UavzBRfbBY6fygtZorURoQO42xf45A98VNy1HTMIK5YpXzcZfloCIVQ/s320/DSCF3194.JPG" width="320" /></a></i></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdryQVCZDaIuevbhjXNVIErQzO5IqKxgNmaKLRFQktGeWSwMv-Eq2vgg9LMaML0veDF1GQVCDdskVOJoHQVtCQMz7mKIjRu5u5v8Eq6lESMixCLk8Cz0QaFnGJWyvcyGU61W3colJfruo/s1600/DSCF3180.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdryQVCZDaIuevbhjXNVIErQzO5IqKxgNmaKLRFQktGeWSwMv-Eq2vgg9LMaML0veDF1GQVCDdskVOJoHQVtCQMz7mKIjRu5u5v8Eq6lESMixCLk8Cz0QaFnGJWyvcyGU61W3colJfruo/s320/DSCF3180.JPG" width="320" /></a></i></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i><br /></i></b></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjuBrr5IxkLoveDJRnzAfuF4DrvxoaKIJWPy9RH5fWGO9RqxD_ye4Z_JA5eYar-KxI8j9ljh2Pmzg-e-kcTnoBAMoWFbPyEiT6SRAloygbhnwNMqt3DVOnWSHnyUWcRsGovgVHhebnKHA/s1600/DSCF3193.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjuBrr5IxkLoveDJRnzAfuF4DrvxoaKIJWPy9RH5fWGO9RqxD_ye4Z_JA5eYar-KxI8j9ljh2Pmzg-e-kcTnoBAMoWFbPyEiT6SRAloygbhnwNMqt3DVOnWSHnyUWcRsGovgVHhebnKHA/s320/DSCF3193.JPG" width="320" /></a></i></b></div>
<b><i><o:p></o:p></i></b><br />
<span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">
</span>
<span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><br /></span>
<span lang="UK" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><a href="https://drive.google.com/folderview?id=0BxTIMrwfrHPrNkJ1b1A1dkFYeWs&usp=sharing">презентація досвіду роботи</a></span></div>
Наталія Грибинецьhttp://www.blogger.com/profile/17770795439910701479noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-357185558034346730.post-63421636149349419792015-11-10T03:11:00.001-08:002015-12-15T11:01:21.265-08:00Для батьків, учнів<div class="WordSection1">
<div align="center" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-pagination: none; text-align: center;">
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br />
<div align="center" class="MsoBodyTextIndent">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2AeXM6qIACWQ1veMYxP917cjaViOyOIjizCYR_tk85hd6yeYnjqkxS-oSkLg6cU9IpDVDkOMkFHgasrcJ_ZSI99I78xFmI-ld_52wuN4VJR80z3_ThQzTs1brYbVMCxSoukVBWnW_B54/s1600/Future+Simple.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2AeXM6qIACWQ1veMYxP917cjaViOyOIjizCYR_tk85hd6yeYnjqkxS-oSkLg6cU9IpDVDkOMkFHgasrcJ_ZSI99I78xFmI-ld_52wuN4VJR80z3_ThQzTs1brYbVMCxSoukVBWnW_B54/s320/Future+Simple.bmp" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4rZavZAwsBm3lG3JuC-soxoufMLoshZOl_Muggu4b1wVNYspmyiz_BTh_2PQPYwcfxlZxek3KPO99HvnmcDHtB98kFprPas8iC2Yx5a0THFC17AzBPMhlJLQJDc7yfZRl-KFVfQ3nJyk/s1600/Numerals.bmp" imageanchor="1" style="line-height: 150%; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4rZavZAwsBm3lG3JuC-soxoufMLoshZOl_Muggu4b1wVNYspmyiz_BTh_2PQPYwcfxlZxek3KPO99HvnmcDHtB98kFprPas8iC2Yx5a0THFC17AzBPMhlJLQJDc7yfZRl-KFVfQ3nJyk/s320/Numerals.bmp" width="226" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJsJ-gJitgihvhsWTNtg6Cy0UDPK_dwlz_LGqRuChOwERZZDYssAmjxvWt7cUzbDOMV-l12qGgu03sxqW5lce7kP7Pshl00DNyYAtjVFZZy68BpZ1vv9ozrannaNg-bVE-89w0hutaFUY/s1600/Past+Simple.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJsJ-gJitgihvhsWTNtg6Cy0UDPK_dwlz_LGqRuChOwERZZDYssAmjxvWt7cUzbDOMV-l12qGgu03sxqW5lce7kP7Pshl00DNyYAtjVFZZy68BpZ1vv9ozrannaNg-bVE-89w0hutaFUY/s320/Past+Simple.bmp" width="225" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyz_AhriMFR1oPiSqDuEtwM5rgCNXURN2G3CJEZvziPwCEo_ZJRkbJ0r9Ze2_5HOeXxYFVrfCe8YcrzSbrYPPR6V9bLisYKocIfO6sT57MAVlGP_mZmYwhlVTAzD11DwVRu7LePpLBoXQ/s1600/Present+Perfect.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyz_AhriMFR1oPiSqDuEtwM5rgCNXURN2G3CJEZvziPwCEo_ZJRkbJ0r9Ze2_5HOeXxYFVrfCe8YcrzSbrYPPR6V9bLisYKocIfO6sT57MAVlGP_mZmYwhlVTAzD11DwVRu7LePpLBoXQ/s320/Present+Perfect.bmp" width="224" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOHXYIuvUcysgB9KNvr3JYUoiLRhlk_YWW0WwbJi52lLBRnwUMvtDtXzf6Rvn6mhweAD6flxx1z3SenbHU-JzPr9OP8zXOlRD-11YUZnaNy0Vsr3K-AXMM5Ou72ceWr4aWLWmHeG4BlYs/s1600/Present+Progressive.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOHXYIuvUcysgB9KNvr3JYUoiLRhlk_YWW0WwbJi52lLBRnwUMvtDtXzf6Rvn6mhweAD6flxx1z3SenbHU-JzPr9OP8zXOlRD-11YUZnaNy0Vsr3K-AXMM5Ou72ceWr4aWLWmHeG4BlYs/s320/Present+Progressive.bmp" width="224" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinykUZ6AijgdcUP7qDOUSv089kF5hbMTwLJFPH4RFP4udclksggdc-YXE8JHqaYD0GYbQGKnjtkf_w3jJRKVYdOmStnSoKHHodVRiMcsL5lRMOScrlO05t4rVKLg1N1AUAUn-1F5PzrFY/s1600/Present+Simple.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinykUZ6AijgdcUP7qDOUSv089kF5hbMTwLJFPH4RFP4udclksggdc-YXE8JHqaYD0GYbQGKnjtkf_w3jJRKVYdOmStnSoKHHodVRiMcsL5lRMOScrlO05t4rVKLg1N1AUAUn-1F5PzrFY/s320/Present+Simple.bmp" width="224" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSQ-xNYxt6F8D7509gYftx9WKNoe7wylHofmz9j1jsWucXthPhjCUd9OdBOvgr9KPLG8zeOJ4KU_Xze8DGF8deJoSkwGR9cWuW13r98DBAWgISsgNqG1yVqXrgQPk8th5crk16lPibw4g/s1600/There+are-There+is.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSQ-xNYxt6F8D7509gYftx9WKNoe7wylHofmz9j1jsWucXthPhjCUd9OdBOvgr9KPLG8zeOJ4KU_Xze8DGF8deJoSkwGR9cWuW13r98DBAWgISsgNqG1yVqXrgQPk8th5crk16lPibw4g/s320/There+are-There+is.bmp" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaRB_hRG2aikNNl-I7DhekoTFTB6ldF6Q1URMisgCCFg9Vamd7o3aYqfHb-oNHz7lTCnzU0cllhrr_-xwUB61w5-XkwZeFFOVHqZPX_45T0Jgf32bzxhcnxryZhIomn08NO_QGIMgoGls/s1600/What_time_is_it.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaRB_hRG2aikNNl-I7DhekoTFTB6ldF6Q1URMisgCCFg9Vamd7o3aYqfHb-oNHz7lTCnzU0cllhrr_-xwUB61w5-XkwZeFFOVHqZPX_45T0Jgf32bzxhcnxryZhIomn08NO_QGIMgoGls/s320/What_time_is_it.bmp" width="225" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdnbTyoJsKQCwYtEdp6dtw-7gIVHNior1vh3eZvAJSCvJ-H2ZWhCZTyldqS7gzOcoBWjTeZ0mHUT-OAEyGdP_7nt_ywRdVT6EoTyRwt_EYSFgnr7Uhcz2feZM-d_JBZycFmwiwOLtj1S0/s1600/%25D0%2594%25D1%2596%25D1%2594%25D1%2581%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE+to+be.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdnbTyoJsKQCwYtEdp6dtw-7gIVHNior1vh3eZvAJSCvJ-H2ZWhCZTyldqS7gzOcoBWjTeZ0mHUT-OAEyGdP_7nt_ywRdVT6EoTyRwt_EYSFgnr7Uhcz2feZM-d_JBZycFmwiwOLtj1S0/s320/%25D0%2594%25D1%2596%25D1%2594%25D1%2581%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE+to+be.bmp" width="226" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhLyw6e8Xf82H7QIoBUB5TFpvmX8obYORbd37TRocsnkdHTd1gpAoDF9QR82aSYTBpWOc7I5TmgJhctMeI-rRIZ98R_znVFkbbpffhrQd5IDJQ00MPzQcjpBwo4MA244mFy8HEmityrqo/s1600/%25D0%259C%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B9%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE+%25D1%2596%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhLyw6e8Xf82H7QIoBUB5TFpvmX8obYORbd37TRocsnkdHTd1gpAoDF9QR82aSYTBpWOc7I5TmgJhctMeI-rRIZ98R_znVFkbbpffhrQd5IDJQ00MPzQcjpBwo4MA244mFy8HEmityrqo/s320/%25D0%259C%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B9%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE+%25D1%2596%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0.bmp" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
<div align="center" class="MsoBodyTextIndent">
<b><span lang="UK"></span></b><br />
<a name='more'></a><b><span lang="UK"><br /></span></b><br />
<b><span lang="UK"><br /></span></b>
<b><span lang="UK">Критерії оцінювання навчальних досягнень з іноземних
мов </span></b><b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoBodyText3" style="text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText3" style="text-indent: 36.0pt;">
<span lang="UK">Основними видами оцінювання з іноземної мови
є поточне, семестрове, річне оцінювання
та підсумкова державна атестація. Більшість прийомів поточного оцінювання спрямовано на детальну перевірку окремих
параметрів мови або вмінь мовлення, яких щойно навчили, тематичне оцінювання проводиться на основі
поточного оцінювання і виставляється єдиний
тематичний бал. Під час виставлення тематичного балу результати
перевірки робочих зошитів не враховуються. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK"> </span>Семестрове оцінювання з іноземної мови проводиться один раз наприкінці семестру за
чотирма видами мовленнєвої діяльності (аудіювання, говоріння, читання, письм<span lang="UK">о</span>). <span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: -3.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK">Рівні навчальни</span></b><span lang="UK">х <b>досягнень</b><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK">Бали<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3>
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt;">Критерії оцінювання навчальних
досягнень учнів<o:p></o:p></span></h3>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 1; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="4" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="MsoHeader">
<b><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">.Початковий<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><h3>
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt;">Аудіювання*<o:p></o:p></span></h3>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 2; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень (учениця) розпізнає на слух найбільш
поширені слова у мовленні, яке звучить в уповільненому темпі. </span><b><o:p></o:p></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 3; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень(учениця) розпізнає на слух найбільш
поширені словосполучення у мовленні, яке звучить в уповільненому темпі. <b><o:p></o:p></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 4; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця розпізнає на слух окремі прості
непоширені речення і мовленнєві зразки, побудовані на вивченому мовному
матеріалі в мовленні, яке звучить в уповільненому темпі. <b><o:p></o:p></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 5; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US">II</span></b><b><span lang="UK">.Середній<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця розпізнає на слух прості речення,
фрази та мовленнєві зразки, що звучать у нормальному темпі. В основному
розуміє зміст прослуханого тексту, в
якому використаний знайомий мовний матеріал.<b><o:p></o:p></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 6; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця розуміє основний зміст поданих у
нормальному темпі текстів, побудованих
на вивченому мовному матеріалі.<b><o:p></o:p></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 7; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця розуміє основний зміст поданих у
нормальному темпі невеликих за обсягом текстів, побудованих на вивченому
мовному матеріалі, які містять певну кількість незнайомих слів, про значення
яких можна здогадатися.<b><o:p></o:p></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 8; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="MsoHeader">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">III</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">.Достатній <o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця розуміє основний зміст поданих у
нормальному темпі текстів, побудованих на вивченому мовному матеріалі, які
містять певну кількість незнайомих слів, про значення яких можна здогадатися,
сприймає більшу частину необхідної інформації, надану в вигляді оціночних
суджень, опису, аргументації. <b><o:p></o:p></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 9; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця розуміє основний зміст
стандартного мовлення у межах тематики ситуативного мовлення яке може містити
певну кількість незнайомих слів, про значення яких можна здогадатися. В
основному сприймає на слух експліцитно надану інформацію.<b><o:p></o:p></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 10; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця розуміє основний зміст мовлення,
яке може містити певну кількість незнайомих слів, про значення яких можна
здогадатися, а також сприймає основний зміст повідомлень та фактичну
інформацію імпліцитно надану у повідомленні.
<b><o:p></o:p></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 11; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><h1>
<b><span lang="EN-US">IV</span></b><b><span lang="UK">.Високий<o:p></o:p></span></b></h1>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця розуміє основний зміст мовлення,
яке може містити певну кількість незнайомих слів, про значення яких можна
здогадатися, а також основний зміст
чітких повідомлень різного рівня складності. <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 12; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця розуміє тривале мовлення, яке
може містити певну кількість незнайомих слів, про значення яких можна
здогадатися. Вміє знаходити в інформаційних текстах з незнайомим матеріалом
необхідну інформацію, надану в вигляді оціночних суджень, опису,
аргументації.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 13; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця без особливих зусиль розуміє
тривале мовлення й основний зміст повідомлень, сприймає</span> на слух надану
<span lang="UK">фактичну
</span>інформацію <span lang="UK"> у повідомленні</span>. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 14; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 504.8pt;" valign="top" width="673"><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.2pt; margin-right: .25pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 34.8pt;">
* Обсяг тексту, рівень складності, лексична
та граматична наповнюваність, тематика
текстів <span lang="UK">формуються вчителем відповідно до
Програмових вимог, для кожного етапу навчання та типу навчального закладу;</span><o:p></o:p></div>
<h3 align="left">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt;"> </span></h3>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 15;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><h3>
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt;">Читання*<o:p></o:p></span></h3>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 16; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK">Початковий<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє розпізнавати та читати окремі
вивчені слова на основі матеріалу, що вивчався. <b><o:p></o:p></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 17; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє розпізнавати та читати окремі
вивчені словосполучення на основі
матеріалу, що вивчався.. <b><o:p></o:p></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 18; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє розпізнавати та читати окремі
прості непоширені речення на основі матеріалу, що вивчався.. <b><o:p></o:p></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 19; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK"> Середній
<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє читати вголос і про себе з
розумінням основного змісту тексти, побудовані на вивченому матеріалі. Уміє
частково знаходити необхідну інформацію у вигляді оціночних суджень за умови,
що в текстах використовується знайомий мовний матеріал.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 20; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє читати вголос і про себе з
розумінням основного змісту тексти, які можуть містити певну кількість
незнайомих слів, про значення яких можна здогадатися. Уміє частково знаходити
необхідну інформацію у вигляді оціночних суджень, опису за умови, що в
текстах використовується знайомий мовний матеріал.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 21; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє читати з повним
розумінням тексти, які можуть містити
певну кількість незнайомих слів, про значення яких можна здогадатися. Уміє
знаходити необхідну інформацію у вигляді оціночних суджень, опису,
аргументації за умови, що в текстах використовується знайомий мовний
матеріал.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 22; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK">Достатній <o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє читати з повним розумінням і
тексти, які містять певну кількість незнайомих слів, про значення яких можна
здогадатися; уміє знаходити потрібну інформацію в текстах інформативного
характеру. <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 23; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє читати з повним розумінням
тексти, які містять певну кількість незнайомих слів, знаходити і аналізувати
потрібну інформацію.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 24; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє читати з повним
розумінням тексти, використовуючи
словник, знаходити потрібну інформацію, аналізувати її та робити відповідні
висновки.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 25; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK">Високий<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє читати з розумінням основного
змісту тексти, аналізує їх, розуміє прочитаний текст, встановлюючи логічні
зв’язки всередині речення та між реченнями.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 26; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє читати тексти, аналізує їх і
робить власні висновки, розуміє логічні зв’язки в рамках тексту та між його
окремими частинами.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 27; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє читати тексти, аналізує їх і робить висновки,
порівнює отриману інформацію з власним досвідом. В повному обсязі розуміє
тему прочитаного тексту різного рівня складності.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 28; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 504.8pt;" width="673"><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.2pt; margin-right: .25pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 34.8pt;">
<span lang="UK">* Обсяг,
тематика, характер текстів для читання визначаються вчителем відповідно до
Програмових вимог для кожного етапу навчання та типу навчального закладу.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoHeading9" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 29; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 504.8pt;" width="673"><div align="center" class="MsoHeading9" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Говоріння*<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 30; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK"> Початковий<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця знає найбільш поширені вивчені
слова, проте не завжди адекватно використовує їх у мовленні, допускає
фонематичні помилки. <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 31; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця знає найбільш поширені вивчені
словосполучення, проте не завжди адекватно використовує їх у мовленні,
допускає фонематичні помилки. <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 32; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця використовує в мовленні прості
непоширені речення з опорою на зразок, має труднощі у вирішенні поставленого
комунікативного завдання в ситуаціях на задану тему, допускає фонематичні
помилки.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 33; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="MsoHeader">
<b><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Середній<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє в основному логічно
розпочинати та підтримувати бесіду, при цьому використовуючи обмежений
словниковий запас та елементарні граматичні структури. На запит
співрозмовника дає елементарну оціночну інформацію, відображаючи власну точку
зору.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 34; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє в основному логічно
побудувати невеличке монологічне висловлювання та діалогічну взаємодію,
допускаючи незначні помилки при
використанні лексичних одиниць. Всі звуки в потоці мовлення вимовляються
правильно.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 35; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця упевнено розпочинає, підтримує,
відновлює та закінчує розмову у відповідності з мовленнєвою ситуацією. Всі
звуки в потоці мовлення вимовляються правильно.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 36; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK"> Достатній<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє зв</span>’<span lang="UK">язно висловлюватися відповідно до навчальної
ситуації, малюнка, робити повідомлення з теми, простими реченнями передавати
зміст прочитаного, почутого або побаченого, підтримувати бесіду, ставити
запитання та відповідати на них. <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 37; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє логічно висловитися у межах
вивчених тем відповідно до навчальної ситуації, а також у зв</span>’<span lang="UK">язку зі змістом прочитаного, почутого або
побаченого, висловлюючи власне ставлення до предмета мовлення; уміє
підтримувати бесіду, вживаючи короткі репліки. Учень в основному уміє у
відповідності з комунікативним завданням використовувати лексичні одиниці і
граматичні структури, не допускає фонематичних помилок.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 38; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє логічно висловлюватися у
межах вивчених тем, передавати основний зміст прочитаного, почутого або
побаченого, підтримувати бесіду, вживаючи розгорнуті репліки, у відповідності
з комунікативним завданням використовує лексичні одиниці і граматичні
структури, не допускає фонематичних помилок.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 39; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK">Високий<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє без підготовки висловлюватися
і вести бесіду в межах вивчених тем, використовує граматичні структури і
лексичні одиниці у відповідності з комунікативним завданням, не допускає
фонематичних помилок.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 40; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє логічно і в заданому обсязі
побудувати монологічне висловлювання та діалогічну взаємодію, використовуючи
граматичні структури і лексичні одиниці у відповідності до комунікативного
завдання, не допускаючи при цьому фонематичних помилок. <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 41; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 44.2pt;" valign="top" width="59"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 370.6pt;" valign="top" width="494"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє вільно висловлюватись та
вести бесіду в межах вивчених тем, гнучко та ефективно користуючись мовними
та мовленнєвими засобами.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 42; mso-yfti-lastrow: yes; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 504.8pt;" width="673"><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.2pt; margin-right: .25pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 34.8pt;">
<span lang="UK">*Обсяг монологічного висловлювання та кількість
реплік у діалогічному мовленні, характер і тематика, лексична і граматична наповнюваність
визначаються вчителем відповідно до Програмових вимог для кожного
етапу навчання та типу навчального закладу.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;">
<b><span lang="UK">
Письмо* </span></b><b><o:p></o:p></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 2.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr style="height: 21.35pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; page-break-inside: avoid;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 21.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.0pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK">Рівень навчальних
досягнень<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 21.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK">Бали<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 21.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 261.0pt;" valign="top" width="348"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK">Критерії оцінювання навчальних досягнень<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 21.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.0pt;" valign="top" width="168"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK"> Грамотність<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 125.4pt; mso-yfti-irow: 1; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 125.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.0pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 125.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 125.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 261.0pt;" valign="top" width="348"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 125.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-rotate: 90; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="top" width="72"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.65pt; margin-right: 5.65pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK">Припустима
кількість орфографічних помилок<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 125.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-rotate: 90; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.65pt; margin-right: 5.65pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK">Припустима
кількість лексичних, граматичних та стилістичних помилок<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 2; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.0pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK">Початковий <o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 261.0pt;" valign="top" width="348"><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє писати вивчені слова. допускаючи при цьому велику кількість
орфографічних помилок.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="top" width="72"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 3; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 261.0pt;" valign="top" width="348"><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє писати вивчені словосполучення. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="top" width="72"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">9 <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 4; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 261.0pt;" valign="top" width="348"><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє писати прості непоширені речення
відповідно до комунікативної задачі проте зміст повідомлення недостатній за
обсягом для розкриття теми та
інформативно насичений. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="top" width="72"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 5; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.0pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK">Середній <o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 261.0pt;" valign="top" width="348"><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє написати листівку за зразком, проте
використовує обмежений запас лексики та граматичних структур, допускаючи
помилки, які утруднюють розуміння тексту.</span><span lang="UK"> </span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="top" width="72"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 6; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 261.0pt;" valign="top" width="348"><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє написати коротке повідомлення за
зразком у межах вивченої теми, використовуючи обмежений набір засобів
логічного зв’язку при цьому відсутні
з'єднувальні кліше, недостатня різноманітність вжитих структур, моделей тощо<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="top" width="72"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US">4-5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 7; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 261.0pt;" valign="top" width="348"><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє написати коротке повідомлення</span>/<span lang="UK"> листа за зразком у відповідності до
поставленого комунікативного завдання, при цьому вжито </span>недостатн<span lang="UK">ю кількість</span> з'єднувальних кліше<span lang="UK"> та </span> посередн<span lang="UK">я</span> різноманітність вжитих структур, моделей
тощо.<span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="top" width="72"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">4-5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 8; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="4" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.0pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK">Достатній <o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 261.0pt;" valign="top" width="348"><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє написати коротке повідомлення за
вивченою темою за зразком у відповідності до заданої комунікативної ситуації,
допускаючи при цьому ряд помилок при використанні вивчених граматичних
структур. Допущені помилки не порушують сприйняття тексту у роботі вжито
ідіоматичні звороти, з'єднувальні кліше, різноманітність структур, моделей тощо.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="top" width="72"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 9; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 261.0pt;" valign="top" width="348"><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє без використання опори написати
повідомлення за вивченою темою, зробити нотатки, допускаючи ряд помилок
при використанні лексичних одиниць.
Допущені помилки не порушують сприйняття тексту у роботі вжито ідіоматичні звороти, з'єднувальні кліше,
різноманітність структур, моделей тощо.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK"> <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="top" width="72"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 10; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 261.0pt;" valign="top" width="348"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє написати повідомлення на
запропоновану тему, заповнити анкету,
допускаючи ряд орфографічних помилок, які не утруднюють розуміння
інформації, у роботі вжито ідіоматичні звороти, з'єднувальні кліше,
різноманітність структур, моделей тощо.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="top" width="72"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 11; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 261.0pt;" valign="top" width="348"><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє написати повідомлення, висловлюючи
власне ставлення до проблеми, написати особистого листа, при цьому правильно
використовуючи вивчені граматичні структури у відповідності до
комунікативного завдання використовуючи достатню кількість <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
ід<span lang="UK">і</span>оматичних
зворотів, з'єднувальних кліше, моделей
тощо.<span lang="UK"> <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="top" width="72"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 12; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.0pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK"> Високий<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 261.0pt;" valign="top" width="348"><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє написати повідомлення, правильно
використовуючи лексичні одиниці в рамках тем, пов’язаних з повсякденним
життям. надаються при наявності несуттєвих орфографічних, які не порушують
акту комунікації (британський або американський варіанти орфографії,
орфографічні помилки в географічних назвах тощо).<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="top" width="72"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">1-2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 1.6pt; mso-yfti-irow: 13; mso-yfti-lastrow: yes; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 261.0pt;" valign="top" width="348"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK">Учень/учениця уміє надати в письмовому вигляді
інформацію у відповідності з комунікативним завданням, висловлюючи власне
ставлення до проблеми, при цьому правильно використовуючи лексичні одиниці та
граматичні структури.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 54.0pt;" valign="top" width="72"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 1.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.2pt; margin-right: .25pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 34.8pt;">
<span lang="UK" style="letter-spacing: 0.55pt;">* Обсяг письмового повідомлення, його тематика, </span><span lang="UK" style="letter-spacing: 0.25pt;">структура, повнота розкриття змісту, лексична насиченість та рівень </span><span lang="UK">граматичної
компетентності </span><span lang="UK">наповнюваність визначаються вчителем відповідно до
Програмових вимог для кожного етапу навчання та типу навчального закладу.</span><o:p></o:p></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="podrazdel" style="line-height: normal;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Іноземна мова<o:p></o:p></span></div>
<div class="podrazdel" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="podrazdel" style="line-height: normal;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">ПРОГРАМА ДЛЯ ЗАГАЛЬНООСВІТНІХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="podrazdel" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="podrazdel" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div align="center" class="razdel" style="line-height: 21.5pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif;">5—9 класи<o:p></o:p></span></div>
<div class="podrazdel" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="podrazdel" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="podrazdel" style="line-height: normal;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">ПОЯСНЮВАЛЬНА
ЗАПИСКА<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK"> Основне призначення іноземної мови — сприяти в оволодінні учнями уміннями і
навичками спілкуватися в усній і писемній формах відповідно до мотивів, цілей і
соціальних норм мовленнєвої поведінки у типових сферах і ситуаціях. Саме
середня школа є тим навчальним закладом, де формуються базові механізми
іншомовного спілкування, котрі у майбутньому випускники зможуть розвивати і
удосконалювати відповідно до власних потреб.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK"> Г<span style="letter-spacing: -.1pt; mso-font-kerning: 10.0pt;">оловна мета</span></span></b><span lang="UK" style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 10.0pt;"> навчання іноземної мови у загальноосвітніх нав</span><span lang="UK">чальних закладах
полягає у формуванні в учнів комунікативної компетенції, базою для якої є
комунікативні уміння, сформовані на основі мовних знань і навичок. Розвиток
комунікативної компетенції залежить від соціокультурних і соціолінгвістичних
знань, умінь і навичок, які забезпечують входження особистості в інший соціум і
сприяють її соціалізації в новому для неї суспільстві.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">Основними
комунікативними уміннями є: <o:p></o:p></span></div>
<div class="videl" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "@baltica" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "\@Baltica"; mso-fareast-font-family: "\@Baltica";">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">уміння здійснювати усномовленнєве спілкування (у
монологічній і діалогічній формах);<o:p></o:p></span></div>
<div class="videl" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "@baltica" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "\@Baltica"; mso-fareast-font-family: "\@Baltica";">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">уміння розуміти зі слуху зміст автентичних текстів;<o:p></o:p></span></div>
<div class="videl" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "@baltica" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "\@Baltica"; mso-fareast-font-family: "\@Baltica";">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">уміння читати і розуміти автентичні тексти різних жанрів
і видів із різним рівнем розуміння змісту, розглядаючи їх як джерело
різноманітної інформації і як засіб оволодіння нею;<o:p></o:p></span></div>
<div class="videl" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "@baltica" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "\@Baltica"; mso-fareast-font-family: "\@Baltica";">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">уміння здійснювати спілкування у писемній формі
відповідно до поставлених завдань;<o:p></o:p></span></div>
<div class="videl" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "@baltica" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "\@Baltica"; mso-fareast-font-family: "\@Baltica";">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">уміння адекватно використовувати досвід, набутий у
вивченні рідної мови, розглядаючи його як засіб усвідомленого оволодіння мовою
іноземною;<o:p></o:p></span></div>
<div class="videl" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "@baltica" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "\@Baltica"; mso-fareast-font-family: "\@Baltica";">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">у<span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-kerning: 10.0pt;">міння
використовувати у разі необхідності невербальні зас</span>оби спілкування за
умови дефіциту наявних мовних засобів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">Розвиток комунікативних
умінь неможливий без оволодіння мовними засобами реалізації усного і писемного
мовлення. Проте знання лексичного і граматичного матеріалу ще не забезпечує
становлення комунікативних умінь. Необхідні уміння оперування цим матеріалом, а
також використання його для породження і розпізнавання інформації у певних
сферах спілкування. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">Комунікативні мовні
компетенції формуються на основі взаємопов’язаного мовленнєвого,
соціокультурного, соціолінгвістичного і мовного розвитку учнів відповідно до
їхніх вікових особливостей та інтересів на кожному етапі оволодіння іноземною
мовою і складаються з:<o:p></o:p></span></div>
<div class="videl" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "@baltica" , sans-serif;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">мовної (лінгвістичної) компетенції, яка забезпечує
оволодіння учнями мовним матеріалом з метою використання його в усному і
писемному мовленні;<o:p></o:p></span></div>
<div class="videl" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "@baltica" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "\@Baltica"; mso-fareast-font-family: "\@Baltica";">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">соціолінгвістичної компетенції, яка забезпечує формування
умінь користуватися у процесі спілкування мовленнєвими реаліями (зразками),
особливими правилами мовленнєвої поведінки, характерними для країни, мова якої
вивчається;<o:p></o:p></span></div>
<div class="videl" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "@baltica" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "\@Baltica"; mso-fareast-font-family: "\@Baltica";">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">прагматичної компетенції, яка пов’язана зі знаннями
принципів, за якими висловлювання організовуються, структуруються,
використовуються для здійснення комунікативних функцій та узгоджуються згідно з
інтерактивними та трансактивними схемами. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">У процесі навчання
іноземної мови формуються загальні компетенції, які складаються з:<o:p></o:p></span></div>
<div class="videl" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "@baltica" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "\@Baltica"; mso-fareast-font-family: "\@Baltica";">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">декларативних знань, що включають знання світу,
соціокультурні знання та міжкультурне усвідомлення; соціокультурна компетенція
передбачає засвоєння учнями знань соціокультурних особливостей країни, мова
якої вивчається, культурних цінностей та морально-етичних норм свого та інших
народів, а також формування умінь їх використовувати у практичній діяльності;<o:p></o:p></span></div>
<div class="videl" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "@baltica" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "\@Baltica"; mso-fareast-font-family: "\@Baltica";">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">практичних та міжкультурних умінь і навичок, таких як
соціальні вміння, навички повсякденного життя тощо;<o:p></o:p></span></div>
<div class="videl" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "@baltica" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "\@Baltica"; mso-fareast-font-family: "\@Baltica";">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">“компетенції існування”, яка пов’язана з індивідуальними
особливостями поведінки, мотивацій, цінностей, ідеалів та типу особистості; <o:p></o:p></span></div>
<div class="videl" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "@baltica" , "sans-serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "\@Baltica"; mso-fareast-font-family: "\@Baltica";">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">загальнонавчальних компетенцій (вміння вчитися), що
сприяють оволодінню учнями стратегіями мовленнєвої дiяльності, спрямованої на
розв’язання навчальних завдань і життєвих проблем.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">Під час навчання
реалізуються також освітня, виховна і розвивальна цілі. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">Освітня мета передбачає
формування в учнів таких особистісних якостей як:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">— усвідомлення функцій
іноземної мови у навчальному процесі й у суспільстві;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">— усвідомлення значень
мовних явищ, іншої системи понять, за допомогою якої сприймається дійсність;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">— розуміння особливостей
власного мислення;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">— зіставлення іноземної
мови з рідною;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="letter-spacing: -.2pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-font-kerning: 10.0pt;">— оволодіння знаннями про культуру, історію, реалії та
традиції</span><span lang="UK"> к<span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-kerning: 10.0pt;">раїни, мова
якої вивчається (країнознавство, лінгвокраїнознавство)</span>;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">— залучення учнів до
діалогу культур (іншомовної та рідної);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">— уміння використовувати
у разі необхідності різноманітні ст<span style="letter-spacing: -.1pt; mso-font-kerning: 10.0pt;">ратегії для задоволення дидактичних потреб (працювати
з кни</span>жкою, підручником, словником, довідковою літературою,
мультимедійними засобами тощо).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">Засобами іноземної мови
відбувається виховання учнів, яке зд<span style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-kerning: 10.0pt;">ійснюється через систему особистісних стосунків із
новою ку</span><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-font-kerning: 10.0pt;">льт</span>урою
і процесом оволодіння нею. Цьому сприяє виховання в учнів:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">— позитивного ставлення
до іноземної мови як засобу спілкування, поваги до народу, носія цієї мови,
толерантного ставлення до його культури, звичаїв і способу життя;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">— культури спілкування,
прийнятої в сучасному цивілізованому світі;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">— емоційно-ціннісного
ставлення до всього, що нас оточує;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">— розуміння важливості
оволодіння іноземною мовою і потреби користуватися нею як засобом спілкування.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">Оволодіння іноземною
мовою сприяє розвитку в учнів:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">— мовних,
інтелектуальних і пізнавальних здібностей;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">— готовності брати
участь в іншомовному спілкуванні;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">— бажання до подальшого
самовдосконалення у галузі володіння іноземною мовою;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">— уміння переносу знань
і навичок у нову ситуацію шляхом виконання проблемно-пошукової діяльності.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">Усі цілі навчання
досягаються у комплексі, підпорядковуються головній меті та реалізуються у
процесі її досягнення і сприяють таким чином різнобічному розвитку особистості
учня.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">Оволодіння учнями
іноземною мовою сприяє розвитку в них здібностей використовувати її як
інструмент спілкування в діалозі культур і цивілізацій сучасного світу, вона
розглядається як засіб міжособистісної взаємодії в умовах багатонаціонального і
полiкультурного світового простору.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">С<span style="letter-spacing: -.1pt; mso-font-kerning: 10.0pt;">учасний розвиток міжнародних зв’язків між
державами слугу</span>є п<span style="letter-spacing: -.1pt; mso-font-kerning: 10.0pt;">ередумовою для активізації знань про культурні особливості краї</span>н
і народів, мова яких вивчається. Цьому сприяє міжкультурний підхід до вивчення
іноземної мови. Вона є суттєвим елементом культури народу — носія цієї мови і
засобом передачі її іншим, допомагає учням пізнати духовне багатство іншого
народу, краще р<span style="letter-spacing: -.1pt; mso-font-kerning: 10.0pt;">озуміти
власну культуру і культуру свого народу, підвищує рівен</span>ь їхньої гуманітарної
освіти, сприяє входженню у світову спільноту.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">Зміст навчання іноземної
мови у середній школі залежить від соціального замовлення суспільства і
детермінується певним станом його історичного розвитку. Програмою для середньої
школи визначено той мінімум, яким мають оволодіти учні на кожному етапі
навчання (у початковій школі, в основній школі, у старшій школі) і у кожному
класі. Етапи навчання характеризується різною тематикою для спілкування, різним
обсягом навчального матеріалу, різними методами, формами і видами навчальної
діяльності відповідно до рівня розвитку учнів, їхніх інтересів і досвіду. У
зв’язку з цим етапи мають свої <b>цілі і завдання</b>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">В <b>основній школі (5—9
класи) </b>розпочинається етап систематичної й послідовної роботи з
автентичними навчальними матеріалами, які забезпечують нормативне оволодіння
спілкуванням. Помітно зростає обсяг навчального матеріалу, у тому числі того,
який сприяє формуванню соціокультурної та соціолінгвістичної компетенцій.
Чіткіше проявляється функція іноземної мови як засобу міжкультурного
спілкування і як інструмента в діалозі культур і цивілізацій сучасного світу.
Оволодіння іноземною мовою все частіше розглядається не як накопичення певної
суми знань про мову, а як певний рівень сформованості навичок і вмінь використовувати
мову для усного і писемного спілкування, як механізм пізнання інших народів і
культур. Тематика для спілкування охоплює різноманітні галузі знань, серед них
і ті, які були об’єктом вивчення на уроках з інших навчальних предметів
(міжпредметні зв’язки), і з власного життєвого досвіду. Зростає доля
самостійної роботи учнів, урізноманітнюються види навчальної діяльності,
активно використовуються мовленнєві ситуації, що наближають навчальне
спілкування до реальних умов. Учні оволодівають уміннями читати різножанрову
літературу, розуміти радіо- і телепрограми доступного рівня складності.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">Рівень володіння
іноземною мовою на кінець дев’ятого класу відповідає рівню А2+ згідно з
“Загальноєвропейськими Рекомендаціями з мовної освіти: вивчення, викладання,
оцінювання”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">Враховуючи те, що
вводиться вивчення другої іноземної мови у загальноосвітніх навчальних
закладах, та те, що на вивчення другої іноземної мови навчальним планом
відводиться менша кількість годин, то, звичайно, рівень володіння уміннями й
навичками у всіх видах мовленнєвої діяльності буде дещо відрізнятися від
результатів, досягнутих у вивченні першої іноземної мови (як за якісними, так і
за кількісними показниками).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">Вважається недоцільним у
навчанні другої іноземної мови надавати перевагу якомусь одному або двом—трьом
видам мовленнєвої діяльності. Навчальний процес організується у такий спосіб,
щоб сприяти формуванню в учнів умінь і навичок
усного (говоріння, аудіювання) і писемного (читання, письмо) мовлення.
Процес навчання всіх видів мовленнєвої діяльності має здійснюватися паралельно
і взаємопов’язано. Варто зазначити, що у 5-му класі, з огляду на вікові
особливості учнів і їхній навчальний досвід, не рекомендується введення
вступних (пропедевтичних) курсів. Навчання варто розпочинати відразу з
формування в учнів навичок і вмінь з певної теми. У зв’язку з цим фонетичний
аспект мовлення має засвоюватися безпосередньо у практичній діяльності під час
оволодіння тематичним лексичним і граматичним матеріалом. Робота над вимовою
здійснюється постійно упродовж усього курсу навчання.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">Слід зазначити, що
значна кількість вправ і завдань, а також видів навчальної діяльності, які
широко використовувались у навчанні першої іноземної мови і співвідносилися з
віковими особливостями учнів, не завжди будуть методично доцільними для
навчання другої іноземної мови. Необхідно застерегти від прямого перенесення
всіх видів навчальної діяльності, які використовувались у початковій школі під
час навчання першої іноземної мови, на початковий етап у вивченні другої іноземної
мови. Учите<span style="letter-spacing: -.1pt; mso-font-kerning: 10.0pt;">ль має
добирати такі види вправ і завдань та використовувати такі</span> види
навчальної діяльності, які б співвідносилися із зазначеними вище чинниками. Всі
вправи і завдання мають бути комунікативно спрямованими, а навчальні дії учнів
— чітко вмотивованими.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">В основі навчання
лексики й граматики лежить принцип випереджаючого усного засвоєння мовленнєвих
зразків через комунікативні завдання, після чого йде аналіз та подальше
використання цього матеріалу в мовній практиці. Згідно з комунiкативним підходом
до навчання новий мовний матеріал (лексичний і граматичний) спочатку
пред’являється у певному контексті, а вже потім активізується в усному і
писемному мовленні за допомогою відповідних вправ і завдань. Вони мають бути
комунікативно спрямованими і сприяти формуванню в учнів знань не тільки про
значення нової мовної одиниці, але й про її формоутворення та функції
(застосування) у мовленні. На основі цих знань мають формуватися відповідні
мовні навички. Такий комунікативно-когнітивний підхід до сприймання мовного
матеріалу сприяє усвідомленому його засвоєнню і адекватному використанню у
практичній мовленнєвій діяльності.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="UK">Навчання усного і
писемного спілкування відбувається у межах сфер і тем, передбачених програмою
для навчання першої іноземної мови. Звичайно, рівень володіння кожним видом
мовленнєвої діяльності буде дещо нижчим, ніж його аналог у вивченні першої
іноземної мови. Він відповідатиме рівню А2+, визначеному і описаному в
загальноєвропейських рекомендаціях з мовної освіти.<o:p></o:p></span></div>
<div class="razdel" style="line-height: 21.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="razdel" style="line-height: 21.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: UK;"></span></b><br />
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></b>
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: UK;">Графік контрольних
робіт з англійської мови у 3 класі на 1 семестр 2015-2016 н.р. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.75pt;" valign="top" width="45"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">№<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.65pt;" valign="top" width="66"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Дата <o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 395.15pt;" valign="top" width="527"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.75pt;" valign="top" width="45"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">1.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.65pt;" valign="top" width="66"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">02.10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 395.15pt;" valign="top" width="527"><div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Лексико-граматичний тест з теми «Відпочинок і
дозвілля».<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.75pt;" valign="top" width="45"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">2.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.65pt;" valign="top" width="66"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">09.11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 395.15pt;" valign="top" width="527"><div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Лексико-граматичний тест з теми «Я, моя сім</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">’</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">я і друзі».<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.75pt;" valign="top" width="45"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">3.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.65pt;" valign="top" width="66"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">11.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 395.15pt;" valign="top" width="527"><div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Творча робота з теми «Школа».<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.75pt;" valign="top" width="45"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">4.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.65pt;" valign="top" width="66"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">17.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 395.15pt;" valign="top" width="527"><div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Контроль читання.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.75pt;" valign="top" width="45"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">5.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.65pt;" valign="top" width="66"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">18.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 395.15pt;" valign="top" width="527"><div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Контроль письма.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.75pt;" valign="top" width="45"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">6.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.65pt;" valign="top" width="66"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">21.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 395.15pt;" valign="top" width="527"><div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Контроль аудіювання.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.75pt;" valign="top" width="45"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">7.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.65pt;" valign="top" width="66"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">24.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 395.15pt;" valign="top" width="527"><div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Контроль говоріння.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: UK;">Графік контрольних
робіт з англійської мови у 9 класі на 1 семестр 2015-2016 н.р. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.75pt;" valign="top" width="45"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">№<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.65pt;" valign="top" width="66"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Дата <o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 395.15pt;" valign="top" width="527"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.75pt;" valign="top" width="45"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">1.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.65pt;" valign="top" width="66"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">02.10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 395.15pt;" valign="top" width="527"><div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Лексико-граматичний тест з теми «Я, моя сім</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">’</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">я , друзі».<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.75pt;" valign="top" width="45"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">2.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.65pt;" valign="top" width="66"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">06.11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 395.15pt;" valign="top" width="527"><div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Самостійна робота
теми «Природа і погода».<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.75pt;" valign="top" width="45"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">3.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.65pt;" valign="top" width="66"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">04.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 395.15pt;" valign="top" width="527"><div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Лексико-граматичний тест з теми «Молодіжна культура»<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.75pt;" valign="top" width="45"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">4.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.65pt;" valign="top" width="66"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">11.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 395.15pt;" valign="top" width="527"><div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Контроль читання.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.75pt;" valign="top" width="45"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">5.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.65pt;" valign="top" width="66"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">14.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 395.15pt;" valign="top" width="527"><div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Контроль письма.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.75pt;" valign="top" width="45"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">6.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.65pt;" valign="top" width="66"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">18.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 395.15pt;" valign="top" width="527"><div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Контроль аудіювання.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.75pt;" valign="top" width="45"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">7.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.65pt;" valign="top" width="66"><div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">21.12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 395.15pt;" valign="top" width="527"><div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Контроль говоріння.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
</div>
</div>
Наталія Грибинецьhttp://www.blogger.com/profile/17770795439910701479noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-357185558034346730.post-78926254165359177052015-11-05T03:38:00.000-08:002015-11-10T02:51:57.942-08:00Відео урок<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwK_9aKRzyi9uLBL6tx9fpXiA2_Mukn-ApPgbQKQT7wK5yzfuajdgrG3IFc4NkMHsnSFXgEuzjDa9fl1wQhhQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: 180.0pt;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
margin-left:-.3pt;margin-top:-7.2pt;width:55.5pt;height:60pt;z-index:251657728'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="Портрет" croptop="6216f" cropbottom="10396f" cropleft="35889f"/>
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">The subject:</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> My Favorite Style of Music. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> The objectives:</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> to practice the vocabulary on the topic “Music” and
Future Indefinite Passive Voice; to do
grammar and lexical exercises; to work with the text “Beatles”; to discuss the different styles of music; to
work in pairs and groups; to develop students’ listening, speaking and reading
skills; to enhance students’ cognitive abilities and memory; to cultivate
students’ aesthetic taste and bring students closer to the world of music; to
educate pupil’s policultivation.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">The equipment</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">: projection screen, tape recorder, CDs, pictures,
handouts.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Procedure<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">I. The beginning of the lesson<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">1</span></b></span><span class="1"><b><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">. </span></b></span><span class="1"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Greeting.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T: Stand up, please, and greet our guests!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> Sit down and
keep still, please! Is everybody ready to start?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">2.
Phonetic drill.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Let’s train the tongues and recollect the words have
learned on the previous lessons. So, look at the blackboard and read after me <span class="1"><b>refreshment, accompanied, <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Inspiration, enjoyable, spectacular, bagpipes,
enchanted.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">Let’s consist the sentences
using these words.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> 1. Music
offers up <b>refreshment</b> from our daily routine. </span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Музика приносить <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> <b>відпочинок</b>
від наших щоденних рутин).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> 2. </span></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Music has <b>accompanied </b>people
through the ages with wonderful melodies and<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> songs</span></span><span class="1"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.
</span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Музика <b>супроводжувала</b>
людей століттями чудовими мелодіями та<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> піснями).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> 3. </span></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Many pieces of music are the
main sources of <b>inspiration</b> for creative persons.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> (</span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">Багато музичних композицій є головними джерелами <b>натхнення</b>
для творчих особистостей</span></span><span class="1"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">).</span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">4. </span></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">We were not <b>enchanted</b> by these tunes. </span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Ми не були <b>зачаровані</b>
цими мело</span></span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> діями).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> </span></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">5. The <b>bagpipes</b> are
the Scottish national musical instrument. </span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(<b>Волинка</b> -<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> шотландський
національний музичний інструмент).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> 6. </span></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">The stage design was <b>spectacular</b>,
wasn't it? </span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Дизайн
сцени був <b>живописний</b>,</span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">
</span></span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">чи не так?).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> 7. </span></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Was it an <b>enjoyable</b>
evening? </span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Чи
був це <b>приємний</b> вечір?).</span></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">3. Warming-up. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">Now, let’s listen to the
poem (one pupil tell the poem “Music”)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">What is the poem about? <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">II.
The main body<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">4. Make known the subject and the objectives<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">So the topic for today’s
lesson is “My Favorite Style of Music”, today we <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">will practice the vocabulary on the topic “Music” and
Future Indefinite Passive Voice; do
grammar and lexical exercises; work with
the text “Beatles”; discuss the
different styles of music; work in pairs and groups; develop listening, speaking and reading
skills; enhance cognitive abilities and memory; cultivate aesthetic
taste and bring closer to the world of
music.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">5. Speaking</span></b></span><span class="1"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> </span></b></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T: Tell me,
please, what is music for you?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P1: Music makes me think of people and places we love.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P2: It can evoke my forgotten events and feelings.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P3: I think music is a beauty in sounds.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P4: For me music is my mood.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P5: I am sure that music is the soul of the world.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T: All right! There are different musical styles. What
styles do you know?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">(The pupils show their works (presentations) )<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P1: Rap or hip-hop is a style of African-American
music, in which the words are<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> spoken,
not sung.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P2: Pop music is a style of popular music. It is any
form of music which is popular<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> and can
include any style.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P3: Blues is traditional Black American music. “Blue”
means “sad”, and many blues<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> songs are
about how hard life is.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P4: Jazz is a musical style that originated at the
beginning of the 20-th century in<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> African
American communities in the <st1:place w:st="on">Southern United States</st1:place>.
It was born out of <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> a mix of
African and European music traditions.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P5: Rock'n'Roll is a style of popular music that
originated in the <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">United
States</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> primarily
from a combination of African American blues, country, jazz and gospel music.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P6: Classical music is the art music produced in the
traditions of secular music.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">6. <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Reading</st1:place></st1:city>.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">The pupils of our form have done the exploration
about musical tastes the pupils of their form . Now they tell you about
it. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">1)</span><!--[endif]--><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Pre-reading activity.<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T: Read the text about The Beatles by yourselves and
say when The Beatles appeared.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> 2) <u>Reading</u>
</span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Додаток </span></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">1</span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> 3) </span></span><span class="1"><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Post-reading
activity.<o:p></o:p></span></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T: So, when did The Beatles appear?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Ps: In the 1960s.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T: Right you are! Now do your test according to the
text. There is just one right<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> answer in
each point. You have two minutes </span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Додаток </span></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">1</span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Keys: </span></b></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">1. b, <st1:metricconverter productid="2. a" w:st="on">2.
a</st1:metricconverter>, 3. b, 4. c, <st1:metricconverter productid="5. a" w:st="on">5. a</st1:metricconverter>, 6. c, <st1:metricconverter productid="7. a" w:st="on">7. a</st1:metricconverter>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">The
minute of relax<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">You know that Katia plays violin very well let’s
listen to the playing and little relax.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> <span class="1"><b>7. Listening</b></span></span><span class="1"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> </span></b></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-weight: bold;">(слайди 8-9).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T: Thank you very much! Now look at this presentation,
please! Do you know this<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> group?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Ps: The Beatles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T: Right you are! What style did they play?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Ps: Rock'n'Roll.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T: What their songs do you know?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Ps: 'Yesterday', 'Lemon Tree', 'Yellow Submarine'.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T: I propose you to listen to the song “Yesterday' and
fill in the gaps. There are<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> some words and phrases that will help you.
Use them!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T: Let's check your work! Read the song </span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Додаток </span></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">2</span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">8.
Speaking.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T:
Today I have a surprise for you. Meet one of the members of the Beatles – Paul<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> McCartney!<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Paul:
Hello, my friends! Thank you very much!<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T:
Paul, tell us, please, some facts about yourself.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Paul:
I was born on the 18-th of June in <st1:metricconverter productid="1942 in" w:st="on">1942 in</st1:metricconverter> <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Liverpool</st1:city>,
<st1:country-region w:st="on">England</st1:country-region></st1:place>. My
mother worked as a nurse in
hospital, my father was a trumpet player and pianist. I have one brother Michael. Our father encouraged us to
be musical. As you know I was a member of the groups The Beatles and Wings.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T:
Now you have a chance to ask Paul some questions.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P1:
Do you play left-handed with your guitar?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Paul:
Yes, I do. As I am left-handed, I find right-handed guitars difficult to play.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P2:
What was your first song?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Paul:
My first song was 'I lost My Little Girl'.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P3:
You were heavily influenced by American Rhythm and Blues music, weren't you?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Paul:
Yes, I was. I was fond of this style and liked to listen to Rhythm and Blues<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> songs.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P4:
Is 'Yesterday' or 'Lemon Tree' your song?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Paul:
I am the author of 'Yesterday'.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P5:
How many children do you have?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Paul:
I have five children: four daughters and one son.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T:
Lucky you are, Paul! Thank you!<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">IX. Writing</span></b></span><span class="1"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> </span></b></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-weight: bold;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T: Let's revise the formation of the Future Simple
Passive Voice. How do we form it?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">P1: We form the Future Simple Passive Voice by means
of will, the verb to be and the third form of the main verb. The person
(subject) is passive.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T: You are right! Put the verbs in brackets into the
Future Simple Passive Voice and translate them. Open your copy-books and write
down today's date.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">1) A poster ____________ (to draw) by me next week.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> A poster will
be drawn by me next week</span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">.</span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Плакат буде намальований мною<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> наступного
тижня).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">2) </span></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">This room ____________ (to decorate) in two days.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> This room
will be decorated in two days. </span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Ця кімната буде прикрашена через<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> два дні).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">3) What _____________ (to publish) next month?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> What will be
published next month? </span></span><span class="1"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">(</span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">Що буде опубліковано наступного
місяця?</span></span><span class="1"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">4) </span></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">They _______ not ________ (to meet) tomorrow.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> They won't
be met tomorrow. </span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Вони не будуть зустрінуті завтра).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">5) _______ </span></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">the dictionary ______ (to use) while reading the text
in English?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> Will the
dictionary be used while reading the text in English? </span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Словник буде використовуватись
під час читання англійською мовою?)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">X</span></b></span><span class="1"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-GB;">. </span></b></span><span class="1"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Summarizing</span></b></span><span class="1"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-GB;">.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T: You were ready for today's lesson and worked good.
So, your marks are …<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">XI. Homework.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">T: Open your day-books, please, and write down your
homework. You have to tell<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> about your
favourite music style and its representatives for the next lesson.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" hspace="0" vspace="0">
<tbody>
<tr>
<td align="left" style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 9.0pt; padding-right: 9.0pt; padding-top: 0cm;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 100.1pt; mso-element-top: -18.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Додаток </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">1</span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 100.1pt; mso-element-top: -18.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Listen to the song 'Yesterday' and fill in the gaps. There are some
words and phrases that will help you. Use them!<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 100.1pt; mso-element-top: -18.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">1) I said something wrong,<br />
2) Oh, I believe in yesterday<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 100.1pt; mso-element-top: -18.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">3) I said something wrong, <br />
4) Now I need a place to hide away<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 100.1pt; mso-element-top: -18.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-left: 100.1pt; mso-element-top: -18.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-GB;">Yesterday,<br />
All my troubles seemed so far away<br />
Now it looks as though they're here to stay<br />
<u>Oh, I believe in yesterday<br />
<br />
</u>Suddenly,<br />
I'm not half the man I used to be<br />
There's a shadow hanging over me<br />
Oh, yesterday came suddenly<br />
<br />
Why she had to go I don't know,<br />
She wouldn't say<br />
<u>I said something wrong,<br />
</u>Now I long for yesterday<br />
<br />
Yesterday,<br />
Love was such an easy game to play<br />
<u>Now I need a place to hide away<br />
</u>Oh, I believe in yesterday<br />
<br />
Why she had to go I don't know,<br />
She wouldn't say<br />
<u>I said something wrong,</u><br />
Now I long for yesterday<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-weight: bold;">(Додаток </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">1</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-weight: bold;">)</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"> <b>The
Beatles.</b></span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">British musical group
appeared in the 1960s. The principal members were Paul McCartney (in full Sir
James Paul McCartney; born June 18, 1942, Liverpool, England), John Lennon (born February 25,
1943, Liverpool), and Ringo Starr (by name of Richard Starkey; born July 7,
1940, Liverpool). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">First they performed
together in Liverpool in 1957. The group played American rock-and-roll.
Throughout the winter and the spring of 1963, the Beatles continued their rise
to fame. Those four young men were loved by thousands of people especially
girls. A new word “Bitlomania” appeared in the vocabulary. Their songs: pop
ballad “Yesterday”, hard rock song “Tomorrow Never Knows”, folk tune “Norwegian
Wood” and many others were extremely popular. They were awarded by the Queen.
To great regret of their fans the Beatles parted in <st1:metricconverter productid="1971. In" w:st="on">1971. In</st1:metricconverter> <st1:metricconverter productid="1980 a" w:st="on">1980 a</st1:metricconverter> big tragedy happened:
John Lennon was killed. Today the Beatles are as popular as they were many
years ago.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Додаток
</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">1</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> <b>Read
and choose the right answer:</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">1. The main members of
the Beatles were:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 75.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: none; tab-stops: 75.75pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Elvis Presley, John Lennon, Ringo Starr;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 75.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: none; tab-stops: 75.75pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">b)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Paul McCartney, John Lennon, Ringo Starr;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 75.75pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-pagination: none; tab-stops: 75.75pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">c)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Paul McCartney, John Lennon, Frank Sinatra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">2. First they performed together in:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Liverpool;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">b)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">London;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">c)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">New York.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">3. The real Ringo Starr’s name is:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l3 level1 lfo4; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Roald Smith;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l3 level1 lfo4; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">b)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Richard Starkey;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l3 level1 lfo4; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">c)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Dave Martin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">4. The Beatles played:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l4 level1 lfo5; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Classical music;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l4 level1 lfo5; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">b)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ragby;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l4 level1 lfo5; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">c)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Rock-and-roll.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">5. They were awarded by:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">The Queen;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">b)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">People;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">c)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">The President.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">6. This group parted in:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l6 level1 lfo7; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1957;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l6 level1 lfo7; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">b)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1980;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l6 level1 lfo7; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">c)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1971.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">7. One of the most popular hits by the Beatles is:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l7 level1 lfo8; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">“Yesterday”;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-list: l7 level1 lfo8; mso-pagination: none; tab-stops: 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; vertical-align: baseline;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">b)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">“I Will Survive”; c) “Love me Tender”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">Put
the verbs in brackets into the Future Simple Passive Voice and translate them.
Open your copy-books and write down today's date.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">1) A poster ____________ (to draw) by me next week.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> A poster will
be drawn by me next week</span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">.</span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Плакат буде намальований мною<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> наступного
тижня).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">2) </span></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">This room ____________ (to decorate) in two days.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> This room
will be decorated in two days. </span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Ця кімната буде прикрашена через<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"> два дні).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">3) What _____________ (to publish) next month?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> What will be
published next month? </span></span><span class="1"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">(</span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">Що буде опубліковано наступного
місяця?</span></span><span class="1"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">4) </span></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">They _______ not ________ (to meet) tomorrow.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> They won't
be met tomorrow. </span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Вони не будуть зустрінуті завтра).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">5) _______ </span></span><span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;">the dictionary ______ (to use) while reading the text
in English?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="1"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"> Will the
dictionary be used while reading the text in English? </span></span><span class="1"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">(Словник буде використовуватись
під час читання англійською мовою?)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-line-height-alt: 5.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Наталія Грибинецьhttp://www.blogger.com/profile/17770795439910701479noreply@blogger.com0Соединенные Штаты Америки23.563987128451227 -124.8046875-1.9580473715487727 -166.1132815 49.086021628451228 -83.4960935tag:blogger.com,1999:blog-357185558034346730.post-22364051576038957482015-11-04T12:25:00.001-08:002015-11-04T12:25:46.928-08:00Досягнення<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOYiGPQhMINbGX2XAOI6qOGGkA3doLZntJcoLYBnZ7iEm3n5xjeZ9KiUispwkJbfwIPCIVsqjuaBJmTrBweKg1LsG_ebMt123Zs1jsUXes73ROBZADVvQzWC0Lo7miVkvE1XN0eK8gIwg/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOYiGPQhMINbGX2XAOI6qOGGkA3doLZntJcoLYBnZ7iEm3n5xjeZ9KiUispwkJbfwIPCIVsqjuaBJmTrBweKg1LsG_ebMt123Zs1jsUXes73ROBZADVvQzWC0Lo7miVkvE1XN0eK8gIwg/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5.jpg" width="233" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIg7f4rISy4AZDVwrFi9KVX4GIdewwvMri0rngl9xag3bDNn_jkL_41gOSuULh9PKTyPNjBszvhCHxqdcyaXHtkADtH-syTQUzRXwonUJX-Ik1mnDoAoqs7jZ0UMsCbeVoSyyZBTKogm8/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIg7f4rISy4AZDVwrFi9KVX4GIdewwvMri0rngl9xag3bDNn_jkL_41gOSuULh9PKTyPNjBszvhCHxqdcyaXHtkADtH-syTQUzRXwonUJX-Ik1mnDoAoqs7jZ0UMsCbeVoSyyZBTKogm8/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+001.jpg" width="233" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7IgxiVHvHV_tVojRQ_BMRWMqh1q5wU6nJsSsJkXY090zzFZy5_fQzV92c-t0SxdrXF_ckW_cX2Dx-J9O2HLeBYGT6AoVJvJBDB6rwHa6fcB-Nk4GBh3CP6WtjhpjyQq7vta4h913kyjA/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7IgxiVHvHV_tVojRQ_BMRWMqh1q5wU6nJsSsJkXY090zzFZy5_fQzV92c-t0SxdrXF_ckW_cX2Dx-J9O2HLeBYGT6AoVJvJBDB6rwHa6fcB-Nk4GBh3CP6WtjhpjyQq7vta4h913kyjA/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+002.jpg" width="233" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Наталія Грибинецьhttp://www.blogger.com/profile/17770795439910701479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-357185558034346730.post-79572302895838239632015-11-03T03:14:00.000-08:002015-11-03T03:25:19.715-08:00Кабінет іноземної мови<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="UK" style="color: #1f497d; mso-ansi-language: UK; mso-themecolor: text2;"> ІІІ</span><span style="color: #1f497d; mso-themecolor: text2;">. </span></b><b><span lang="UK" style="color: #1f497d; mso-ansi-language: UK; mso-themecolor: text2;">Вимоги
до кабінету іноземної мови та необхідна документація<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="UK" style="color: #1f497d; mso-ansi-language: UK; mso-themecolor: text2;"> До сучасного кабінету іноземної
мови висуваються такі вимоги</span></b><span lang="UK">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK">1. Кабінет повинен бути окремою
аудиторією у навчальному закладі, яка обладнана відповідно до мети і задач
вивчення предмета. При оформленні кабінету враховується специфіка навчальної
діяльності вчителя та учнів, що визначені типом навчального закладу, його
місією. В ідеальному варіанті цей кабінет має підсобне приміщення, оскільки
його наявність дозволяє вчителеві зосередитись і набратись сил перед черговим
уроком, зберігати наочні посібники, аудіо- та відеоматеріали.</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK">Розташування кабінету в приміщенні
навчального закладу не є принциповим питанням, але виправданим є розміщення
поруч кабінетів навчальних дисциплін одного циклу. У кабінеті необхідно мати
атрибути і матеріали національної символіки.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK">2.
Навчальний кабінет повинен мати необхідні матеріали для роботи учня з
предмета. Сюди належать: наявність технічних засобів навчання, наочність, методичне
забезпечення навчального предмета та ін.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK">3.
Кабінет повинен відповідати санітарно-гігієнічним вимогам, бути
просторим, теплим та затишним. Має добре освітлюватись та провітрюватись.
Важливу роль відіграють меблі, якими обладнаний кабінет. В ідеальному варіанті
це фабричний комплект, який включає в себе набір учнівських столів та
стільців, вчительського столу, меблеву стінку, розраховану для зберігання
необхідних методичних матеріалів. Кабінет оснащується відповідними меблями і
пристроями: для зберігання книжок, макетів, альбомів використовуються секційні
шафи-стелажі, для таблиць обладнуються спеціальні шафи-ящики, а для карт краще
використовувати спеціальні картосховища. У жодному разі не прикріплюйте парти
та стільці до підлоги, тому що це не дасть можливість вчителеві мобільно
розташувати учнівські парти відповідно до виду уроку, а також заважає якісному
прибиранню кабінету.</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK">4.
Кабінет повинен бути зручним для проведення засідань методичних
об'єднань вчителів та інших форм підвищення кваліфікації вчителів з предмета. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK">5.
У шкільному кабінеті мають бути створені умови для проведення
позакласних заходів, факультативних занять.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK">6. Укомплектованість кабінету
навчальним обладнанням, навчально-методичним комплексом засобів навчання,
необхідних для виконання освітньої програми школи.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK">7. Відповідність навчально-методичного
комплексу та комплексу засобів навчання профілю кабінету, вимогам стандарту
освіти та освітнім програмам. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK">8. Наявність комплексу дидактичних
матеріалів, типових завдань, тестів, творів та інше, матеріалів для моніторингу
якості навчання та навчально-виховного процесу.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK">9. Забезпеченість підручниками,
дидактичними матеріалами, роздавальним матеріалом згідно з чинними програмами
для загальноосвітніх навчальних закладів.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK">10. Розклад роботи шкільного кабінету
за обов'язковою програмою, факультативних занять, програми додаткової освіти,
індивідуальних занять з дітьми, що відстають у навчанні, з обдарованими дітьми,
консультацій тощо. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK">11. Стендовий матеріал шкільного
кабінету: рекомендації для учнів щодо проектування їх навчальної діяльності,
виконання програми розвитку їх суспільних умінь і навичок, організації та
виконання домашнього завдання, підготовки до різних форм навчально-пізнавальної
діяльності (тестування, заліки, співбесіди та ін.).</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK">12.
Дотримання правил техніки безпеки, санітарно-гігієнічних норм у
навчальному кабінеті.</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK">13. Шкільний кабінет повинен бути
постійно діючим (швидко відображати видатні події у світі, країні, місті). У
кабінеті влаштовуються тимчасові та постійні експозиції посібників, книг,
зразків робіт тощо.</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK">Тимчасово експонуються матеріали,
необхідні для вивчення окремих тем і розділів програми. Посібники, виготовлені
учнями, стінгазети, поради з підготовки до тематичних, підсумкової державної
атестації, олімпіад, конкурсів, рефератів тощо.</span><span lang="UK"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 14pt;"> </span></b><b><span lang="UK" style="color: #1f497d; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-themecolor: text2;">У кабінеті іноземної мови мають бути: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 0cm; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">спеціальна лінгафонна апаратура, тобто
лінгафонний кабінет (лабораторія). Наявність такої лабораторії свідчить про
найбільш сприятливі умови для засвоєння учнями мовного і мовленнєвого
матеріалу, розвитку комунікативних умінь і навичок; Таким чином, кабінет
іноземної мови — це </span><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 262.5pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 262.5pt; text-autospace: none; text-indent: -208.5pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">1<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">2<o:p></o:p></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 160.5pt;" valign="top" width="214"><div align="center" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Навчальний кабінет, не обладнаний лінгафонною
апаратурою<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 160.55pt;" valign="top" width="214"><div align="center" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Навчальний кабінет, обладнаний лінгафонною апаратурою —
лінгафонна лабораторія<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">• мовна (лінгафонна) лабораторія, оснащена лінгафонним
обладнанням аудіоактивного типу ЯЛ-<st1:metricconverter productid="24 М" w:st="on">24
М</st1:metricconverter>, ЯЛ-20 (тобто з можливістю прослуховування відповідних
навчальних матеріалів);</span><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">• діапроектор типу
«Свитязь-М» з кварцево-галогенною лампою або «Теленг-500»;</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">• «Лєти 60-М»,
«Лектор-600»;</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">• традиційні
кінопроектори (бажано мати сучасну відеоапаратуру, телевізор зі супутниковою
антеною, музичний центр, магнітофони, касети, набір навушників);</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">• комплект
навчально-методичних посібників для вчителя і учнів, словники, довідники, розмовники;</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">• фонд саморобних
посібників (папки з дидактичними розробками до програмових навчальних тем,
різноманітний роздатковий, ігровий матеріал), необхідні інструктивно-методичні
документи та рекомендації, чинну програму.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">• добірки і
картотеки навчального обладнання, наочності, індивідуальних завдань,
контрольних робіт, розроблених тематичних атестацій за рівнями, тестові
завдання, лінгвокраїнознавчий матеріал, картотека з вивчення ППД;</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">• інструменти і
матеріали для ремонту та виготовлення посібників;</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">• спеціально
підібраний книжковий фонд (книжки для позакласного читання, газети і журнали
іноземною мовою, довідники з граматики, лексики, фразеології, добірка журналу
«Іноземні мови», література з питань дидактики, психології і
психолінгвістики);</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">• набір географічних
карт тих країн, мова яких вивчається;</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">• аудіо- та
відеотека навчального і лінгвокраїнознавчого матеріалу;</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">• тематичні
стенди;</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">• папка з
відповідною технічною документацією та правилами техніки безпеки за наявності
лінгафонної апаратури та інших ТЗН;</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">• класна дошка з
роликовим пристосуванням на зразок «Географ» для демонстрування картин, таблиць
(метало-пластикова, магнітна).</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt;">Кабінет іноземної мови у початковій школі повинен
відповідати віковим та психологічним особливостям дітей.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 9.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 9.0pt;">
<b><span lang="UK" style="color: #1f497d; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-themecolor: text2;">Вимоги до робочого місця вчителя<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 9.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Ефективність навчання залежить від багатьох компонентів, в тому числі і від
уміння вчителя підготувати своє власне робоче місце. З фізіологічної точки зору
правильно організоване робоче місце вчителя — це найкраща можливість використовувати
свої фізичні дані під час роботи без перевантаження. З психологічної точки зору
науково організоване робоче місце — це один із факторів зовнішнього середовища,
який створює позитив під час роботи, підвищує настрій і працездатність. З педагогічної
точки зору правильно організоване робоче місце за будь-яких рівних умов, є
фактором виховання і розвитку. З точки зору економіки праці оптимальна
організація робочого місця забезпечує ефективне використання не тільки робочого
часу, а й сил і коштів.</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">У кожному кабінеті робоче місце вчителя обладнується робочим столом. В ідеальному
варіанті вчительський стіл обладнується пультом управління, який дозволяє
вчителеві, не покидаючи свого робочого місця, вмикати й вимикати світло в
класі, відкривати й закривати штори, за допомогою дистанційного приладу
керувати роботою хоча б частини теле-відеоапаратури.</span><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Для зручності під час роботи на вчительському столі необхідно мати:</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 9.0pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> - </span><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">розклад дзвінків уроків;</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 9.0pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> - </span><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">розклад зайнятості кабінету;</span><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 9.0pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> -</span><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">розклад зайнятості кабінету
в позаурочний час та під час канікул;</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 9.0pt;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> - </span><span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">папку з інструкціями щодо
охорони праці.</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Найважливішим джерелом навчальної інформації в кабінеті залишається класна
дошка. Вона розміщується перед учнівськими столами на стіні таким чином, щоб
світло падало зліва. Дошка повинна мати панель, яка б закривала раніше
написаний вчителем текст, а також кріплення для демонстрацій таблиць, карт,
картин. Над дошкою кріпиться екран, що вільно згортається.</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 10pt;">09.09 04 №1121/9720</span><span style="font-size: 10pt;">
</span><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b><span lang="UK" style="color: #003366; font-variant: small-caps; mso-ansi-language: UK;">Кабінет іноземної мови — <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b><span lang="UK" style="color: #003366; font-variant: small-caps; mso-ansi-language: UK;">творча лабораторія вчителя<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b><span lang="UK">Навчальний
кабінет і його основні завдання<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;"> Сучасна
школа покликана освоювати нові
організаційні форми навчально-виховного процесу, які б сприяли:</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• швидкому і
активному засвоєнню учнями необхідної наукової інформації;</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• створенню оптимальних умов для
навчально-пізнавальної діяльності;</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 35.45pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• вихованню
духовності особистості.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="UK" style="font-size: 11pt;">Ефективність навчання
залежить від багатьох компонентів: майстерності вчителя, методів навчання,
забезпеченості уроку технічними засобами навчання, змісту програм, навчального
обладнання, засобів управління навчальним процесом.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="UK" style="font-size: 11pt;"> Навчання предмета буде успішним, якщо в учителя
є можливість пояснювати новий матеріал, використовуючи наочність, сучасні
педагогічні засоби навчання. Оптимально комплексне використання всіх засобів
навчального обладнання, що зосереджене в кабінеті, допомагає вчителю досягти
високого рівня засвоєння навчальних досягнень учнів.</span><span lang="UK" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">У сучасній
науково-педагогічній літературі дається таке визначення навчального кабінету —
це єдина, органічно зв'язана система навчального обладнання, змонтована в
окремому приміщенні, оформлена відповідно до вимог наукової організації праці
вчителя й учня, яка забезпечує високий рівень викладання предмета. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">Кабінет іноземної
мови має функціонувати як навчально-методичний</span><span lang="UK" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: UK;"> центр
і лабораторія, що відчувають значні можливості для підвищення ефективності
навчально-виховного процесу, бути одним із засобів виховного впливу на
підростаюче покоління, проводити роботу
відповідно до державних виховних і освітніх
завдань в організаційній єдності з усією діяльністю освітнього закладу.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;"> Головним
завданням кабінету іноземної мови є організація освітньо-виховної, методичної,
науково-пошукової роботи учнів, учителів, узагальнення і поширення надбань
педагогічного досвіду.</span><span lang="UK" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;"> Кабінет
іноземної мови відповідно до покладених на нього завдань:</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• організовує
підвищення науково-методичного рівня вчителів, учнів, приділяючи особливу
увагу вчителям, які ведуть факультативні заняття, гуртки, лекторії тощо;</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• забезпечує використання вчителями сучасних
педагогічних засобів навчання (мультимедійних проекторів, інтерактивних дошок,
електронних педагогічних засобів навчального призначення);</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• проводить семінари, практикуми, лекції,
групові та індивідуальні консультації;</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• надає допомогу керівникам (активу) дитячих
об'єднань, гуртків тощо в організації позакласної роботи; </span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• спрямовує роботу учнівських об'єднань
(гуртків) на поглиблення знань про культурно-історичний цілях розвитку українського
народу і народів, мови яких вивчаються; проводить за проханням учителів і
учнів екскурсійні огляди, лекторії тощо; надає методичну допомогу тим, хто
підвищує свій теоретико-практичний рівень шляхом самоосвіти;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• організовує роботу пошукових груп та
узагальнює їх досвід;</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• поширює кращий
педагогічний досвід роботи через семінари-практикуми, огляди-виставки пошукових
матеріалів, виступи-звіти творчих об'єднань і колективів, огляди-читання,
конференції, місцеве радіомовлення, пресу тощо;</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• спільно з відповідними органами управління
закладу, учнівського самоврядування координує роботу з пропаганди знань серед
дітей і учнівської молоді.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;"> Для
чіткої організації роботи кабінету іноземної мови проводяться такі види
організаторської роботи:</span><span lang="UK" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• здійснюється
психолого-педагогічне дослідження у педагогічному та учнівському колективах</span><span lang="UK" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: UK;"> шляхом
бесід, спостережень, анкетування, тестування з метою виявлення лідерів,
можливостей, нахилів, здібностей, інтересів, спрямувань;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• надаються необхідні рекомендації щодо
ґрунтовного впровадження у навчально-виховний процес сучасних технологій
навчання та виховання, проводяться практичні заняття, бесіди з
учителями-предметниками, класними керівниками; розподіляються обов'язки серед
активу кабінету згідно з можливостями і бажаннями..</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• створюються ініціативні групи, до складу яких
входять учителі, учні, батьки, представники громадськості; їх складом
проводяться консультації, даються
рекомендації, здійснюється контроль;</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• створюються
умови для відчуття радості від добрих справ, для згуртування учнівського
колективу;</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• плануються
конкретні заходи, а саме: екскурсії, концерти, свята, вечори,
конференції, виставки, зустрічі, лекції та ін.;</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">• формується всебічно розвинену соціально активну
особистість, що керується загальнолюдськими (честь, людська гідність, совість,
повага, любов) і культурно-національними цінностями (працелюбність, волелюбність,
доброзичливість, добро, творчість тощо).</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">В основі організації
роботи кабінету іноземної мови лежать такі основні принципи, як системність,
наступність, безперервність, інтегрованість, творча співпраця.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">Наявність добре
обладнаного навчального кабінету сприяє забезпеченню високого рівня
викладання іноземної мови, підвищенню ефективності праці вчителя та учня, рівня навчальних
досягнень учнів; прищепленню інтересів учнів до навчального предмета.</span><span style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">Правильна організація
роботи кабінету<span style="font-variant: small-caps;"> </span>сприяє
комплексному використанню видів навчального обладнання. А використання
сучасних педагогічних засобів навчання розкриває<i> </i>великі можливості, суть
яких полягає в наступному: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">— можливості організації вчителів і учнів на науковій
основі (здійснення наукової організації праці); <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">— якісному і раціональному використанні сучасних
педагогічних засобів навчання разом з традиційною наочністю;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;"> — активізації
пізнавальної діяльності учнів (у засвоєнні навчального матеріалу бере участь
більше аналізаторів — слухових, зорових тощо), що позитивно впливає не тільки
на розум учнів, але і на їх емоції; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">— створенні
широких можливостей для самостійної роботи учнів ; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">— підвищенні інтересу учнів до матеріалу, що сприяє
якісному засвоєнню основних знань, учить застосовувати їх на практиці, формує
вміння робити аргументовані висновки, а отже розвиває наукове мислення; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">— забезпеченні міжпредметних зв'язків.</span><span lang="UK" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b><span lang="UK" style="color: #003366; font-variant: small-caps; mso-ansi-language: UK;">ІІ.
Комплексне методичне забезпечення <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b><span lang="UK" style="color: #003366; font-variant: small-caps; mso-ansi-language: UK;">навчально-виховного
процесу<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">Комплексне методичне
забезпечення — це<b> </b>сукупність
нормативних, організаційних і методичних документів.</span><span lang="UK" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b><span lang="UK">Комплексне методичне забезпечення
предмета<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span lang="UK">1. Основна навчально-методична документація</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.1.<b> </b></span><span lang="UK" style="font-size: 11pt;">Державний стандарт базової і повної загальної середньої
освіти.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.2. Концепція мовної освіти.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.3. Критерії
оцінювання навчальних досягнень учнів у системі загальної середньої освіти.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.4. Навчальна
програма з предмета.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.5. Методичні рекомендації щодо вивчення навчального
предмета.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.6. Календарно-тематичний план.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.7. Поурочні плани.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.8.
Матеріали для вимірювання стандартів мовної освіти:</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">а) контрольні роботи;</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">б) тести для
самостійної роботи і контролю знань;</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">в) тематичні
завдання;</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">г) матеріали
державної підсумкової атестації. Тексти тренувальних вправ і завдань до ДПА;</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">ґ) матеріали для
проведення моніторингових досліджень якості освіти.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.9.
Матеріали для підготовки до ЗНО.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.10. Матеріали
перспективного педагогічного досвіду.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.11.
Методичні розробки вчителів.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.12. Вимоги
до виконання письмових робіт і перевірки зошитів.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.13. Перелік
навчально-наочної та довідкової літератури, навчально-наочних та
екранно-звукових посібників, технічних засобів навчання.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span lang="UK">2. Загальні питання роботи кабінету</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">2.1. Положення про навчальний кабінет.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">2.2. Звіт про роботу кабінету.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">2.3. План перспективного розвитку кабінету.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">2.4. План роботи
кабінету на поточний навчальний рік.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">2.5. Орієнтовний перелік типового обладнання кабінету.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">2.6. Правила техніки безпеки.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">2.7. Книга матеріальних цінностей кабінету.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">2.8. Інвентарна книга</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">2.9. Розклад роботи кабінету.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">2.10. Копії
заявок на придбання ТЗН, на виконання робіт у кабінеті.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">2.11. Література з питань організації та обладнання
кабінету.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">2.12. Паспорт кабінету.</span><span lang="UK" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span lang="UK">3. Матеріали позакласної роботи</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">3.1. Графіки
додаткових занять, консультацій, гуртків, факультативів, курсів за вибором.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">3.2. План роботи гуртка.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">3.3. Журнал обліку роботи гуртка.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">3.4. Матеріали для
проведення позакласної роботи (сценарії вечорів, дискусій, КВК, зустрічей, конкурсів).</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">3.5. Матеріали олімпіад.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">3.6. Профорієнтаційні матеріали.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">3.7. Тематика
творчих робіт, рефератів, доповідей.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">3.8. Матеріали краєзнавчого характеру.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="UK">Комплексне методичне забезпечення методичного об</span>’</b><b><span lang="UK">єднання<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span lang="UK">1. Планова та звітна документація</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.1<b>. </b></span><b><span lang="UK" style="font-size: 11pt;"> </span></b><span lang="UK" style="font-size: 11pt;">Перелік нормативно-правових
документів.</span><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.2. Плани роботи методичного об'єднання.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.3. Плани роботи кабінетів.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.4.
Матеріали відкритих заходів методичного об'єднання.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.5. Книга взаємовідвідувань уроків.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.6. Звіти
про роботу методичного</span><span lang="UK" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="UK" style="font-size: 11pt;">об'єднання.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.7.</span><span lang="UK" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="UK" style="font-size: 11pt;">Графік додаткових
занять і консультацій, гуртків, курсів за вибором, факультативів.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.8. План
проведення відкритих уроків.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.9. Графіки
контролю за ходом навчального процесу.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.10.Матеріали
для вимірювання стандартів ос</span><span lang="UK" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="UK" style="font-size: 11pt;">віти.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">1.11.Моніторингові
дослідження якості освіти.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<b><span lang="UK">2. Технічна творчість та
дослідницька робота</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">2.1.<b> </b></span><span lang="UK" style="font-size: 11pt;">Плани роботи гуртків, курсів за вибором, факультативів.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">2.2.</span><span lang="UK" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="UK" style="font-size: 11pt;">Орієнтовна тематика творчих
робіт, рефератів.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 11pt;">2.3. Перелік
рекомендованих наочних посібників.</span><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -27.0pt;">
<span style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="UK" style="font-size: 11pt;">2.4.</span><span lang="UK" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="UK" style="font-size: 11pt;">Перелік
рекомендованих тем для написання методичних розробок учителями методичного
об'єднання.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<i><span lang="UK" style="font-size: 10pt;">Зареєстровано </span></i><i><span style="font-size: 10pt;"> </span></i><i><span lang="UK" style="font-size: 10pt;">Затверджено</span></i><span lang="UK" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-size: 10pt;">в Мін'юсті України Наказ Міносвіти і науки
України 20.07.04 № 601</span><span lang="UK" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 40pt 12.45pt 1pt; page-break-after: avoid;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="bookmark0"><b><i><span lang="UK">2. Мета, завдання та основні
форми організації навчального кабінету </span></i></b></a><b><i><span lang="UK">іноземної мови<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 1pt 14.8pt; text-indent: 30pt;">
<span lang="UK">Основна
<span class="10">МЕТА</span> створення кабінету полягає у забезпеченні
оптимальних умов для організації навчально-виховного процесу та реалізації
завдань відповідно до Державного стандарту базової і повної середньої освіти,
затвердженого <span class="a0">постановою Кабінету Міністрів України від 14 січня
2004року за № 24 (24-2004- п) та Наказу МОНУ від 20 липня 2004 року № 601.</span></span></div>
<div align="left" class="2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 16.1pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 1pt;">
<span class="10"><span lang="UK">ЗАВДАННЯ:</span></span></div>
<div class="2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 16.1pt; margin: 0cm 1pt 0.0001pt 31pt;">
<span lang="UK">- Створити умови для
індивідуального та диференційованого навчання учнів.</span></div>
<div class="2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 16.1pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 31pt;">
<span class="15pt"><span lang="UK" style="font-size: 15.0pt;">-
</span></span><span lang="UK">Організувати позакласну роботу із іноземної мови.</span></div>
<div class="2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 16.1pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 31pt;">
<span lang="UK">- Полегшити роботу вчителя при підготовці
до занять.</span></div>
<div class="2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 16.1pt; margin: 0cm 0cm 17.05pt 31pt;">
<span lang="UK">- Сприяти підвищенню наукового та методичного рівня
вчителя.</span></div>
<div align="left" class="2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 13.5pt 1pt;">
<span class="10"><span lang="UK">ОСНОВНІ НАПРЯМКИ
РОБОТИ КАБІНЕТУ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ</span></span></div>
<div class="2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 16.1pt; margin: 0cm 1pt 0.0001pt 31pt;">
<span lang="UK">- Завданням кабінету є створення
і забезпечення методичних передумов для формування інформаційної культури
учнів, стимулювання їх навчальної діяльності за допомогою новітніх технологій.</span></div>
<div class="2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 16.1pt; margin: 0cm 1pt 0.0001pt 31pt;">
<span lang="UK">- Заняття у кабінеті забезпечують
формування творчої особистості, розвиток в учнів теоретичного мислення,
пам’яті, уяви, грамотності, вироблення навиків усного мовлення іноземною мовою.</span></div>
<div class="2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 16.1pt; margin: 0cm 1pt 0.0001pt 31pt;">
<span class="15pt"><span lang="UK" style="font-size: 15.0pt;">- </span></span><span lang="UK">Для розвитку творчих
здібностей обдарованих дітей проводити факультативні заняття, гуртки, конкурси,
брейн-ринги.</span></div>
<div class="2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 16.1pt; margin: 0cm 1pt 0.0001pt 31pt;">
<span class="15pt"><span lang="UK" style="font-size: 15.0pt;">- </span></span><span lang="UK">Систематично проводити
додаткові заняття, надавати консультації учням.<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a></span></div>
<div class="2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 16.1pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 31pt;">
<span lang="UK">- Використовувати і розвивати різні форми
і методи навчання.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
</div>
<div class="2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 16.1pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 31pt;">
<span lang="UK">- Організовувати самостійну роботу учнів
у кабінеті.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">3. Тип
навчального кабінету:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Кабінет іноземної мови (к<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>ласна кімната) без лабораторного приміщення.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> Зірненська загальноосвітня школа І – ІІІ ступенів<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 28.0pt; mso-ansi-language: UK;">
</span><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 36.0pt; mso-ansi-language: UK;">Паспорт<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 36.0pt; mso-ansi-language: UK;"> навчального кабінету<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 36.0pt; mso-ansi-language: UK;"> № 18<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: UK;"> Іноземної мови <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: UK;">
Зірненської ЗОШ І – ІІІ ступенів<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: UK;"> с. Зірне,
Березнівського р-ну, Рівненської обл..<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Завідувач кабінетом: Гапон Олеся
Володимирівна<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Класний керівник: Гапон Олеся Володимирівна<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Клас, який відповідає за кабінет: 8 – А<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">4.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Число посадочних місць: 22<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">5.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Відповідає за чистоту в кабінеті: Золотухіна
Н. М.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="Style1" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 156.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 3.1pt; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><b><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">У кабінеті іноземної мови мають бути:<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="Style2" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 8.65pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> спеціальна лінгафонна апаратура, тобто
лінгафонний кабінет (лабораторія). Наявність такої лабораторії свідчить про
найбільш сприятливі умови для засвоєння учнями мовного і мовленнєвого
матеріалу, розвитку комунікативних умінь і навичок. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style2" style="line-height: 115%; margin-top: 8.65pt; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Таким
чином, кабінет іноземної мови — це:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style3" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">мовна (лінгафонна) лабораторія,
оснащена лінгафонним обладнанням аудіоактивного типу ЯЛ-24 М, ЯЛ-20 (тобто з
можливістю прослуховування відповідних навчальних матеріалів);<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style3" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">діапроектор типу; мультимедійна
система;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style3" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">традиційні кінопроектори (бажано мати
сучасну відеоапаратуру, телевізор зі супутниковою антеною, музичний центр,
магнітофони, касети, набір навушників);<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style3" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">комплект навчально-методичних
посібників для вчителя і учнів, словники, довідники, розмовники;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style3" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">фонд саморобних посібників (папки з
дидактичними розробками до програмових
навчальних тем, різноманітний
роздавальний, ігровий матеріал), необхідні інструктивно-методичні
документи та рекомендації, чинну
навчальну програму.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style3" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">добірки і картотеки навчального
обладнання, наочності, індивідуальних завдань, контрольних робіт, розроблених
тематичних атестацій за рівнями, тестові завдання, лінгвокраїнознавчий
матеріал, картотека з вивчення ППД;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style3" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">інструменти і матеріали для ремонту
та виготовлення посібників;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style6" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .25pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">спеціально підібраний книжковий фонд
(книжки для позакласного читання, газети і журнали іноземною мовою, довідники з
граматики, лексики, фразеології, добірка журналу «Іноземні мови», література з
питань дидактики, психології і психолінгвістики, методичні посібники для
підготовки учнів до ЗНО);<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style3" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">набір географічних карт тих країн,
мова яких вивчається;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style3" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">аудіо- та відеотека навчального і
лінгвокраїнознавчого матеріалу;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style3" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: .5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">тематичні стенди;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style5" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">папка з відповідною технічною
документацією та правилами техніки безпеки за наявності лінгафонної апаратури
та інших ТЗН;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style5" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 49.9pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">класна дошка з роликовим
пристосуванням на зразок «Географ» для демонстрування картин, таблиць
(металопластикова, Магнітна).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Кабінет
іноземної мови у початковій школі повинен відповідати віковим та психологічним
особливостям дітей.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="Style1" style="line-height: 16.1pt; margin-top: 3.35pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt;">Перспективний план
роботи кабінету іноземної мови на 20</span></span><span class="FontStyle11"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">11</span></span><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt;">/20</span></span><span class="FontStyle11"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">16</span></span><span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt;"> н. р.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="Style3" style="line-height: 16.1pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: .05pt; margin-bottom: 15.35pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: -40.55pt; mso-padding-alt: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 641px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 32.9pt;" valign="top" width="44"><div class="Style4">
<span class="FontStyle13"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">№<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 172.7pt;" valign="top" width="230"><div class="Style6">
<span class="FontStyle15"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"> Зміст роботи<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113"><div class="Style6">
<span class="FontStyle15"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Термін виконання<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142"><div class="Style7" style="margin-left: 5.3pt; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle15"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Відповідальний за
виконання<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="Style7" style="mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 0cm;">
<span class="FontStyle15"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Відмітка <a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>про виконання<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 32.9pt;" valign="top" width="44"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">1.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 172.7pt;" valign="top" width="230"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Придбати методичні
посібники.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style5">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"> 2011 р.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Зав. кабінетом<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="Style5">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 32.9pt;" valign="top" width="44"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">2.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 172.7pt;" valign="top" width="230"><div class="Style5" style="line-height: 13.7pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Переоформити навчальні стенди, поповнити кабінет новою
методичною літературою.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style5" style="line-height: 13.7pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113"><div class="Style5" style="line-height: 13.7pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"> 2011 р.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Зав. кабінетом<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="Style5">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 32.9pt;" valign="top" width="44"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">3.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 172.7pt;" valign="top" width="230"><div class="Style5" style="line-height: 13.45pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Придбати словники та посібники.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style5" style="line-height: 13.45pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"> 2012 р.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Зав. кабінетом<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="Style5">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 32.9pt;" valign="top" width="44"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">4.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 172.7pt;" valign="top" width="230"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Придбати жалюзі на вікна.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style5">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"> 2013 р. <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Зав. кабінетом<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="Style5">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 32.9pt;" valign="top" width="44"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">5.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 172.7pt;" valign="top" width="230"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"> Придбати нову класну дошку.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style5">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"> 2014 р. <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Зав. кабінетом<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="Style5">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 44.25pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 44.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 32.9pt;" valign="top" width="44"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">6.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 44.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 172.7pt;" valign="top" width="230"><div class="Style5" style="line-height: 13.7pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Поповнити кабінет іноземної мови наочними матеріалами,
посібниками.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style5" style="line-height: 13.7pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 44.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113"><div class="Style5" style="line-height: 13.7pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"> 2015 р.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 44.25pt; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: .5pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Зав. кабінетом<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 44.25pt; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: .75pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="Style5">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 30.2pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 30.2pt; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .75pt; mso-border-right-alt: .75pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 32.9pt;" valign="top" width="44"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">7.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.2pt; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: .75pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 172.7pt;" valign="top" width="230"><div class="Style5" style="line-height: 13.7pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Придбати вогнегасник.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.2pt; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: .75pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113"><div class="Style5" style="line-height: 13.7pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"> 2015 р.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.2pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Зав. Кабінетом<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.2pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="Style5">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 57.75pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 57.75pt; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .75pt; mso-border-right-alt: .75pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 32.9pt;" valign="top" width="44"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">8.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 57.75pt; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: .75pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 172.7pt;" valign="top" width="230"><div class="Style5" style="line-height: 13.7pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Придбати сучасні
технічні засоби навчання (</span></span><span class="FontStyle14"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">DVD</span></span><span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">/телевізор/ноутбук/
мультимедійний проектор).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style5" style="line-height: 13.7pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 57.75pt; mso-border-bottom-alt: .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: .75pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113"><div class="Style5" style="line-height: 13.7pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"> 2016 р.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 57.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Зав. кабінетом<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 57.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="Style5">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 30.75pt; mso-yfti-irow: 9; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 30.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 32.9pt;" valign="top" width="44"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">9.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 172.7pt;" valign="top" width="230"><div class="Style5" style="line-height: 13.7pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Поповнити кабінет
аудіо та відео матеріалами.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style5" style="line-height: 13.7pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113"><div class="Style5" style="line-height: 13.7pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"> 2016 р.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.75pt; mso-border-bottom-alt: .75pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: .5pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142"><div class="Style5">
<span class="FontStyle14"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Зав. кабінетом<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.75pt; mso-border-bottom-alt: .75pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: .75pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 83.55pt;" valign="top" width="111"><div class="Style5">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiG-6JHBFMkfh4kehD4kJfmJOP6nvousKfCAgHIgjT27u6eYYWAdJAMj4aRrQMlqH0mkqPf55SCm1QZOhyTtVAKGazCRehc27k7LvrcLtYe1uRWVGP2ioZkTLIM1Otokb_faN7ijlnhLQ/s1600/P4031169.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiG-6JHBFMkfh4kehD4kJfmJOP6nvousKfCAgHIgjT27u6eYYWAdJAMj4aRrQMlqH0mkqPf55SCm1QZOhyTtVAKGazCRehc27k7LvrcLtYe1uRWVGP2ioZkTLIM1Otokb_faN7ijlnhLQ/s320/P4031169.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgryEQEpCebWyBgCzOOfDIb_Now4oLUHjiWso8ZxX-tssUFifdbwd5pH1_i-Y2l1dgIZvr8OGx21D-qUUSPAigZyinpDTiCofQO0ljOvE0OMatOze1hINxQcpV0dUoCS_EVFy0L1ICcfGg/s1600/P4031170.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgryEQEpCebWyBgCzOOfDIb_Now4oLUHjiWso8ZxX-tssUFifdbwd5pH1_i-Y2l1dgIZvr8OGx21D-qUUSPAigZyinpDTiCofQO0ljOvE0OMatOze1hINxQcpV0dUoCS_EVFy0L1ICcfGg/s320/P4031170.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSH0me-KIf9Y7R_ya_bQSA0UfKHgD5hLuuwec3nR4tBx2MhyG4jXhW56xYjQ4bb-Wut3uIS0KtLw4FuOhMf3LbS0oaqfw-42rvVd54lhSHVeJlZe30zLna_1tBgRgOdd2uFABHdau6ZNc/s1600/P4031168.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSH0me-KIf9Y7R_ya_bQSA0UfKHgD5hLuuwec3nR4tBx2MhyG4jXhW56xYjQ4bb-Wut3uIS0KtLw4FuOhMf3LbS0oaqfw-42rvVd54lhSHVeJlZe30zLna_1tBgRgOdd2uFABHdau6ZNc/s320/P4031168.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaoi-N6Cj6uWjlLvCgkBa_HV5oSJxAIIJLkXjkfNATDJIz9dyhI9UApLs5ZzaMEMywrQz_WX4r7E0sJevVTjPwDIV-Xv89rHTjAQ78DBgxnQUUoq7KVAZG3-u6cnWnagNw8DIhTIq_ln4/s1600/P4031179.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaoi-N6Cj6uWjlLvCgkBa_HV5oSJxAIIJLkXjkfNATDJIz9dyhI9UApLs5ZzaMEMywrQz_WX4r7E0sJevVTjPwDIV-Xv89rHTjAQ78DBgxnQUUoq7KVAZG3-u6cnWnagNw8DIhTIq_ln4/s320/P4031179.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="Style4" style="line-height: 115%; mso-pagination: widow-orphan;">
<span class="FontStyle11"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: -21.3pt;">
<br /></div>
Наталія Грибинецьhttp://www.blogger.com/profile/17770795439910701479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-357185558034346730.post-80520213918923702832015-11-03T02:42:00.000-08:002015-11-18T11:55:37.704-08:00Позакласна робота з предмета<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<div align="center" class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Сценарій
позакласного заходу<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">(гра «</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Who is the best
at English?</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">»)<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Мета: Практична:</span></i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> Активізувати у мовленнєвій діяльності лексику з теми Здоров’я,
Зовнішність, Пори Року.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Освітня: </span></i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">розширити знання
учнів з тем Здоров’я, Зовнішність, Пори Року.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Розвивальна: </span></i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">розвивати
мовну кмітливість учнів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; tab-stops: 63.0pt 144.0pt;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Виховна: </span></i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">виховувати в
учнів повагу один до одного, творчість.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; tab-stops: 63.0pt 144.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpLast" style="line-height: normal;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Хід роботи:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="ListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: 63.0pt 144.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вступне слово вчителя
</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal;">
<i><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Teacher</span></u></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">. Good morning, my dear friends. I am glad to see you here today. I know
that all of you are very hardworking, smart and clever pupils, who are fond of
English. Today we shall have an
interesting quiz and see who is the best at English.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Today … are the members of our jury. They will count all you points the
announce the winner.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Your homework was to choose the name of your team,
make a slogan and choose a captain of your team. So present ,please, your
teams. (2 teams of 6 pupils)(4 min)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="line-height: normal;">
<i><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Teacher</span></u></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">. The teams are formed and we can start our quiz. At the end of it our
jury will count all your points and announce the team that has won.<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Основна частина заходу<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Our first
competition is called <b>“Young poets”.</b>
Each team will get a card with a poem “The Seasons”, the lines of which are not
finished. <b><i>Your task is to find the rhymes</i></b>. (6 min)<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div align="center" class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">“The Seasons”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">There is a season when fruit is … (sweet)<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">There is a season when school friends … (meet)<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">When noisy and gay, and brown in the … (sun)<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">With their books and bags to school they … (run).<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">There is a season when mornings are … (dark)<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">And birds do not sing in forests and … (parks)<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">This is the season when children … (ski)<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">And Father Frost brings the New Year … (tree).<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">This is a season when snowdrops … (bloom)<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">When nobody likes to be in his … (room)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">This is a season when birds make their … (nests)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">This is a season we all like … (best).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">This is a season when nights are … (short)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">When children are full of fun and … (sport)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Playing, swimming all the … (day)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">With a happy song on a sunny … (day).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">(sweet, dark, bloom, short, meet, park, room, sport, sun, ski, nests,
day, run tree, best, day)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-indent: 49.6pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">For every correct word – 1 point (max 16)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="line-height: normal;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">( Жюрі оголошує результати)<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">II.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></i></b><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">The next
competition is called <b>“My favourite
letter”</b>. I shall give you letter [<b> S</b> ] and your task will be<b><i> to
write as many words, which begin with this letter, as you know.(3 min)<o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-indent: 49.6pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">For every word you get 1 point.<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-indent: 49.6pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal;">
<b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Competition for fans</span></u></b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">.</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> There are 2
teams of fans. The fans of the first team read the word and translate it. If
they do it correctly, the main team will get +1 point.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-indent: 49.6pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Toothache to cough<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-indent: 49.6pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Earache a sore throat<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-indent: 49.6pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Backache temperature<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-indent: 49.6pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Stomachache a bruise<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-indent: 49.6pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Headache painful</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="line-height: normal;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">( Жюрі оголошує результати)<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraph" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">III.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Our next
competition is called <b>“A false letter”.</b> Your task is <b><i>to
change one letter and then you will see</i> a <i>familiar word.(</i>2 min)<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">e.g. <u>L</u>at – Cat<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">mirt – dirt ckin
- skin<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">cot – cut pane
- pale<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">cruise – bruise mired
- tired<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">kain – pain tody
- body<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraph" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-indent: 49.6pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">For every word you get 1 point. (max 8)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">( Жюрі
оголошує результати)<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraph" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">IV.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">The next
competition is called <b>“A secret
message”.</b> Your task is <b><i>to draw a picture with hidden letters</i></b>.
The team with the highest number of hidden letters is the winner.(2 min)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">e.g. L M V I K<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; tab-stops: 14.2pt;">
<!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span
lang=EN-US style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-element:field-begin'></span><span
style='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1026"
editas="canvas" style='width:130.85pt;height:76.8pt;
mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical-relative:line'
coordorigin="2362,495" coordsize="1984,1165">
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
<v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75"
o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:2362;top:495;width:1984;height:1165' o:preferrelative="f">
<v:fill o:detectmouseclick="t"/>
<v:path o:extrusionok="t" o:connecttype="none"/>
</v:shape><v:rect id="_x0000_s1028" style='position:absolute;left:2462;top:568;
width:1884;height:1023'/>
<v:shapetype id="_x0000_t5" coordsize="21600,21600" o:spt="5" adj="10800"
path="m@0,l,21600r21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="val #0"/>
<v:f eqn="prod #0 1 2"/>
<v:f eqn="sum @1 10800 0"/>
</v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="custom" o:connectlocs="@0,0;@1,10800;0,21600;10800,21600;21600,21600;@2,10800"
textboxrect="0,10800,10800,18000;5400,10800,16200,18000;10800,10800,21600,18000;0,7200,7200,21600;7200,7200,14400,21600;14400,7200,21600,21600"/>
<v:handles>
<v:h position="#0,topLeft" xrange="0,21600"/>
</v:handles>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1029" type="#_x0000_t5" style='position:absolute;
left:2462;top:568;width:1884;height:1023'/>
<w:wrap type="none"/>
<w:anchorlock/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="102" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_s1026 _x0000_s1027 _x0000_s1028 _x0000_s1029" width="177" /><!--[endif]--></span><!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span
lang=EN-US style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
mso-ansi-language:EN-US'><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:130.85pt;
height:76.8pt'>
<v:imagedata croptop="-1" cropbottom="1"/>
</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> For every word you get 1
point.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="line-height: normal;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">( Жюрі оголошує результати)<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraph" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; text-indent: 35.4pt;">
<b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Captain’s
competition.</span></u></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> At the back of the board there is one long
word. A sentence is hidden there. You must divide this long word into another
word to read a sentence. The team, whose captain copes with the task the first,
will get 2 points.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Thedoctorexaminedmythroatlistenedtomyheartandlungsandfeltmypulse.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">The doctor examined my throat, listened to my heart and lungs and felt
my pulse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="line-height: normal;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">( Жюрі оголошує результати)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">V.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">The next
competition is called <b>“ABC”.</b> Here
your task is to <b><i>put words in alphabetical order</i></b> (according to the first
letter)(2 min)<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Sleepy</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Active<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Healthy</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Backache<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Active</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Disease<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Pale</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Earache<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Toothache</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Healthy<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Earache</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Illness<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 106.35pt;">
<u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Backache</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Pale<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Stomachache</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Sleepy<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Disease</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Stomachache<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 106.35pt;">
<u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Illness</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Toothache<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 156.75pt;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-indent: 49.6pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">For every word you get 1 point. (max 10)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">( Жюрі
оголошує результати)<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; tab-stops: 156.75pt;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: 14.2pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">VI.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Our last competition is called <b>“Young painters”.</b> I will read you’re
the description of a monster’s appearance, <b><i>and you are to draw it. </i></b>(5 min)<o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">The monster’s
name is Kroko. He has an oval green body. His head is square and orange. His
left arm is bigger than his right one. His right leg is straight and his left
leg is not straight, it is crooked. He has three eyes and 2 noses. Kroko’s
mouth is big and his teeth are very small and yellow. His hair is dark, curly
and long.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-indent: 49.6pt;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-indent: 49.6pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">For every correct
part of the body you get 1 point. (max 15)</span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-indent: 49.6pt;">
<br /></div>
<div class="ListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Заключне слово вчителя<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Teacher</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">. It is time to listen to our jury and get to
know what team is the winner today. (Jury’s
words).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Teacher. </span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">My congratulations to the winners! I think that you
are really the best at English in your class. That’s why you get presents for
your work. The team, that has lost, should not be disappointed. I think that
next year you will win for sure! But now you get some comforting presents.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> So our quiz is over! Good
bye everybody!</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDM5X8vLIzcp-xfxTQMYZzH7laSnSp00-Bro1e3S-OW2Bdex7I0RzPgbkX3Rw9IgiMtLoMlnGRDvtc3eVj4x5cmrvBjtoIrtOXtLEcffO77_dW98pFU8qy1kMbh9U5VkAKjFTbCpDnVyc/s1600/SAM_2640.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDM5X8vLIzcp-xfxTQMYZzH7laSnSp00-Bro1e3S-OW2Bdex7I0RzPgbkX3Rw9IgiMtLoMlnGRDvtc3eVj4x5cmrvBjtoIrtOXtLEcffO77_dW98pFU8qy1kMbh9U5VkAKjFTbCpDnVyc/s320/SAM_2640.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg8saPM3JUEUWehFFNXI28EBGLN5rkz2hwGkEKij8l0F_sqwIaCvc_SqQv27K0x1tOxb1-xGjXks48F-P_gUhO9Yhvfh08rmxqcKBxwFZsurjA08IML8eScMHcmvtivaK4gz86-lfLzHI/s1600/SAM_2639.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg8saPM3JUEUWehFFNXI28EBGLN5rkz2hwGkEKij8l0F_sqwIaCvc_SqQv27K0x1tOxb1-xGjXks48F-P_gUhO9Yhvfh08rmxqcKBxwFZsurjA08IML8eScMHcmvtivaK4gz86-lfLzHI/s320/SAM_2639.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJiOizLng-vGKrr7yB6tny-HhNUp1ygLg5BGSOJ8N5jPzIDisEmXUU3PCtBIQSkcLTPe8fdub19TZ4_SwvcW5AurlHLx_gR_XT4XNtzaB1GVlMJcNzCSMpRNJIZU28o-RP1CuQflbfiZE/s1600/SAM_2642.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJiOizLng-vGKrr7yB6tny-HhNUp1ygLg5BGSOJ8N5jPzIDisEmXUU3PCtBIQSkcLTPe8fdub19TZ4_SwvcW5AurlHLx_gR_XT4XNtzaB1GVlMJcNzCSMpRNJIZU28o-RP1CuQflbfiZE/s320/SAM_2642.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></b>
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></b>
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></b>
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></b>
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></b>
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></b>
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></b>
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></b>
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></b>
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;">Конкурс знавців англійської
мови<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;">Мета: </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;">сприяти формуванню позитивних мотивів навчально-пізнавальної діяльності
учнів, підвищувати рівень оволодіння мовою, стимулювати самостійну роботу учнів
над мовою, створювати умови за яких учні на практиці використовуватимуть
англійську мову як засіб спілкування; вдосконалювати мовленнєві вміння і
навички учнів.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Конкурс можна провести зі
старшокласниками на факультативних заняттях з англійської мови.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Учасники конкурсу об’єднуються у дві
постійні за складом команди ( А і В ) одного класу аба двох паралельних класів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Роль учителя полягає у проведенні
конкурсів, розв’язанні спірних питань та участі у підрахунку голосів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Перед зустіччю члени команди готують
завдання, що вимагають домашньої підготовки. Кількість балів за результатами
розминки й кожного завдання заздалегідь оговорюються всіма учасниками конкурсу.
Бали підраховуються після кожного конкурсу. Таким чином, лідерство команд
визначається на кожному етапі конкурсу. Після його закінчення підраховується
загальна кількість балів і визначається команда – переможниця.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">T e a c
h e r. Dear friends! I invite here the teams. Let’s greet them. We begin our
competition. But</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">who</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">ll</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">start</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Командам пропонується скласти з
наведених слів скоромовку та промовити її. Перемагає та команда, що впорається
із завданням найшвидше.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">Sad</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">,
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">black</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">,
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">mad</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">,
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">bad</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">,
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">fat</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">Bat,
cat, man, had. And<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Завдання</span></b><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> 1. </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">Identity</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">card</span></b><b><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Командам надається можливість
представитися. Учасники демонструють заздалегідь підготовлений герб команди та
озвучують його.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">Age What we like<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;"> We’re
fond What we<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;"> of English dislike<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;"> because…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">
Name<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Завдання</span></b><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> 2. </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">Solve the crossword. American and British varieties of
English<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Пропонується розв’язати відповісти
на запитання.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-left: 36.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman CYR";">1.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;">The US city where the Declaration of Independence was signed. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">(<st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Philadelphia</st1:city></st1:place>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-left: 36.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman CYR";">2.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">The author of the Declaration of Independence. (<st1:place w:st="on">Jefferson</st1:place>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-left: 36.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman CYR";">3.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">The English for “</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;">свобода</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">”</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-left: 36.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman CYR";">4.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">The first president of the <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">USA</st1:country-region></st1:place>. (<st1:place w:st="on"><st1:state w:st="on">Washington</st1:state></st1:place>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-left: 36.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman CYR";">5.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">What does the British flag call? (Union Jack)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-left: 36.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman CYR";">6.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">What does the American flag call? (Stars and Stripes)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-left: 36.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman CYR";">7.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">The head of the <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">USA</st1:place></st1:country-region>.(president)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-left: 36.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman CYR";">8.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">The head of the <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">UK</st1:country-region></st1:place>.
(Queen)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-left: 36.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman CYR";">9.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">Where was the famous English writer W. Shakespeare born?
(Stratfor-on-Avon)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-left: 36.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman CYR";">10.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">How many parts does the <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">UK</st1:country-region></st1:place>
consist of? (Four)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-left: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Завдання</span></b><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> 3.</span></b><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Гра</span></b><b><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">“ Synonyms and Antonyms ”</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; margin-left: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Учитель називає відомі школярам слова
– іменники, дієслова, прикметники (вісім-десять слів) та, звертаючись до
учасників, просить наз</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;">вати</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;"> антоніми
кожного слова та навести приклад його вживання.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">T e a c
h e r </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;"> Nick, what’s the antonym for “ to love ”?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">N i c k
</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;"> It</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">s</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> “ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">to</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">hate</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> ”. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">I hate to get up early.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">For the
first team: sky, good, little, to work, to like.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">For the
second team; the sun, a girl, small, to go, to hate.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Завдання
4. </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">Word</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">
</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">building</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">triangles</span></b><b><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Використовуючи правила
словотворення, заповніть трикутники.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: UK;">For the
first team: act, drive, develop, teach, run<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">For the
second team: work, speak, build, classic, inform.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Завдання</span></b><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> 5. </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">Make up a sentence<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Командам</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">пропонується</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">вигадати</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">й</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">написати</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> ( </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">за</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> 2-3 </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">хв</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;">. ) </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">речення</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;">, </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">уживши</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">в</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">ньому</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;">: </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">суфікс</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">множини</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">іменників</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> –(</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">е</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;">) </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">s</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;">; </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">присвійного</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">відмінка</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">іменників</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> – </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">s</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">та</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">закінчення</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">дієслова</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> 3-</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">ї</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">особи</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">однини</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">теперішнього</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">постійного</span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">часу</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-GB;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">T e a c
h e r . Make up a simple sentence using
in it the suffix of a noun <i>–e (s)</i> (plural
form), -s (possessive case) and the verb ending (Present Simple 3<sup>rd</sup>
person singular).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Завдання
6. Гра </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">“ Ten Questions ”</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Учасникам конкурсу пропонується
відгадати те, що загадали суперники з країнознавчої тематики. Це можуть бути
географічні назви, історичні місця, пам’ятки міст, пам’ятки, а також імена
видатних політиків, діячів науки та культури. ( Умови гри оговорюються : те, що
загадали команди, має бути відоме суперникам англійською мовою. ) Кількість
запитань обмежується двадцятьма. Припускаються всі чотири типи запитань :
загальні, альтернативні, розділові та спеціальні. Якщо команда не може вгадати
те, що загадали суперники, поставивши 10 запитань, їй зараховується поразка зі
зняттям певної кількості балів ( обумовленої заздалегідь ). У випадку успіху
кількість балів команди-переможниці збільшується на відповідну кількість.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Завдання
7. “ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">Unprepared</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">Saying</span></b><b><span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">
”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Учасникам конкурсу пропонується
непідготовлене висловлювання з описом життєвої ситуації; стимулом до нього
можуть бути окремі лексичні одиниці, фразеологічні обороти, прислів’я та
приказки. Заохочуються висловлювання, що починаються з удало підібраних увідних
слів та словосполучень.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Для прикладу наведу варіант
завдання.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Капітани по черзі тягнуть жереб з
номером того чи іншого прислів’я. Потім вони самі або товариші по команді
читають прислів’я, називають його український еквівалент і після нетривалого
обмірковування виконують завдання.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">T e a c
h e r . This task gives you a chance to
speak English on any topic you like or on an episode of your life. Your saying
should be connected with the English proverb in the lot drawn by your captain.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">C a p t
a i n A . <st1:place w:st="on">Lot</st1:place> number
5. “ It is never too late to learn ”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">To
begin with since childhood I lived in the country. There I went to school where German was taught, the language I
didn’t like to learn. Four years ago our family moved to <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Moscow</st1:city></st1:place>. This school with English classes is
near our home and I decided to enter it to study English. My parents agreed
with me and approved of my wish and so did the school head master when I said.
It is never too late to learn.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">Proverbs:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">Knowledge
is power.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">The
good of the people is the highest law.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">The
first wealth is health.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%; mso-ansi-language: EN-US;">Remember
that time is money.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Можливе й восьме завдання конкурсу :
школярам пропонується назвати авторів та виконавців музичних творів, що звучали
під час пауз. Це пожвавить конкурс, надасть інтенсивності.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman cyr" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 105%;">Додаткова інформація англійською мовою
до відповідей заохочується додаванням балів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTOmojaDnxQjmAa4dbwkAaZpuVka034z96_3BNY55H9UlT_6nQZ0zun521z3-Dn9X_H7KR6XS3P6JvLtl3mKVxEVgBNQrvRWf5F6HKzugYADgjwxnHvnRzRbGE_Q_CfwyegZlwbWgvwtk/s1600/P2140591.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTOmojaDnxQjmAa4dbwkAaZpuVka034z96_3BNY55H9UlT_6nQZ0zun521z3-Dn9X_H7KR6XS3P6JvLtl3mKVxEVgBNQrvRWf5F6HKzugYADgjwxnHvnRzRbGE_Q_CfwyegZlwbWgvwtk/s320/P2140591.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBRLr_l1IAaJBvDEM2vFCRF-b7KgkQi3lJ_2fPmbYOnwHQ-OEc9k95L_ureyV9fbuDGpL1l5Q1aoF51KiwaGS5Chwpmmf9Kor8kL-FzddsIBs96DPQmQlbB0ZLvqPlAxALNRoFprmpif0/s1600/P2140593.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBRLr_l1IAaJBvDEM2vFCRF-b7KgkQi3lJ_2fPmbYOnwHQ-OEc9k95L_ureyV9fbuDGpL1l5Q1aoF51KiwaGS5Chwpmmf9Kor8kL-FzddsIBs96DPQmQlbB0ZLvqPlAxALNRoFprmpif0/s320/P2140593.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 7.5pt; mso-line-height-alt: 15.75pt;">
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br /></span></b>
<b style="line-height: 105%;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br /></span></b>
<b style="line-height: 105%;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"></span></b><br />
<a name='more'></a><b style="line-height: 105%;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br /></span></b><br />
<b style="line-height: 105%;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Позакласний
захід для учнів початкової школи англійською мовою.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 7.5pt;">
<b><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 14.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Інсценізація
казки «Білосніжка та сім гномів» на англійській мові.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Мета:</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Підвищення мотивації до вивчення англійської мови.<br />
</span><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Завдання:</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br />
<i><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Навчальні:</span></i></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Розширення обсягу лексико-граматичних знань.
Вдосконалення звукової культури мовлення школярів, їх ефективному спілкуванню
та мовної виразності. Вдосконалення ігрових навичок і творчої самостійності
дітей через постановку вистави.</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br />
<i><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Розвиваючі:</span></i></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Розвиток творчого потенціалу учнів через участь в
театральній постановці. Створення умов для реалізації індивідуальності кожного.
Розвиток пам'яті, мислення, уваги, уяви.<br />
<i><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Виховні:</span></i></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Створення умов для пізнавальної активності учнів та
потреби в практичному використанні англійської мови. Розвиток почуття
відповідальності за результат. Розвиток здатності учнів працювати в колективі.<br />
</span><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Хід заходу.</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br />
<br />
</span><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">«Snow-White and seven dwarfs» - «Білосніжка і сім гномів»</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><br />
<i><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Дійові особи (від 8 до 12 учасників):</span></i><br />
</span><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Queen</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- королева<br />
</span><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Mirror</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- дзеркало<br />
</span><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Prince</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- принц<br />
</span><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Huntsman</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- мисливець<br />
</span><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Snow-White</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- Білосніжка<br />
</span><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Seven Dwarfs</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- сім гномів (гномів може бути від трьох до семи)<br />
<i><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Декорації:</span></i></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">стілець, стіл, дзеркало, паркан з хвірткою і висячим
замком.<br />
<br />
<u><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Сцена 1.</span></u><br />
<i><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">На екран проектується зображення красивого замку.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
Звучить вальс І.</span></i><i><span lang="UK" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: UK; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Ш</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">трауса
«Летюча миша». На сцену виходить королева, дзеркало і Білосніжка. Королева
стоїть перед дзеркалом. Білосніжка прибирає будинок.<br />
</span></i><b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Queen:</span></i></b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Mirror, mirror on the wall! </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Who is the most
beautiful of all?<br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Mirror:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">You, my Queen, are the most beautiful of all.<br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Королева
кокетливо крутиться перед дзеркалом.<br />
Звучить музика з пісні «Якщо в серці живе любов» Ю.Савичевой. На сцену виходить
принц.</span></i><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Prince:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">She is so nice.</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Принц</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">сумно</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">зітхає</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">і</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">йде</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">зі</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">сцени</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">.<br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Білосніжка</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">теж</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">йде</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">.<br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Mirror:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">You, my Queen, are beautiful, it is true. But
Snow-White is more than you beautiful.<br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">На</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">екран</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">проектується</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">зображення</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">блискавок</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> (</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">малюнок</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> 2).<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Звучить
музика «Привид Опери» Ендрю Ллойд-Веббера. Королева сердиться і тупотить
ногами.</span></i><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
Звучить музика з пісні «Тепер ти в армії» Статус Кво. На сцену виходить
мисливець. Він опускається на одне коліно перед королевою і покірно схиляє
голову.<br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Queen:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Take Snow-White into the forest, kill her and bring me
her heart.</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Королева
і дзеркало покидають сцену.</span></i><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
<u>Сцена 2.</u><br />
На екран проектується зображення казкового лісу </span></i><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Звучить
музика до кінофільму «Титанік» Джеймса Хорнера. Мисливець силою тягне за руку
на сцену упирається Білосніжку. Він знімає з плеча рушницю і цілиться в
дівчину. Білосніжка закривається руками від мисливця. І</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">він</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">опускає</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">рушницю</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">.<br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Huntsman:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">I can't kill you. Run away, poor girl! Hide in the
woods and never come back.</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Мисливець</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">йде</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">зі</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">сцени</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">. </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Білосніжка</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">озирається</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">по</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">сторонах</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">, </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">знизує</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">плечима</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">.<br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Snow-White:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">I must hide. But I don't know where I can stay.<br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Білосніжка</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">тікає</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">зі</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">сцени</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">.</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">На
екран проектується зображення будиночка в лісі.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Звучить
музика до пісні «Маленька країна» И.Николаева. Білосніжка повертається на сцену
і оглядається. Вона заглядає в кути сцени, виходить у центр.</span></i><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
</span></i><b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Snow-White:</span></i></b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">There is nobody in.<br />
Звучить музика до пісні «Маленька країна» И.Николаева. Білосніжка прибирає
кімнату, стомлено витирає чоло і сідає на стілець відпочити, засинає.<br />
Звучить сюїта з балету "Лускунчик" Чайковського П. І.. На сцену
весело один за одним виходять гноми.<br />
</span></i><b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Dwarf 1:</span></i></b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Look our house is so clean!<br />
Вони бачать сплячу дівчину і підходять до неї.<br />
</span></i><b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Dwarf 2:</span></i></b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">She is beautiful like an angel!<br />
На екран проектується зображення Білосніжки і семи гномів з мультфільму Уолта
Діснея (малюнок 5).</span></i><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Білосніжка
потягується, потирає очі і дивиться на гномів.<br />
</span></i><b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Dwarf 3:</span></i></b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Who are you?<br />
Білосніжка встає і вітає гномів.</span></i><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Snow-White:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">My name is Snow-White. My stepmother, the Queen, wants
to kill me. Please don't send me away. I can wash and cook.<br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Гноми</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">дружно</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">хитають</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">головами</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">.<br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Dwarf 1:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">OK!</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Dwarf 2:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Cook!<br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Dwarf 3:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">You stay!<br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Звучить
сюїта з балету "Лускунчик" Чайковського П. І.. Гноми весело йдуть
один за одним зі сцени.<br />
<u>Сцена 3.</u><br />
Звучить вальс І.штрауса «Летюча миша». На екран проектується зображення
красивого замку (малюнок 1). На</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">сцену</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">виходить</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">королева</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">і</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">дзеркало</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">.</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Queen:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Mirror, mirror on the wall! Who is the most beautiful
of all?<br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Mirror:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Snow-White is more than you beautiful.</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Королева</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">поза</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">себе</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">. </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Вона накидає на голову хустку, бере кошик,
йде до Білосніжки і стукає в будинок. На екран проектується зображення
будиночка в лісі (малюнок 4). Звучить музика з кінофільму «Три горішка для Попелюшки»
Олени Блакитно. Білосніжка виходить і жестом вітає незнайомку.</span></i><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
</span></i><b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Queen:</span></i></b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Are you alone? </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">I have tasty
apples. Do you want to try?</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Королева</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">робить</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">вигляд</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">, </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">що</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">їй</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">жарко</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">.<br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Queen:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Oh, my heart! Give me some water, please.<br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Білосніжка</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">приносить</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">їй</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">склянку</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">з</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">водою</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">.<br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Snow-White:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Here you are, Granny.<br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Королева</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">п</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">'</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">є</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">трохи</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">і</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">простягає</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Білосніжку</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">яблуко</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">.<br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Queen:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">You are very kind. Bite this apple and wish something.<br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Білосніжка</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">бере</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">яблуко</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">, </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">дивиться</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">на</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">нього</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">, </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">не</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">відриваючи</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">погляд</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">.<br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Snow-White:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">I want to meet Prince again.<br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Звучить</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">музика</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">з</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">пісні</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> «Never let you
go» </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Луньова</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">А</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">. </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Білосніжка</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">кусає</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">яблуко</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">, </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">опускається</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">на</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">стілець</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">і</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">каже</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">яблуко</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">на</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">підлогу</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">.<br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Звучить
музика «Привид Опери» Ендрю Ллойд-Веббера. Королева торжествує. Вона скидає з
себе хустку, піднімає руки і звертається в глядацький зал.<br />
</span></i><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Queen:</span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Now i'm the most beautiful of all!<br />
</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Королева</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">йде</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">зі</span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">сцени</span></i><i><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">.<br />
</span></i><i><u><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Сцена
4.</span></u></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
Звучить сюїта з балету "Лускунчик" Чайковського П. І.. Гноми весело
повертаються додому. Вони злякано переглядаються і дивляться на Білосніжку.<br />
</span></i><b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Dwarf 1:</span></i></b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">She doesn't look like a dead person.</span></i><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
Перший гном бере Білосніжку за руку, але рука падає.<br />
</span></i><b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Dwarf 2: </span></i></b><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Her lips are red, her skin is white.<br />
</span></i><b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Dwarf 3:</span></i></b><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Млості hair is nice as before.<br />
Третій гном гладить Білосніжку по голові. Звучить музика з пісні «Опять метель»
Костянтина Меладзе. Гноми плачуть. На сцені з'являється принц. Побачивши
Білосніжку, принц тужить (голова опущена, права рука на серці).<br />
Звучить музика з пісні «Вічна любов» Жоржа Дирана Гарваренца. Принц підходить
до Білосніжку і цілує її. Білосніжка починає прокидатися. На екран проектується
зображення Білосніжки, принца і семи гномів з мультфільму Уолта Діснея <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;">Принц
простягає їй руку і веде в центр сцени. Він опускається на одне коліно,
тримаючи Білосніжку за руку. Звучить весільний марш Мендельсона. Принца і
Білосніжку вітають гноми.</span></i><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span></i><i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU; padding: 0cm;"><br />
Звучить музика з пісні Ріка Астли «Together forever». Всі персонажі казки
виходять на уклін. Глядачам представляють кожного учасника вистави.<br />
Підсумком позакласного заходу стали позитивні емоції та чудовий настрій акторів
і глядачів, що й було підтверджено під час обговорення вражень від
інсценування.<o:p></o:p></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBU-YUtimxiGd_wzTpO_ZK90DVvVa9O5pmAuGV-uvusUsSXnwZayorCCgO3H9x_U_rvM10-xC0AbQYq2BF0rsABSA9PhheEjNyUyVtfoEm0k6AuUQ6Pd7g0EhDDRxGQzWiJN9TPevAb4I/s1600/SAM_3818.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBU-YUtimxiGd_wzTpO_ZK90DVvVa9O5pmAuGV-uvusUsSXnwZayorCCgO3H9x_U_rvM10-xC0AbQYq2BF0rsABSA9PhheEjNyUyVtfoEm0k6AuUQ6Pd7g0EhDDRxGQzWiJN9TPevAb4I/s320/SAM_3818.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLZHqy4ucnPlsCAkwYI77V6608k0HeXez9GokkYaMwZC53Nad16zcC7Sa1aGIEZ4-MESS3s4oSbUGeYb3C3GNUC5iIxReIMe_iGIFOJYU-j1UAeVaXihazf5LddY6UPz7ZgG4N9nkLNA/s1600/SAM_3813.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLZHqy4ucnPlsCAkwYI77V6608k0HeXez9GokkYaMwZC53Nad16zcC7Sa1aGIEZ4-MESS3s4oSbUGeYb3C3GNUC5iIxReIMe_iGIFOJYU-j1UAeVaXihazf5LddY6UPz7ZgG4N9nkLNA/s320/SAM_3813.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9_HRwCTReTDUy-BckvK-11befqw0f6ZNeEb_DDvi6rsaPLdEMrv-jaFpZfIyCFsAlHt3T43r4u5v3kdZhEdAugUeF3nK7gThrmzvcvyCkJ1i38sCdxDObtqRDH4b-dsjsXM1OtMCqnNQ/s1600/SAM_3827.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9_HRwCTReTDUy-BckvK-11befqw0f6ZNeEb_DDvi6rsaPLdEMrv-jaFpZfIyCFsAlHt3T43r4u5v3kdZhEdAugUeF3nK7gThrmzvcvyCkJ1i38sCdxDObtqRDH4b-dsjsXM1OtMCqnNQ/s320/SAM_3827.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 105%; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 22pt 0.0001pt 0cm; page-break-after: avoid; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Подорож
у світ</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">казок<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 22pt 0.0001pt 0cm; page-break-after: avoid;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Мета: </span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Навчити
д</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">тей читати художню літературу англійською мовою,
Розвивати навички читання та усного мовлення, артистичність, виховувати інтерес
до іноземних мов та літератури, зацікавити учнів у вивченні іноземних мов.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 22pt 0.0001pt 0cm; page-break-after: avoid; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> <span lang="EN-US">Procedure </span></span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 22pt 0.0001pt 0cm; page-break-after: avoid;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">I Greeting. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 22pt 0.0001pt 0cm; page-break-after: avoid;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">-Hello, I`m glad to see you. How are you?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 22pt 0.0001pt 0cm; page-break-after: avoid;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Today we `ll
travel by the tales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 22pt 0.0001pt 58pt; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 22pt 0.0001pt 58pt; page-break-after: avoid; text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">The hall in the Snow Queen’s palace. Music «Winter»
Vivaldi.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 22pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Queen:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Kay, do you remember I promised to
give you the whole world and a pair of silver skates. </span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Kay:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Yes,
your Majesty.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 22pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Queen:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Then,
do what I Tell you. You must make the word «eternity» out of these icicles.(Kay
begins to do that)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 113pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Music: «Winter»
Vivaldi.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 22pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gerda:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Kay!
Kay! Are you quite frozen? (Shakes him by his shoulders) Adviser me! If you
don’t answer me, I’ll die with </span><span style="font-size: 14pt; text-indent: -42pt;">prow.</span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Kay:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Huth,
Gerda! You bother me!</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gerda:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Kay,
dear Kay, it’s me!</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Kay:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Yes, I
see.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gerda:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Kay,
have you forgotten me?</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Kay:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">No, I
never forget anything.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gerda:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">How can
you speak to me in such a way?</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 43pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">You didn’t even
say to me «Glad to see you.»</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Kay:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Glad to
see you</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 22pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gerda:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">You
sound so cold and far away. I’ve been looking for you all over the world and
now I am even afraid to come up to you. Are you really my brother, Kay?</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 22pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Kay:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">I’m
really Kay, but I am very busy now. I must make the word «eternity» out of
these icicles. And the Snow Queen will give me the whole world as a present and
a pair of skates. .</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 22pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gerda:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Kay, my
silly boy, let’s go home. I can’t leave you here^HaJOne.'T don’t like it here.
You just remember. It’s spring now. The sky is blue. The sun is shining. The
birds are singing.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Kay:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">(raising
his head) You ... you are disturbing me.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gerda:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Kay,
let’s go away. Our granny is waiting for us. She’s been waiting</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 22pt 0.0001pt 43pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">for- you all this time. She goes
out to wait for you even when it’s<span class="3">— </span>raining and snowing (Weeps
and embraces Kay).</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 22pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Kay:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Our
Granny! (He shivers) I am cold, Gerda. Is it you? What’s the matter with you?
Why are you crying? How did you get there? (Looks around himself) It’s so cold
here. (He tries to stand up and walk, but his legs won’t obey him). I can’t
walk.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 22pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gerda:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">You
can. Let’s go. Never mind your legs. (takes off her fur coat and puts it on
Kay’s shoulders).</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-right: 1pt; text-align: center; text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Music: «Winter»
Vivaldi.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 1pt 0.0001pt 44pt; text-align: left;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Teacher.</span></span><span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Thank you very much. </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">My
favourite literary character is Tom Sawyer. Let’s see what he is doing now.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-right: 1pt; text-align: center; text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">(Sounds of country
music)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 44pt; page-break-after: avoid; text-indent: -43pt;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="bookmark1"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 11pt;">II.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Scene. «Tom and Aunt Polly» by Mark Twain.</span></a><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-align: left;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Aunt Polly:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Tom! Tom! (no
answer). Where is the boy? Tom!</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-right: 1pt; text-align: center; text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Tom
(appearing) Here I am. </span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-align: left;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Aunt Polly:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Oh, you’ve been to
that closet. What were you doing there?</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-align: left;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Tom:</span></span><span class="10"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Nothing.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 1pt 0.0001pt 44pt; text-align: left;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Aunt
Polly:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Nothing! Look at your hands. (Tom looks at his hands).
And look at your mouth. What is that?</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-align: left;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Tom:</span></span><span class="10"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">I don’t know,
Aunty.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 1pt 0.0001pt 44pt; text-align: left;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Aunt
Polly:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Well, I know. It’s jam, that’s what it is (Pointing to
a stitch on the floor). Hand me that switch.!..</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-align: left;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Tom:</span></span><span class="10"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Oh, look behind
you, Aunt.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 1pt 0.0001pt 44pt; text-align: left;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Aunt
Polly:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">(looks behind her. Tom runs away. Aunt Polly stands
surprised for a moment, then she breaks into a laugh.)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-align: left;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Aunt Polly:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Tom, go and
whitewash the fence.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-align: left;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Tom:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Oh, Auntie, I can’t. I’ll do it...
tomorrow.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-align: left;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Aunt Polly:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Whitewash the
fence, I say (Goes away)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 1pt 0.0001pt 44pt; text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Tom begins to whitewash the fence. Ben appears. He has
an apple in his hand-.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-align: left;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Ben:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">What are you doing?</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-align: left;">
<span class="a1"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Tom:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> I am whitewashing the fence.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-align: left;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Ben:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Do you want to say you like it?</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-align: left;">
<span class="a1"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Tom:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> Of course, I do. Does a boy
whitewash a fence every day?</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">(Tom goes on whitewashing. He does not look at Ben).</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-align: left;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Ben:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Tom, let me whitewash a little!</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-align: left;">
<span class="a1"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Tom:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> No, I can’t. Jim wanted to do it,
but Aunt Polly did not let him.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-align: left;">
<span class="a1"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Ben:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> Tom, do let me. I’ll give you my
apple.</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 37pt;">
<span class="a1"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Tom:</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> All right. He takes the apple, sits down and begins
to eat it. Ben is whitewashing the fence. Billy appears.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 37pt; text-indent: -36pt;">
<span class="a1"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Billy;</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Hello! What are you doing here?</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 37pt; text-indent: -36pt;">
<span class="a1"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Ben:</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Tom and I are whitewashing the fence.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 37pt; text-indent: -36pt;">
<span class="a1"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Bilty:</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> You don’t think it is interesting, do
you?</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 37pt; text-indent: -36pt;">
<span class="a1"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Ben:</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> We do. Jim wanted to do it. But Aunt
Polly didn’t let him.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 37pt; text-indent: -36pt;">
<span class="a1"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Billy:</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Let me whitewash a little.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 37pt; text-indent: -36pt;">
<span class="a1"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Ben:</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> No, I won’t.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 136pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">They
begin fighting.</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 37pt; text-indent: -36pt;">
<span class="a1"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Tom:</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Stop that! Now it’s your turn to
whitewash, Billy.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 136pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Now
Billy is working.</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 37pt; text-indent: -36pt;">
<span class="a1"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Tom:</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Now it’s your turn to whitewash, Ben.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 136pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">NOW
Ben is wording.</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span class="2"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Aunt</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Polly
(appearing) Oh, it’s all done! You are good boy, Tom. Now you may go and play.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 37pt; text-indent: -36pt;">
<span class="a1"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Tom:</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> Hurrah! Let’s run to the river!</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 136pt;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">They
run away.</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="22" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 37pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">All the
boys:<span class="21"> Hurrah!</span></span><span class="21"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="22" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 37pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Teacher.</span></span><span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Thank you very much. </span></span><span class="10"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">And now I`d like
you to travel to the old tale but in a
new variant.</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 1pt; page-break-after: avoid;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="bookmark0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">III
Scene.The Golden Fish</span></a><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 44pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">The
story-teller:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> Once upon
a time there lived an old man with his wife. They were common people and lived
as other people did. One day the old man said to his wife. <span class="2"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Grandfather (Gf):</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> Granny, oh Granny, what shall we have for
supper?<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Grandmother (Gm):</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> Go to the shop and buy a tin of sprats in
oil.<o:p></o:p></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm .5pt 0cm .5pt; mso-table-layout-alt: fixed; width: 634px;">
<tbody>
<tr style="height: 15.05pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td colspan="2" style="background: white; height: 15.05pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm .5pt 0cm .5pt; width: 475.5pt;" valign="top" width="634"><div align="left" class="8" style="background: transparent; margin-left: 2pt; text-indent: 0cm;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">The story-teller:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> So the old man went to the shop and
bought a tin of sprats in<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="background: white; height: 14.15pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm .5pt 0cm .5pt; width: 58.5pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="background: white; height: 14.15pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm .5pt 0cm .5pt; width: 417.0pt;" valign="top" width="556"><div align="left" class="8" style="background: transparent; margin-left: 4pt; text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">oil. <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.35pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="background: white; height: 16.35pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm .5pt 0cm .5pt; width: 58.5pt;" valign="top" width="78"><div align="left" class="8" style="background: transparent; margin-left: 1pt; text-indent: 0cm;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gf:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: white; height: 16.35pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm .5pt 0cm .5pt; width: 417.0pt;" valign="top" width="556"><div align="left" class="8" style="background: transparent; margin-left: 4pt; text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">So, Granny, we shall have a tasty supper. Have you
prepared mashed<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15.05pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="background: white; height: 15.05pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm .5pt 0cm .5pt; width: 58.5pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="background: white; height: 15.05pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm .5pt 0cm .5pt; width: 417.0pt;" valign="top" width="556"><div align="left" class="8" style="background: transparent; margin-left: 4pt; text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">potatoes?<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.45pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="background: white; height: 14.45pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm .5pt 0cm .5pt; width: 58.5pt;" valign="top" width="78"><div align="left" class="8" style="background: transparent; margin-left: 1pt; text-indent: 0cm;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gm:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: white; height: 14.45pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm .5pt 0cm .5pt; width: 417.0pt;" valign="top" width="556"><div align="left" class="8" style="background: transparent; margin-left: 4pt; text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Of course, I have. Open the tin and let's have
supper. Don’t waste our<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 5;">
<td style="background: white; height: 14.15pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm .5pt 0cm .5pt; width: 58.5pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="background: white; height: 14.15pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm .5pt 0cm .5pt; width: 417.0pt;" valign="top" width="556"><div align="left" class="8" style="background: transparent; margin-left: 4pt; text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">time.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15.05pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 6;">
<td style="background: white; height: 15.05pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm .5pt 0cm .5pt; width: 58.5pt;" valign="top" width="78"><div align="left" class="8" style="background: transparent; margin-left: 1pt; text-indent: 0cm;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gf:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: white; height: 15.05pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm .5pt 0cm .5pt; width: 417.0pt;" valign="top" width="556"><div align="left" class="8" style="background: transparent; margin-left: 4pt; text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Oh, what is it? There is a Golden Fish in the tin.
For god's sake, what<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.15pt; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-irow: 7; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="background: white; height: 14.15pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm .5pt 0cm .5pt; width: 58.5pt;" valign="top" width="78"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="background: white; height: 14.15pt; mso-height-rule: exactly; padding: 0cm .5pt 0cm .5pt; width: 417.0pt;" valign="top" width="556"><div align="left" class="8" style="background: transparent; margin-left: 4pt; text-indent: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">shall I do?<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Golden fish (GF):</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> Don't eat me, old man. I shall fulfil your
three wishes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gf:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> All right. I shall have a talk with my
Granny.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 44pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gf:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> Oh, Granny, dear. What an unusual tin of
sprats I have bought. There is the Golden Fish there. She speaks like a human
being. She promises to fulfill our three wishes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 44pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gm:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> Is it really so? You are a silly man, go
back to the Golden Fish and ask her for a thousand dollars. Be quick.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">St:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> The
man went to the Golden Fish and asked her for a thousand dollars.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">GF:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> Go to your wife and you'll have a thousand
dollars.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 44pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gm:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> How happy I am. I shall buy a furcoat,
fine clothes, shoes. I shall buy a house...<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 44pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gf:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> Are you satisfied. Granny? We are rich
now.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gm:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> Am I satisfied? Are you joking? Go back to
the Golden Fish and ask her for Oriflame cosmetics.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gf:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> What for is that cosmetics for you? You
are old and your face is wrinkled.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gm:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> What-are you talking about?-Go and ask
what I have said<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gf:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> What shall I do? I have to go.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gf:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> Oh, dear Fish. I'm so sorry, but my wife
has become mad. She wants Oriflame cosmetics.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">GF:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> Go home, old man. Your wife will have that
cosmetics. (Gm. is sitting and using make-up)<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gf:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> Well, Granny. What are you doing? You are
like a scarecrow.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 1pt; text-indent: 0cm;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gm:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> It doesn't matter. Go to the Golden Fish
and ask her for,.the third wish.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 1pt; text-indent: 0cm;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gf:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> What is it?<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 1pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gm:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> I want to be as young and beautiful as Claudia Shiffer. Be in a hurry.
<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 1pt; text-align: left; text-indent: 0cm;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gf:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> Oh, my dear Fish. The more we have, the more we want. My wife wants to
be as young and beautiful as Claudia Shiffer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">GF:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> Well, old man. You are a poor man. Your
wife is cruel and greedy. Go home. You will not recognize your wife.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gm
(looking in the mirror):</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">
Oh, my magic glass, tell me, please: who is the best in the world?<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Looking-glass:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> You are, you are.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gf:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> Oh, Granny, you are so beautiful,
charming, I have never seen such a beauty. <o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 2pt 0.0001pt 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Gm:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> I am not your wife. You are old. And I'm
young and beautiful. Go away.<o:p></o:p></span></div>
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">Cf:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> Oh, Granny, Granny. Don't be
so cruel. Pity me.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-left: 43pt; text-indent: -42pt;">
<span class="a0"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Gm:</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> My security. Take him away.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibsZBnq4Kj9RrO519I72Se7kiel-4N4Pf3oTxcpL9DHDvfAg8GZRId02WUq54eLalEBcfYhMv3TOd3eh_j6hf3YNtztRgSkyLwVxuLwhVkpX6Lh2RywzIbVs9KupfaxeGO3xAwkQr3zUk/s1600/SAM_3799.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibsZBnq4Kj9RrO519I72Se7kiel-4N4Pf3oTxcpL9DHDvfAg8GZRId02WUq54eLalEBcfYhMv3TOd3eh_j6hf3YNtztRgSkyLwVxuLwhVkpX6Lh2RywzIbVs9KupfaxeGO3xAwkQr3zUk/s320/SAM_3799.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbkc4ECv6ud9q85AX9HJijI8SO3icsY180sy3U6XiTacjHSrGzHviZsUVlzVTp5Fn7oYcYhE5hgevNpFeGZSqcscUWkA3QGlfCHTfV-RJbD49V_C2zZOcV-d_W8FLQXxPtKUWwt7z5uW0/s1600/SAM_3800.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbkc4ECv6ud9q85AX9HJijI8SO3icsY180sy3U6XiTacjHSrGzHviZsUVlzVTp5Fn7oYcYhE5hgevNpFeGZSqcscUWkA3QGlfCHTfV-RJbD49V_C2zZOcV-d_W8FLQXxPtKUWwt7z5uW0/s320/SAM_3800.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbBlE7GbkWDl8v4huCovP3faA7QpFGr_1mLDT_hwj0Kp6K0KgSu4UJ_BbSelrwu9Kt9IUyZNBDuHy4w40ZvYKYkZyww_IF9yYQHlscl4Q_vecYhZAaeO4gziF6AQXpSZJfoXRwP_mSdJs/s1600/SAM_3821.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbBlE7GbkWDl8v4huCovP3faA7QpFGr_1mLDT_hwj0Kp6K0KgSu4UJ_BbSelrwu9Kt9IUyZNBDuHy4w40ZvYKYkZyww_IF9yYQHlscl4Q_vecYhZAaeO4gziF6AQXpSZJfoXRwP_mSdJs/s320/SAM_3821.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
Наталія Грибинецьhttp://www.blogger.com/profile/17770795439910701479noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-357185558034346730.post-2705509810406078802015-11-03T02:15:00.001-08:002015-12-14T12:14:40.070-08:00Про себе<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8TjMzm0eo-uV3jnEzRqJa4W6ObG1fOfNHC58jhl2jKA4vuxgZHavKBE_wBLCozmeEQdOjgW1lUa1vyD_XAd3Fd5pD-HmH2-11LxGUZTh3u-iUF_PEhOnYYxOGZIy8Qf8vUqetjM-y2xg/s1600/%25D0%259F%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2582.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8TjMzm0eo-uV3jnEzRqJa4W6ObG1fOfNHC58jhl2jKA4vuxgZHavKBE_wBLCozmeEQdOjgW1lUa1vyD_XAd3Fd5pD-HmH2-11LxGUZTh3u-iUF_PEhOnYYxOGZIy8Qf8vUqetjM-y2xg/s320/%25D0%259F%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2582.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: 'times new roman', serif; font-size: 14pt;">Анкета</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">учасника першого туру<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Всеукраїнського конкурсу «Учитель
року -201</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">6</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">»<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">1. Прізвище,
ім’я та по – батькові <b><i>Грибинець Наталія Іванівна<o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">2. Дата і
місце народження <b><i>29 серпня 1980 року, с. Прислуч Березнівського
району Рівненської області<o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">3. Повна домашня
адреса з поштовим індексом,телефон,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">e</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">mail</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">вул. Шкільна 6</span></i></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">, <b><i>с. Моквин
Березнівського району Рівненської області, 34634, <o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">4. Паспортні
дані: (серія,№ ,ким, коли виданий, адреса реєстрації)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">5. Які
навчальні заклади закінчили, у якому році, спеціальність згідно з <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> дипломом<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Calibri;">Закінчила Сарненський коледж Рівненського державного педагогічного
інституту у 1999р.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, вчитель початкових класів,
вчитель англійської мови в початкових
класах. </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Calibri;">Рівненський державний гуманітарний університет у 2004р.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">,
вчитель мови (англійської, російської ) та зарубіжної літератури.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> - </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Calibri;">Рівненський державний гуманітарний університет (магістратура) у 2007р</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.,
викладач англійської мови та літератури у ВНЗ.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">7. Місце роботи
(повна назва, адреса, телефон закладу)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Зірненська
загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів Березнівської районної ради, с.Зірне,
вул.Шкільна, 2 тел. 4-15-12, </span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">zirne</span></i></b><b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">_2009@</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">ukr</span></i></b><b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">.</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">net</span></i></b><b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">8. Стаж роботи
: <b><i>16 років </i></b></span><b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">9. У тому числі
педагогічний:<b><i> 16 років</i></b></span><b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">10.
Кваліфікаційна категорія : <b><i> вища
кваліфікаційна категорія<o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">11. Звання -<b><i><o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">12. Державні
нагороди , відзнаки <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Calibri;">Грамота </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> Березнівського </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Calibri;">районного відділу освіти.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">13. Класи в
яких викладає <b><i>3, 9<o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">14. Педагогічне кредо <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">« Навчати з любов’ю, з душею, з
терпінням; докласти зусиль, додати уміння, бажання й старання. І все залюбки! »<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">15.
Інноваційні форми роботи, технології, що використовуються<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> - </span></i></b><b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">інформаційно-комунікативн</span></i></b><b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">і </span></i></b><b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">технологі</span></i></b><b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">ї;<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> - особистісно орієнтоване навчання;<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> -
інтерактивне навчання</span></i></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">15. Науково –
методична проблемна тема<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> «</span></i></b><b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Застосування
комунікативного методу у процесі опанування навичками спілкування на уроках
англійської мови</span></i></b><b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">».</span></i></b><b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">16. Власний особистісний педагогічний портрет <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> Наталія Іванівна - активна, сумлінна та
творча особистість, яка живе школою та інтересами своїх учнів. Чудовий педагог,
який допомагає школярам досягнути успіху у навчанні, сприяє їх творчому
розвитку. Володіє методикою викладання іноземної мови на високому рівні, формує
педагогічні умови та розвиває пізнавальні інтереси учнів у процесі навчання, впроваджує
інноваційні технологій та інтерактивні форми роботи. В своїй діяльності добирає такі форми і методи навчання, що сприяють більш ефективному сприйманню, глибокому розумінню й засвоєнню
знань, творчому розвитку умінь та
навичок учнів. <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Уроки Наталії Іванівни цікаві,
продумані, змістовні, спрямовані на розвиток всіх видів мовленнєвої діяльності.
<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 18.0pt 27.0pt 36.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Уроки вчителя відрізняються
творчістю, цілеспрямованістю. Високий
професіоналізм, творчий пошук, ініціатива, простота спілкування, коректність,
чуйність, відвертість, виняткова працелюбність – це і є особливі якості Наталії Іванівни.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">17. Даю згоду
на внесення інформації в базу даних та публікацію матеріалів в періодичних та
інших освітянських виданнях з можливим редагуванням<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">18. Блог вчителя
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">hrybynets</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">blogspot</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">com</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></div>
Наталія Грибинецьhttp://www.blogger.com/profile/17770795439910701479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-357185558034346730.post-70219505288259674202015-10-29T05:23:00.000-07:002015-12-15T10:24:39.975-08:00Уроки<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><object id="BLOG_video-UPLOADING-4" class="BLOG_video_class" contentid="UPLOADING" width="320" height="266" ></object></div>
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"><br /></span>
<span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Клас: 9<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK" style="font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: UK;">Тема: Життя молоді<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"><b>Тема уроку</b>:
</span><b><span lang="UK" style="font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: UK;">Течії молодіжної культури.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK" style="font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: UK;">Цілі уроку</span></b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">: - розвивати навички
читання та аудіювання</span><span style="font-size: 16.0pt;">;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">навчити здійснювати усне спілкування за темою</span><span style="font-size: 16.0pt;">;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">розвивати мовленєві здібності учнів</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">практикувати учнів у вживанні часових часових форм у
пасивному стані форм ;</span><span style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">розвивати критичне мислення учнів;</span><span style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">формувати вміння працювати в парах</span><span style="font-size: 16.0pt;">;</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">виховувати культуру спілкування;</span><span style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">прищеплювати прагнення мати власну життєву позицію;</span><span style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 16.0pt;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">виховувати інтерес до вивчення англійської мови</span><span style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Обладнання: </span></b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">роздатковий матеріал, </span><span style="font-size: 16.0pt;">"</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">am</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">student</span><span style="font-size: 16.0pt;">" (</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">HO</span><sub><span style="font-size: 16.0pt;">1</span></sub><span style="font-size: 16.0pt;">), </span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">"</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Friends</span><span style="font-size: 16.0pt;">" (</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">НО</span><sub><span style="font-size: 16.0pt;">2</span></sub><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">),</span><span style="font-size: 16.0pt;"> (</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">HO</span><sub><span style="font-size: 16.0pt;">3</span></sub><span style="font-size: 16.0pt;">),</span><span style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> <span lang="UK"> підручник, мультимедійна дошка, презентаційний
матеріал з теми.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: UK;">Хід уроку<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: UK;">І</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">. Початок уроку<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">1.1
Привітання</span></b><b><span style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Good</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">morning</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">my</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">dear</span><span style="font-size: 16.0pt;">! </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Glad</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">to</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">see</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">you</span><span style="font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Take</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">your</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">seats and let's work.</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 16.0pt;">1.</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">2</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt;"> </span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Уведення в іншомовну атмосферу<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Фонетичне опрацювання римування (</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">HO</span><sub><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">1</span></sub><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">) (слайд 1)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">'</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">m</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">a</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">student</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm a good student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm a clever student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm a talented student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I’m a fantastic student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm the most enthusiastic
student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm trying to be the best student in the world.</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Бесіда з
учнями за змістом римування</span></b><b><span style="font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1/What kind of pupil are you?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2/Do you like going to school?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">3/Have many lessons do you
have every day?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">4/What is your favourite
school subject?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">5/Do you feel good at school?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">6/Do you get tired after
lessons?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">7/What do you like and dislike
about going to school?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">8/Do students in your school
wear uniforms?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">9/What after-school clubs for
teens are in your town/city?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">10/What do you generally do
after school each day?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">11/What is your favourite TV
program?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 16.0pt;">1.</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">3</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt;"> </span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Повідомлення теми та мети уроку <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Today we are going to speak
about young people, their problems, dress, dreams, manners and tastes.</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> (Слайд 2,3)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1.</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">4 Перевірка домашнього завдання</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tell me please about teenagers
life nowadays, about youth culture.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">ІІ. Основна
частина уроку.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">Опрацювання лексичного матеріалу (слайд 4)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2.1</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> Читання<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1.a.Please take card number 2
and read the text </span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">"</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Friends</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">".</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">After reading it you'll have to answer the following questions:</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> (слайд 5)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1. What is the biggest problem
facing today's teenagers?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2. Why do British parents
think that taking drugs is the worst problem teenagers have?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">3. Do young people rely on
their friends to talk through any problems?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">4. Are friends as important
at an older age as when one is young?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">5. What does friendship give
you?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">6. What should a good friend
be like?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">7. How important are friends
for you?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Post-reading activities<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1. Are friends more important
than family for most young people?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2. Is it a waste of time and money to be fashionable?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">3. Do people's tastes in music
have the most influence on how they look and behave?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">4.Is it useful to make
generalizations about young people?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">5. What's your teachers'
(parents') attitude towards what you wear on different occasions?</span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">The minute of relax<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">2. 2 </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Explaining grammar
materials </span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> (слайд 6)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">(formation and using the
Present Continuous Passive Voice)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Work with the pupil's book. Ex.9 p. 72.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">2. 3 Аудіювання<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Listen to the text “My Friend”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">So, what is the text about.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2. 4</span></b><b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> Говоріння<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Read, think and express your
opinion.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Which of these viewpoints on
fashion is closer to you? Why?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Fashion is my passion.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Clothes do not make the man, but…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 121.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 121.5pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I don't care what I wear.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">5.Write a few sentences of
what you like and don't like doing.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I like …<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I hate…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">My favourite leisure time
activity is…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I don't enjoy…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I (really/very much) like/enjoy/love…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I (don't) like…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">6. Young people say: </span><span lang="EN-GB" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">"</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">It isn't easy to be
young</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">".
But we also remember Mothers Teresa's Message "</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Life is a dream, realize it.
Life is a mystery, know it. Life is a wealth, keep it. Life is life, fight for
it</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">…".</span><span style="font-size: 16.0pt;">О</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">n the blackboard you can see seven proverbs. Try to
match the beginning and the ending of these proverbs and I hope they will help
you in your future life.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1. Don't cross your
bridges a/
before you are hurt<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2. Lost time is never b/
before you come to them<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">3. Never put off till
tomorrow c/ found
again<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">4. Don't cry
d/ good news<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">5. No news is e/ to a
willing heart<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">6. Nothing is impossible f/ what you
can do today<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">7. None so blind as those g/ who won't
see<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">ІІІ.
Заключна частина уроку<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">3.1.
Підбиття підсумків уроку<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">3.2.
Оцінювання учнів<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;">3.3
Повідомлення домашнього завдання<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Your
home task is to write a composition </span></i><i><span lang="EN-GB" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">"</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">It is not easy to be young</span></i><i><span lang="EN-GB" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">"</span></i><i><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Thank
you very much. The lesson is over. Good bye<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="EN-GB" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="UK" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;">Додаток 1</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm a student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm a good student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm a clever student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm a talented student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I’m a fantastic student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm the most enthusiastic
student.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">I'm trying to be the best student in the world.</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span><span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> Додаток 2</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">Friends<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 20.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: .7pt; margin-right: .35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 20.7pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">What
do you think is the biggest problem facing today's teenagers? Most </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 150%;">British parents would guess that it's drugs, but
they are wrong.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 20.7pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.2pt; line-height: 150%;">Interesting
feelings have come out of a survey conducted by Get Connected, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.55pt; line-height: 150%;">a telephone helpline for young people. They
talked to 510 young people </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">between
the ages of fifteen and nineteen and also to their parents. They have </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.35pt; line-height: 150%;">found that parents are so worried about their
children getting mixed up with drugs that they fail to see that the main causes
of anxiety for most young peo</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.2pt; line-height: 150%;">ple
are relationships, especially those with </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.05pt; line-height: 150%;">friends. Nothing, it seems, can be worse than </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">falling out with your best friends.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 20.7pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.1pt; line-height: 150%;">A spokesperson
from Get Connected said </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.05pt; line-height: 150%;">that
young people rely on their friends to talk </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.15pt; line-height: 150%;">through any problems they may have. If they </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 150%;">fall out with their friends, then there is no </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.3pt; line-height: 150%;">one, and this can seriously affect their men</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.45pt; line-height: 150%;">tal health. The message is, therefore: it is </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; letter-spacing: 0.35pt; line-height: 150%;">your friends who keep you sane.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; line-height: 150%;"> People today rely less and less on large family groups, and more and
more on friends. Another survey in the USA has found that young people today
have larger groups of friends than was the case twenty or thirty years ago.
Having a close group of people to depend on seems more attractive and more
secure than one exclusive relationship with one other person, which can be
devastating if it goes wrong. In fact, students at Bristol University in
England said recently that couples are a thing of the past.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt;">
<span lang="UK" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: UK;"> Додаток 3</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 103.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1. Are friends more important
than family for most young people?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2. Is it a waste of time and money to be fashionable?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">3. Do people's tastes in music
have the most influence on how they look and behave?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">4.Is it useful to make
generalizations about young people?<o:p></o:p></span></div>
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b><br />
<a name='more'></a><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b>
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> Цикл уроків з теми сім'я.</span></b><br />
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b>
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Form</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">: 3.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">subject</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">: В гостях у бабусі. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">objectives</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">of</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">the</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">lesson</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">:</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">презентувати новий
лексичний матеріал з теми «Я, моя сім’я і друзі», «Дім. Квартира»; практикувати
мовні засоби за темами; формувати навички вживання нових лексичних одиниць,
удосконалювати компетенції читання, аудіювання й усного та монологічного
мовлення повторити правила читання буквосполучень </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">ch</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">th</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">; удосконалювати
техніку читання; розвивати вміння діалогічного та монологічного мовлення; розвивати навички письма;уважно
стежити за презентованою інформацією під час парної та групової роботи;
розвивати різні типи пам’яті – слухову, зорову, увагу, уяву; виховувати вміння
сконцентруватися, слухати інших, доброзичливу атмосферу в класі.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> <span class="FontStyle16"><span style="letter-spacing: 0pt;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Equipment</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">: </span></b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">підручник, робочий зошит, картки, плакат дієслова “</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">to</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">be</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <b> </b></span><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The procedure of the lesson.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I. Beginning of the lesson.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">1) Greeting. </span></b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">– Good morning, children.</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">2) Warm up.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Hangman Game”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Draw a blank line on the board to represent each
letter of a word. Pupils call out letters. If the word contain letter, write it
on the appropriate blank line. If the letter is not in the word , draw one line
of the Hangman picture. Pupils try to find all the letters in the word or guess
the word before I have drawn the ten lines to complete the Hangman. Also let
some pupils choose a word and draw blank lines on the board.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">3) Checking of
the home task.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">4</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, p. 3</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">3</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">II. The main
part of the lesson. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Presentation<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, p. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">3</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">4.</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Listen and repeat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Before reading: books open. Ask pupils to look at the
pictures. Say the words.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Drill each new word two or three times.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Write the words down into pupil’s vocabularies.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Repeat every word chorally and individually.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Stick the pictures of the words to the board.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ask pupils to write the words near the pictures.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Monitor the activity and help where necessary. <o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Make sentences with the words.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Kitchen, bathroom, living-room, bedroom.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Optional
activity<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ask pupils to come out and mime any of the rooms in
the house they learnt at the lesson. They ask, “Which room is this?” and mime
e.g. washing face and hands=bathroom; yawning and then sleep= bedroom; watching
TV or reading=living-room. The other pupils watch and guess which room is this.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Practice<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 2, p. 34.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Follow and read.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils repeat each word two or three times after me.
Draw the attention to the difference between the letter combinations.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Write the phonetics symbols on the board. Point and
pronounce the new symbols clearly.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Repeat chorally
and individually.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils listen and write down the phonetics symbols
into their copybooks.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Read the words one by one and ask pupils to repeat
after me.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Monitor the activity and help where necessary.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Three, thank you, bathroom<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Chair, teacher, kitchen<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">You, music, computer, new.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">New: </span></b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">new music, a new computer, a new toy, a
new game, a new house. This computer is new. I like listening to new music.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on"><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Reading</span></b></st1:city></st1:place><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> and Writing<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 3, p. 35.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Listen and say.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Granma: That is the bedroom for boys. This is your
room, Kate.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Kate: Thank you, Granny. Oh … where is kitchen?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Write four or five words on the board. Repeat the
words in the sequence chorally. Then rub out one of the words in the sequence.
Pupils chant the whole sequence of the five words including the missing one.
Repeat rubbing out another item. Continue till there are no words on the board
and pupils are saying the whole sequence from memory. You can also play this by
drawing four or five pictures on the board, and rubbing them out one at time.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">III</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The end of the lesson</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">.</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Summing up<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Let’s repeat all new words after me.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Your homework : </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">learn the word by heart at page</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> 34-35</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"></span><br />
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Form</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">: 3.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">subject</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">: Мій друг на відпочинку. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">The</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">objectives</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">of</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">the</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">lesson</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">:</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ознайомити з структурою “</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Where</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">is</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">…?”;
</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">вміти вести діалог-розпитування про
місце проживання; навчитися малювати сімейне дерево;</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">повторити правила
читання голосних букв; удосконалювати техніку читання; розвивати вміння
діалогічного мовлення; розвивати
навички письма; виховувати інтерес до мови, що вивчається.</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Equipment</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">: </span></b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">підручник, робочий зошит, картки.</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">
</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The procedure of the lesson.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I. Beginning of the lesson.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">1) Greeting. </span></b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">– Good morning, children.</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">2) Warm up.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">A poem “A fat
black cat”.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Numbers Game”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Write numbers on the board. Divide the class into two
teams and give a pupil from each team a
piece of chalk. Say a number . the first pupil to run the board and draw a
circle round the correct number wins a point for their team. This game can also
be played with words or with letters of the alphabet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">3) Checking of
the home task.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">4</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, p. 3</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">II. The main
part of the lesson. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Presentation<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Listen and say (ex. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, p. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">3</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">2.)</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Tim: Hello, Kate. Where is Bill?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Kate: He is at Greenwoods Summer Camp.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Read the dialogue again<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils read and practice Dialogue <st1:metricconverter productid="1 in" w:st="on">1 in</st1:metricconverter> pairs. One or two pairs
act out the dialogue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils read and practice Dialogue <st1:metricconverter productid="2 in" w:st="on">2 in</st1:metricconverter> pairs. Ask somebody to be
the dog and bark like a dog.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">One or two pairs
act out the dialogue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">After reading: Ask pupils, “Where is the Bill? What is
the dog’s name? What colour is Tobby? Is Tobby clever?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Practice<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ask pupils to look at the words in the exercises. Read
the word “village”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ask pupils to repeat the word two or three times. Then
read the word combinations with this word.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Tell the pupils that they are going to listen to the
sound / / and read the words with the
sounds.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Write the symbol /
/.Explain how to pronouns.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Point to and pronouns the two symbols clearly. Point
to them again and say each sound for the class to repeat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Repeat chorally and individually<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils listen and write down the phonetics symbols
into their copybooks.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Read the words one by one and ask pupils to repeat
after me.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Monitor the activity and help where necessary.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 2, p. 33.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Follow and read.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Village: </span></b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">in a village, to live in a village. <o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Grandpa and grandma live in a village.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 3, p. 33.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Look and answer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">1.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Where is Bill?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">2.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Where are Kate and Tom?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">3.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Where is Nick?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">4.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Where are Alice and Taras?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">5.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Where is Vicky?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ask pupils to make questions using the
table that have written on the board.<o:p></o:p></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="4" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.1pt;" valign="top" width="109"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Where<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.1pt;" valign="top" width="109"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">is<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.1pt;" valign="top" width="109"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">your mother?<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">He<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">is<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">at work.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.1pt;" valign="top" width="109"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">are<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.1pt;" valign="top" width="109"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">your parents?<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">She<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">is<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">at home.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.1pt;" valign="top" width="109"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">are<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.1pt;" valign="top" width="109"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">your grandparents?<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">am<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">at school.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.1pt;" valign="top" width="109"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">are<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.1pt;" valign="top" width="109"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">you?<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.15pt;" valign="top" width="110"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">in the village.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils read and practice the dialogue in
pairs using their family trees.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">One or two pairs act out the dialogues
in front of the blackboard.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">III</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The end of the lesson</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">.</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Summing up<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ask pupils to point their relatives.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils introduce their families in pairs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ask pupils to introduce their families to the class.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Repeat with several different pupils.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Your homework : </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">ex. </span><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">4</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">, c. </span><span lang="UK" style="font-size: 14pt;">33</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> (draw your family tree).</span></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"><br /></span></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Form</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">: 3.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">subject</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">: Речі в кімнаті. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">The</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">objectives</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">of</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">the</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">lesson</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">:</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ознайомити з новими словами </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">sofa</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">armchair</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">carpet</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">floor</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">; навчити використовувати
нові слова у мовленні; удосконалювати техніку читання; формувати навички
монологічного мовлення: учити говорити
про те, що знаходиться в зазначеному місці і чого там немає; розвивати
навички письма; виховувати уважність і мовну здогадку, чуйність у стосунках з
товаришами.<span class="FontStyle16"><span style="letter-spacing: 0pt;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Equipment</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">: </span></b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">підручник, робочий зошит, картки.</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <b> </b></span><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="NoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The procedure of the lesson.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I. Beginning of the lesson.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">1) Greeting. </span></b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">– Good morning, children.</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">2) Warm up.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">A poem “Letters”.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Let’s repeat after me<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Letters, letters<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Every day letters<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">A letter for Daddy<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">A letter for Nelly<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">And a letter for me.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">But no letters at all<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">For our little Paul<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">3) Checking of
the home task.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Tell the words p. 38<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">II. The main
part of the lesson. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Presentation<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Look at the pictures and read the words.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pair work: Ask pupil to go to the board and write the
first word on the board while another pupil is spelling it.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Stick the pictures of the words “sofa”, “armchair”, “carpet”,
“floor” to the board.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Make sentences with the new words.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Listen and write the words down into the copybooks.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Stick the pictures to the board:<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“an apple” + “a tree” = “an apple-tree”<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“a school” + “a bag” = “a school bag”<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, p. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">3</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">8.</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Listen and repeat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Sofa, armchair, carpet, floor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">`<b>Practice<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 2, p. 38.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Follow and read.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ask pupils to look at the picture in the exercises. <o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ask pupils to repeat the sentences two or three times.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Repeat chorally and individually<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils listen and write down the phonetics symbols
into their copybooks.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Read the words one by one and ask pupils to repeat
after me.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Monitor the activity and help where necessary.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils read the questions n pairs and give the answers
pointing to the furniture in the picture.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">1.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Where is the sofa? It is next to the
window on the left.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">2.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Where is the armchair? It is in front of
the TV.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 18.0pt;">
<st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on"><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Reading</span></b></st1:place></st1:city><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> and writing<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 3, p. 39.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Read and draw.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">This is a living-room. It is light and clean. The sofa
is near the wall on the left.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ask and answer about Kate’s room<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ask pupils to look at the picture.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ask to read the words from the box.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils read the dialogue using the words from the box.
Then they take turns to ask and answer questions in the same way, using the
pattern and the picture again.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Talk with your friends (ex.39 p.5)<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pair work: Ask pupils to look at the dialogue in the
book.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ask them to read the dialogue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils act out the dialogue in pairs using the
furniture words, verbs and prepositions of place.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 4, p. 39.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">III</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The end of the lesson</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">.</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Summing up<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RU;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Your</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RU;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">homework</span><span style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RU;"> : </span><span style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 3, p. 39</span><span style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RU;">.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Draw the plan of your bedroom. Label the
furniture.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><b style="line-height: 115%;"><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Form</span></b><b style="line-height: 115%;"><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">: 3.</span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">subject</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">: Будинок в селі. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">objectives</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">of</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">the</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">lesson</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">:</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span class="FontStyle16"><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: 0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Franklin Gothic Medium Cond"; mso-bidi-font-size: 15.0pt;">презентувати новий лексичний і граматичний
матеріал</span></span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> за темою; </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">формувати
навички вживання нових лексичних одиниць;</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ознайомити
з прийменниками </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">on</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">in</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">under</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">; удосконалювати техніку читання; формувати навички
монологічного мовлення: учити говорити
про те, що знаходиться в зазначеному місці і чого там немає; розвивати
навички письма; виховувати уважність і мовну здогадку, чуйність у стосунках з
товаришами.<span class="FontStyle16"><span style="letter-spacing: 0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Equipment</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">: </span></b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">підручник, робочий зошит, картки.</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <b> </b></span><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The procedure of the lesson.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I. Beginning of the lesson.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">1) Greeting. </span></b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">– Good morning, children.</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">2) Warm up.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Under the sky<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">And under the trees<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">My friend and I Often play in the breeze<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">3) Checking of
the home task.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Слова
с. 34.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">II. The main
part of the lesson. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Presentation<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Before listening: books open. Revise the names of the
tree rooms in the house by pointing at the pictures on the page. Pupils already
know the words and name the rooms. Drill each word tree or four times.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Read the dialogues.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Listen and read. Stop reading after each sections of
the dialogue and ask, “Where is Kate?” “Is Eddie in the living room?” Who is
under the bed? Where is Tobby? Pupils answer by naming the rooms.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">After listening pupils read the dialogue and act them
out. <o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils read and practice the dialogue in pairs. One or
two pairs act out the dialogue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Repeat with several different pupils, but this time
let pupils choose partners to act it out with.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, p. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">36</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Listen and say.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Eddie: Tobby, Tobby! Where are you?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Kate: What’s the matter?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Eddie: I can’t find Tobby.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Kate: Is it in the house?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Practice<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 2, p. 36.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Play a guessing game.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Stick the verb “to be” table to the board.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Read the table . Draw pupils attention to the
questions.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pre-teach the prepositions “in, on, under” with
diagrams on the board and with examples:<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">putting the book on the desk;<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">putting the book under the desk.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Then put the book into the bag.<o:p></o:p></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="3" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.15pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Where<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.2pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">is<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.2pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">the ball?<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.2pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.2pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Tobby?<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.2pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.2pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Kate?<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.2pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.15pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Is <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.2pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">the car<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.2pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">under<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.2pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">the bed?<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.2pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Tobby<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.2pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">on<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.2pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">the table?<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.2pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Kate <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.2pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">in<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 123.2pt;" valign="top" width="164"><div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">the chair?<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">A: Where is the ball?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">B: Is it on the chair?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Optional
activity<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The grey cat sat on a mat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The green frog is on the log<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">A red cock is on a clock<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">A big fish is on a dish<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">A little mouse is in the house<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">A little fox is in a box<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">A little cat is in the hat<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">A little duck is in a truck<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Let’s draw the pictures to the rhyme.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on"><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Reading</span></b></st1:city></st1:place><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> and Writing<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 3, p. 37.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Follow and read.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> The house in
the village.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Look at the plan of the village house. ….<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ask and answer<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">III</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The end of the lesson</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">.</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Summing up<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Your homework : </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 3, p. 37 (some pupils read and
translate the text, some pupils tell about their house using the plan).<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Form</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">: 3.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">subject</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">: Кімната мого друга. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">The</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">objectives</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">of</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">the</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">lesson</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">:</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">практикувати вживання нових лексичних одиниць у мовленні словами
; удосконалювати техніку читання; формувати навички монологічного мовлення: учити говорити про те, що
знаходиться в зазначеному місці і чого там немає; розвивати
навички письма; уважно стежити за презентованою інформацією, ефективно
співпрацювати під час парної та групової роботи, мотивувати готовність брати
участь у іншомовному спілкуванні, розвивати різні типи пам’яті – слухову,
зорову, увагу, уяву; виховувати уважність і мовну здогадку, чуйність у
стосунках з товаришами.</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Equipment</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">: </span></b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">підручник, робочий зошит, картки</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">, DVD </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">диск.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <b> </b></span><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The procedure of the lesson.</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I. Beginning of the lesson.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">1) Greeting. </span></b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">– Good morning, children.</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">2) Warm up.</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Let’s train your tongue, so repeat after me.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">One, one<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I love the sun.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Two, two<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I love my Mummy too.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Three, three,<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">My Mommy loves me.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I count from one,<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I love the sun,<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I count to four,<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I love my Mummy more.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">3) Checking of
the home task.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">3</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, p. 3</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">9</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">II. The main
part of the lesson. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Presentation<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, p. 38.</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Listen and repeat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Sofa, armchair, carpet, floor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 2, p. 38.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Follow and read.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">1.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Where is the sofa? It is next to the
window on the left.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">2.<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Where is the armchair? It is in front of
the TV.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 18.0pt;">
<st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on"><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Reading</span></b></st1:place></st1:city><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> and Writing<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 3, p. 39.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">This exercises requires a lots of time.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ask pupils to read the text and draw what they are
reading about.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pair work: Pupils take a piece of paper and some
colored pencils. They read the text and draw the pictures of the room. To save
time, you can draw your picture on the board. Then ask different pupils from
every pair to read the text one by one out loud.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Read and draw.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">This is a living-room. It is light and clean. The sofa
is near the wall on the left.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 4, p. 39.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Optional
activity<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“</span></b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Counting chain<b>” </b>game. Start a counting chain: the first pupil in the chain says
“zero<b>”, </b>the next pupil says “one”,
the next pupil says “two”. After twenty go back to “zero” again. Any pupil who
hesitates or says the wrong number is “out”. The last two or three pupils to
remain “in” are the winners.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">III</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The end of the lesson</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">.</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Summing up<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RU;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Your</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RU;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">homework</span><span style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RU;"> : </span><span style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">5</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, p. 39</span><span style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RU;">.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RU;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RU;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RU;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: RU;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Form</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">: 3.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">subject</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">: Моя сім’я. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">The</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">objectives</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">of</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">the</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">lesson</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">:</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ознайомити з новим
лексичним матеріалом;</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt;">
</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">повторити правила читання голосних букв; практикувати мовні
засоби за темою « Я, моя сім’я і друзі»; формувати навички вживання нових
лексичних одиниць, удосконалювати техніку читання; розвивати вміння
діалогічного мовлення; розвивати навички письма; виховувати інтерес
до мови, що вивчається.<span class="FontStyle16"><span style="letter-spacing: 0pt;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Equipment</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">: </span></b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">підручник, робочий зошит, картки.</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">
</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The procedure of the lesson.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I. Beginning of the lesson.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">1) Greeting. </span></b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">– Good morning, children.</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">2) Warm up.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Place two or three phonics cards around the room,
saying the words for children to repeat. Ask children to stand up at their
desks. Tell then you are going to call out words which rhyme with the words on
the cards. Call out other words from the phonics lessons. Children point to the
words on the wall. With a strong class, you can also ask them to repeat both
words. Gradually get faster and faster. Children who point the wrong words are
out and have to sit down. Option: with a limited number of words, you can call
out both the words on the cards and words which rhyme with them.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">3) Checking of
the home task.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Повторимо
слова.</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">II. The main
part of the lesson. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, p. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">30</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Listen and say.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Granny: Oh, hello, sweet hearts!<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Grandpa: How are you?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pre-teach the words “cousin”. Ask “Who are Tom’s
cousin?” and give the answer yourself, they are Tim and Eddie”. Point to the
picture of the boys in the book and
drill the new word. If pupils do not understand the meaning of the word,
translate it into Ukrainian<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Read the dialogue again.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils read and practice Dialogue <st1:metricconverter productid="1 in" w:st="on">1 in</st1:metricconverter> pairs. One or two pairs
act out the dialogue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils read and practice Dialogue <st1:metricconverter productid="3 in" w:st="on">3 in</st1:metricconverter> pairs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Repeat with several pupils, but this time let pupils
choose partners to act it out with.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Practice<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 2, p. 30.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Follow and read.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ugly, run, under, uncle, husband, cousin, mother,
son…..<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils repeat each words two or three times after me.
Draw their attention to the difference between the letter combinations.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Write the phonetics symbols on the blackboard.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Point to and pronouns the two symbols clearly. Point
to them again and say each sound for the class to repeat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Repeat chorally and individually<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils listen and write down the phonetics symbols
into their copybooks.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Read the words one by one and ask pupils to repeat
after me.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Monitor the activity and help where necessary.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on"><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Reading</span></b></st1:place></st1:city><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> and writing<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Look at the pictures of the family.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Read their names.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Before reading; ask some questions about this family,
“What is the girl’s name? has she got brother? Has she got cousins?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pre-teach the new words “uncle”, “aunt”, “husband”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Read the text. Pupils listen and read.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">After listening: point out of the form and meaning of
the possessive singular “’s”, giving several examples of the pupils’ own
possessions in the classroom.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 3, p. 31.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Listen and read.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pair work<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pupils read the questions and answer them using the
text.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 4, p. 31.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Answer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Who is Tom?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Who is aunt Polly?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Who is Eddie?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">III</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The end of the lesson</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">.</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Summing up<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Recollection sounds and new words.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
</div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Your homework : </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">2</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, c. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">30</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Form</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">: 3.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">subject</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">: Сімейне дерево. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">objectives</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">of</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">the</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">lesson</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">:</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">закріпити
новий лексичний граматичний матеріал за
темою «Я, моя сім’я і друзі»; практикувати мовні засоби за темою « Я, моя сім’я
і друзі»; формувати навички вживання нових лексичних одиниць; удосконалювати
техніку читання; розвивати вміння діалогічного мовлення; розвивати
навички письма;уважно стежити за презентованою інформацією під час парної та
групової роботи; розвивати різні типи пам’яті – слухову, зорову, увагу, уяву; виховувати
вміння сконцентруватися, слухати інших, доброзичливу атмосферу в класі.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Equipment</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">: </span></b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">підручник, робочий зошит, картки.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Style11" style="line-height: 12.0pt; margin-top: 3.6pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <b> </b></span><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The procedure of the lesson.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I. Beginning of the lesson.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">1) Greeting. </span></b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">– Good morning, children.</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">2) Warm up.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">A poem “Why do
you cry Willy?”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Why do you cry Willy?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Why do you cry?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Why Willy? Why Willy?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Why Willy? Why Willy?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Why Willy? Why?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">3) Checking of
the home task.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 2, p. 30.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">II. The main
part of the lesson. </span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Presentation<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Books open. Read the dialogue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ask questions about the characters on the page.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Read the dialogue again.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, p. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">30</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Listen and say.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Granny: Oh, hello, sweet hearts!<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Grandpa: How are you?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 2, p. 30.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Follow and read.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ugly, run, under, uncle, husband, cousin, mother,
son…..<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 3, p. 31.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Listen and read.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Flash” game<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Use family flashcards. Show each flashcards to the
children in turn very quickly by holding it at the sides between your thumb,
index and second ginger and flashing it or turning it round very quickly. Children look and
guess what it is.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. 4, p. 31.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pair work: Pupils read the questions and answer them
using the text.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">For example, “Who is Tom? – Tom is Kate’s brother. He
is Edie’s cousins. He is Bill’s brother. Who is aunt Polly? – She is Kate’s
aunt. She is Eddie and Tim’s mother. ”<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Answer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Who is Tom?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Who is aunt Polly?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Who is Eddie?<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 18.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Writing<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Work with the copy-books<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">III</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The end of the lesson</span></b><b><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">.</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Summing up<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Recollection the words.<o:p></o:p></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Your homework : </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Ex. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">4</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, c. </span><span lang="UK" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">31</span><span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoLh6nRE1BuFEs8pdYgP57bTQe1Yz2gnV-dBxby_Y_VHbmrnnbQ31ULW6AIpmAAwoDPDK3QnupW2ejVRLtN3Gt_XSPEPlcJz7BZ7EHMdCl2U5DJg_iBMiKjXlVVn630JO6isZKAM3r4HY/s1600/DSCF3323.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoLh6nRE1BuFEs8pdYgP57bTQe1Yz2gnV-dBxby_Y_VHbmrnnbQ31ULW6AIpmAAwoDPDK3QnupW2ejVRLtN3Gt_XSPEPlcJz7BZ7EHMdCl2U5DJg_iBMiKjXlVVn630JO6isZKAM3r4HY/s320/DSCF3323.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMLiCaj3rszLhQ3vsaymeUKAZOleHCsNkXsJ23M6e_Dtz7NUjQ_eey0X560uyWzSvdTLYRWxFbKDzjtYCnKkVn51O0AMPjvoUGZjTB4Jbe8Kl7He2oQ12tvRGxlSCc0R1sWnKjAhCTiMA/s1600/DSCF3326.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMLiCaj3rszLhQ3vsaymeUKAZOleHCsNkXsJ23M6e_Dtz7NUjQ_eey0X560uyWzSvdTLYRWxFbKDzjtYCnKkVn51O0AMPjvoUGZjTB4Jbe8Kl7He2oQ12tvRGxlSCc0R1sWnKjAhCTiMA/s320/DSCF3326.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic0Lvtbz8IyVGIGiDenKrGqOi3edP4TCaB6ug-89dsprKlEHzP-OuEBwTVq0L3uumgA_pQklR2xR-f-S4CuKWWk57J9LImSl5z8Ehs8LoHJoUGqfN_wwg3BmUUn_kHqpyrmQ2FWlBMKl0/s1600/DSCF3332.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic0Lvtbz8IyVGIGiDenKrGqOi3edP4TCaB6ug-89dsprKlEHzP-OuEBwTVq0L3uumgA_pQklR2xR-f-S4CuKWWk57J9LImSl5z8Ehs8LoHJoUGqfN_wwg3BmUUn_kHqpyrmQ2FWlBMKl0/s320/DSCF3332.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2xFnbQLVE4_IzgNE-h5B9UBrHFrmuHK26uoomD6nBqML9Dx8GGyQkFqkfnFNot6J-kBSNMGoKTjLmFmVwVtfUDKm4NzyBY710IvJz0u-pG_ZMTACCaWVc5vRZ_EnWW9wLnOIeUr4-xGA/s1600/DSCF3333.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2xFnbQLVE4_IzgNE-h5B9UBrHFrmuHK26uoomD6nBqML9Dx8GGyQkFqkfnFNot6J-kBSNMGoKTjLmFmVwVtfUDKm4NzyBY710IvJz0u-pG_ZMTACCaWVc5vRZ_EnWW9wLnOIeUr4-xGA/s320/DSCF3333.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="NoSpacing" style="line-height: 115%; margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1d1b11; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
Наталія Грибинецьhttp://www.blogger.com/profile/17770795439910701479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-357185558034346730.post-68869787820110789862015-10-28T10:47:00.002-07:002015-10-28T10:50:25.899-07:00З досвіду роботи<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.85pt; mso-outline-level: 2; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><b><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Застосування комунікативного методу у процесі
опанування навичками спілкування на уроках англійської мови.</span></b><b><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.85pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: RU;">Актуальність</span></b><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: RU;"> <b>досвіду</b><br />
З<b> </b></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: RU;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: RU;">кожним роком вимоги до рівня володіння іноземною мовою </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: RU;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: RU;">безперечно <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: RU;">підвищуються. Змінюється і
концепція викладання іноземної мови. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: RU;">Механічне відтворення замінюється практичним
використанням мови в умовах, наближених до реального спілкування. Сучасна методика
все більше звертається до комунікативного підходу, що передбачає поєднання
засвоєння правил з їх практичним оволодінням та застосуванням.<b> </b><br />
<b> </b><br />
<b>Теоретична</b></span><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: RU;"> </span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: RU;">база </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: RU;"><br />
<b> </b><span style="background: white;">Концепція комунікативної
стратегії навчання знайшла відображення у роботах багатьох науковців:
Г.І.Бородіної, О.Я. Коваленко, А.Н.Лєонтьєва, Ю.І. Пассова, Г.В. Рогової та
інших. Оскільки специфіка комунікативного підходу полягає у тому, що оволодіння
засобами спілкування відбувається у процесі самого спілкування, навчальна
діяльність, спрямована на вирішення конкретних комунікативних завдань, значно
підвищує мотивацію у процесі оволодіння іноземною мовою взагалі та професійного
спрямування зокрема.</span><br />
<span style="background: white;"><br />
<b>Мета досвіду</b></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: RU;">впроваджувати комунікативний
метод навчання поряд з традиційними для застосування на різних етапах навчання.
Комунікативність відкриває для учнів можливості співпраці зі своїми
ровесниками, дає змогу реалізувати природне прагнення кожної людини до
спілкування, сприяє досягненню учнями вищих результатів засвоєння знань і
формування вмінь.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: RU;">Опрацювавши теоретичні матеріали
про комунікативне навчання на уроках англійської мови , я почала
застосовувати такі види вправ на різних етапах уроку.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: RU;">Об'ктом досвіду виступає</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: RU;"> процес формування комунікативної компетенції - </span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: RU;">вміння користуватись англійською мовою відповідно до
конкретної життєвої ситуації.<br />
<br />
<b>Методи дослідження проблеми:</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.85pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">спостереження,
аналіз;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.85pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">розробка
науково-методичних матеріалів з проблеми;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.85pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">впровадження
комунікативного методу під час навчальних занять;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.85pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">запровадження елементів аналізу діяльності роботи під
час уроку, самоаналізу, взаємоаналізу;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.85pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">розробка
дидактичного матеріалу, тестових завдань;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.85pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">моніторинг якості
навчальних досягнень учнів;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.85pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">узагальнення
досвіду роботи з проблеми дослідження;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; mso-line-height-alt: 13.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.85pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">презентація досвіду
роботи на міжшкільних та районних методоб'єднаннях.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><i><u><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Практична
реалізація досвіду</span></u></i></b><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 19.5pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Як організувати
навчальний процес так, щоб учні могли використовувати іноземну мову як під час
спілкування в реальних життєвих ситуаціях, так і для набуття знань, щоб вони
були здатні орієнтуватись в соціокультурних аспектах країни, мова якої
вивчається?</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 19.5pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Практика показала,
що цьому значною мірою сприяє атмосфера колективного спілкування,
організованого на основі комунікативних ситуацій. На мою думку насамперед
ситуації стимулюють учнів до комунікативно-вмотивованого виконання мовленнєвих
дій, а спілкування в таких ситуаціях дає учням змогу засвоїти свідомо
іншомовний матеріал.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Здійснення комунікативної
поведінки вимагає відкритої атмосфери співпраці та активної участі учнів у
процесі їх діяльності.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 62.4pt;">
<b><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">В особистості
я намагаюсь стимулювати когнітивні процеси.</span></b><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 62.4pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Від учнів очікую,
щоб вони використовували свої розумові здібності для виконання проблемних
завдань, які містяться у ситуаціях діяльності. Передбачаю, що учні
вирішуватимуть ці проблемні завдання, використовуючи комунікативні моделі. Це
можуть бути ігри, загадки, вікторини.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 62.4pt;">
<b><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Заохочую
учнів брати активну участь у процесі навчання.</span></b><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: 12.0pt; text-indent: 62.4pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Зокрема, для того, щоб успішно
вивчали мову та оволодівали вміннями здійснення комунікативної поведінки, учні
повинні брати активну участь у навчальному процесі. Їх необхідно заохочувати
ставити численні питання і експериментувати з мовою. </span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 62.4pt;">
<b><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Учнів заохочую
виражати свої думки, почуття і використовувати особистісний досвід у різних
видах діяльності.</span></b><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 62.4pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Для того, щоб учні
могли висловлюватися англійською мовою на уроці, їх необхідно зацікавити у
цьому і створити можливості для ефективного спілкування їх між собою і з
учителем. Сучасні навчально-методичні комплекси відводять багато місця та часу
для створення таких можливостей.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Ось наприклад декілька вправ для
навчання учнів здійснення ефективної комунікативної поведінки.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Topic</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">: </span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">talking about permission</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">.</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Write true sentences</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">:</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">At home I can … but I cannot …
(watch TV until eleven o’clock, eat ice-cream for breakfast, play loud music in
my room).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">You
choose! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">At school we can … but we
cannot … (play football, listen to music, use a dictionary in English lesson).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">You choose</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 62.4pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Для того, щоб
закріплення лексико-граматичних структур, у даному випадку способів вираження
та заборони та дозволу, відбувалося у реалістичному контексті, учням
пропонують написати речення, близькі до їхнього досвіду.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Talking point.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Think about your experiences
of a learning skill, e. g. another foreign language, a musical instrument,
playing a sport, ets. Prepare your own answers to these questions first, and
then compare your answers with your partner.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">What skill did you learn?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Where and when did you start?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">How did you learn? Did you
have a book, a video, a teacher?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">What are some of the things
you remember most clearly?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">How successful were you? Why?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Now share your experiences
with the class, and agree on the most successful ways of learning a new skill.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 62.4pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Тут темою є шляхи
вивчення мови. Учнів запрошують поділитися враженням про різні навчальні
прийоми, які були найефективнішими для них. У цьому випадку комунікативний
підхід має подвійну користь: учні не тільки використовують англійську мову, щоб
передати реальну та цікаву інформацію один одному та вчителю, вони можуть також
відкрити для себе нові методи та прийоми вивчення мови, оволодіти
комунікативною поведінкою.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 62.4pt;">
<b><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Намагаюсь залучати
учнів до навчальній діяльності, яка імітує або створює реальні чи реалістичні
ситуації.</span></b><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Очевидно, що у більшості випадків
спілкування англійською мовою на уроці є значною мірою штучним у тому
розумінні, що воно головним чином може лише імітувати комунікативні ситуації
реального життя. Наприклад, якщо учні познайомилися один з одним на початку
навчального року, у них потім не виникає потреби робити це знову. Але для того,
щоб забезпечити достатню практику, необхідно повторювати таке завдання декілька
разів – і за різних обставин. Це, як правило, слугує відпрацюванню певних мовленнєвих
шаблонів та сприяє формуванню шляхів закріплення навичок комунікативної
поведінки.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Учні в класі, як правило не мають
потреби ставити запитання про те, як пройти чи проїхати кудись у певному
напрямку, але вони повинні знати, як це робиться в реальних життєвих ситуаціях.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.85pt; text-indent: 62.4pt;">
<b><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Учнів
заохочую працювати разом.</span></b><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: 12.0pt; text-indent: 62.4pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Постійно заохочую учнів працювати
в парах чи групах для того, щоб забезпечити максимальну кількість можливостей
для взаємного усного та письмового спілкування англійською мовою. У такому
випадку кожен учень має більше часу для говоріння, аніж якщо б він відповідав
тільки вчителю. Робота в парах також дозволяє учням практикувати говоріння у
невимушеному контексті, без остраху, який може супроводжувати усну відповідь
перед всім класом.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.9pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Учнів
заохочують брати на себе відповідальність за результати<br />
</span></b><b><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">власного навчання і розвиток вміння вчитися.</span></b><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 62.4pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Це змушує учнів
самих оцінити , наскільки добре вони вивчили зміст розділу, а тести
самоконтролю дають цінну інформацію про те, що учні засвоїли добре, а що ні.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 23.9pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 62.4pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Кожен вчитель володіє власним унікальним стилем викладання, але </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">згідно з принципами реалізації комунікативної
поведінки в навчальній діяльності, а саме завдяки комунікативно орієнтованому
викладанню мов, </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">його роль у мовному класі повинна
бути достатньо гнучкою: учитель має постійно вести та підтримувати учнів, але
не завжди домінувати над ними. Роль учителя як носія інформації необхідна на
тому етапі уроку, коли учням потрібні вихідні дані (наприклад, при вивченні
нового матеріалу); або коли <span style="letter-spacing: -.05pt;">необхідні
пояснення до завдань; коли час переходити від одного етапу уроку </span>до
іншого і коли необхідно виправити помилки. Роль спостерігача найбільш <span style="letter-spacing: -.05pt;">важлива тоді, коли учні працюють самостійно або в
парах чи групах. Під час</span>цього етапу уроку учитель, рухаючись від однієї
групи учнів до іншої, надає індивідуальну допомогу тим, хто її потребує. Роль
учителя як консультанта <span style="letter-spacing: .05pt;">повною мірою
реалізується тоді, коли</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">учні</span><span style="letter-spacing: .05pt;"> працюють самостійно в парах чи </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">групах і потребують порад щодо змісту завдання
або наявності відповідних джерел інформації, наприклад, для роботи над
проектом.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 62.4pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Усі викладені вище положення можуть бути доповнені іншими особливостями
формування стилю комунікативної поведінки, при якому у центрі уваги виступає
зміст висловлювання, особливого значення набуває мовленнєвий контекст,
розвивається як грамотність, так і швидкість висловлювання. При цьому
грамотність включає крім мовної норми ще й соціокультурну адекватність
мовленнєвої поведінки, заохочується особистісний зміст навчання, стимулюється
мимовільне запам'ятовування тощо.</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 62.4pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">В плані формування ефективної комунікативної поведінки особистості
виділяються також положення про організацію навчання, центрованого на учні, про
забезпечення морального та емоційно-інтелектуального розвитку учнів, про
індивідуальні темпи засвоєння мови, про інтегрований урок з різноманіттям між
предметних зв'язків.</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 62.4pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Підкреслюється також важливість взаємодії та співробітництва учнів, а також
мовленнєвого завдання для організації комунікативного контексту засвоєння мови
та формування ефективної комунікативної поведінки особистості на цій основі.</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Партнерами у навчальній комунікації можуть бути учні та вчитель. При цьому
використовуються такі варіанти взаємодії:</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
А.Учитель-клас
В. Учитель-учень</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Б.
Учень-клас
Г. Учень-учень</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">У навчанні
монологічного мовлення переважають контакти між учителем та класом і
учнем-класом, а в діалогічному – контакти між учителем та учнем і учнем-учнем.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Доцільно підбирати партнерів з урахуванням загальних інтересів і рівня
володіння мовою. Необхідно зважити і на індивідуальні особливості учнів.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Місцеположення партнерів також не можна ігнорувати. Їх потрібно розсаджувати у
зручні для мовленнєвого контакту позиції.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Для здійснення парної роботи можна працювати з тим, хто сидить поруч, або
зіставляти парти разом, щоб учні сиділи один навпроти одного.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Невеликі групи учнів (по 4 особи) можуть бути організовані двома учнями, які
повертаються обличчям до пари, що сидить за ними.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Також можна організувати групову роботу з урахуванням необхідного простору,
коли в середині знаходиться вчитель або група з 3-4 чоловік. У груповій роботі
взаємодія відбувається між усіма учасниками. Учитель спостерігає за учасниками,
записує помилки, але не перериває гри з метою їх виправлення. Тільки після
закінчення вчитель відзначає вдалі моменти, зупиняється на найбільш типових
помилках.</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Справа не в тому, щоб учень досконало володів комунікативними засобами й
не потребував допомогу з боку вчителя. Самостійною має бути діяльність, у якій
мовлення грає роль засобу спілкування й реалізується право учня на власну
думку.</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Предмет розмови учитель формулює в загальній інструкції на початку роботи.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Для цього можна використати:</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">а) реальні
життєві факти, стосунки, обставини, події;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">б)
демонстрацію предмета розмови за допомогою зорової то слухової наочності;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">в) у
звуковому варіанті тема може бути подана як набір сигналів, які асоціюються
відповідно (падіння вази, нявкання кішки тощо);</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">г) словесне
визначення предмета розмови, яке базується на уявленні і досвіді учнів.
Переважно починається так: «Уявіть собі, що до вас приїхав іноземець …»</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Такий спосіб презентації теми може бути поданий у вигляді тексту у звукозаписі
або в письмовій формі у вигляді листа.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Проте наявність предмета розмови ще не є стимулом до мовленнєвої дії. Необхідна
мотивація, яку також потрібно формувати.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Для формування потреби в спілкування використовуються комунікативні завдання,
які застосовуються в процесі навчання:</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">а)
погодьтеся із твердженням;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">б) висловіть
незгоду з думкою партнера й аргументуйте свою точку зору;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">в) висловіть
своє бажання піти в зоопарк тощо;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">г) висловіть
свій жаль, відмовтеся і аргументуйте свою відмову.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Успішний розвиток комунікативного мовлення залежить від психологічних умов, які
найбільш забезпечуються інтерактивними технологіями.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Інтерактивні технології можна розглядати, як різновид активних методів
навчання. Інтерактивне навчання – це специфічна форма організації пізнавальної
діяльності, яка має передбачену мету, - створити такі умови навчання, за яких
кожен учень відчуває себе комфортно, успішно.</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Суть інтерактивного навчання полягає в тому, що навчальний процес відбувається
за умови постійної, активної, позитивної взаємодії всіх учнів. У результаті
організації навчальної діяльності за таких умов у класі створюється атмосфера
взаємодії, співпраці, що дає можливість учителеві стати справжнім лідером.</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Як відомо учні починають уміти користуватися мовою, коли їхня увага зосереджена
на передачі і отриманні посилань, які є інформацією, що цікава як для того, хто
говорить, так і для того, хто слухає. Це і є інтерактивність. Яка включає не
тільки вираз своїх власних думок, але й сприйняття , і розуміння думок
інших.</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Ознаки
інтерактивного навчання:</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- двосторонній
характер;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- спільна діяльність
учителя і учня;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- педагогічне
керівництво процесом;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- спеціальна
організація та різноманітність форм;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- інформаційна
прогалина;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- цілісність та єдність;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- мотивація і зв'язок
з реальним життям;</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- виховання і розвиток
особистості учнів одночасно з процесом засвоєння нових знань.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Інтерактивна технологія передбачає організацію кооперативного навчання, коли
індивідуальні завдання переростають у групові. Кооперативна навчальна
діяльність – це форма організації навчання в малих групах учнів, об’єднаних
загальною навчальною метою. Організація інтерактивного навчання передбачає
використання дидактичних і ролевих ігор, моделювання життєвих ситуацій,
створення проблемних ситуацій.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Усі ігри діляться на 2 групи – </span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">competitive, cooperative.</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> Якщо в ігрових змаганнях учасники прагнуть досягти мети першими, то в
спільних усі гравці працюють гуртом, щоб отримати результат. У будь-якому
випадку дитина вчиться діяти в колективі, знаходити підходи до інших людей.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Проводяться
різні комунікативні ігри:</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">-</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> information</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">gap</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> (інформаційна прогалина);</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- guessing games</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> (ігри «Відгадай»)</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">;</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- search games</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> (пошукові ігри)</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">;</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- matching games</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> (ігри зі знаходження
поєднань)</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">;</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- matching-up games</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> (ігри зі знаходження
збігів)</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">;</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- exchanging games</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> (ігри, де обмінюються
думками)</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">;</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- collecting games</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> (ігри «збери комплект»)</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">;</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- combining activities</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> (діяльність із об’єднання в
групи за інтересами)</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">;</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">- </span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">arranging games</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> (ігри із розставляння у
певному порядку карток, подій або самих гравців)</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Гра «С</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">ollective</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Story</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">»</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Мета цієї гри – активізувати
мовленнєві навички з теми «Тварини».</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Учні отримують завдання: скласти колективну розповідь з теми «Зоопарк».</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Формуються
групи. Представники кожної групи по черзі промовляють по одній фразі. Той, хто
не може придумати пропозиції, вибуває з гри. Переможцем стає група, у якій
наприкінці гри залишилося більше учасників.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Інтерактивна технологія «Мікрофон»</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Інтерактивна технологія «Мікрофон» дає можливість учням швидко по черзі
відповісти на запитання або висловити свою думку.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 62.4pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">З метою виховання засобів здійснення ефективної комунікативної поведінки
людини вважається необхідним вже в процесі шкільного навчання враховувати
психологічні фактори комунікативного уроку, до яких належать повага до
особистості учня, прийняття особистісної неповторності кожного учасника навчального
процесу, захист індивіда від психологічних травм на уроці, збереження
особистісної автономії кожного учня, розвиток міжособистісних взаємин.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 62.4pt;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">Комунікативні завдання, на думку методистів, невідокремлювані від
стимулювання розумової діяльності різними способами. Іноземна мова як
інструмент пізнання в умовах комунікативно-орієнтованого </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">навчання стає також засобом
соціокультурної освіти</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: 1.25pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> і я з
цим повністю погоджуюсь.</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Історично вивчення рідної мови і культури країни існували у вигляді </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">симбіотичного поєднання. Сьогодні реальність входить у
систему вивчення <span style="letter-spacing: .2pt;">мови у вигляді низки
продуктів (література, музика, художні витвори), а </span><span style="letter-spacing: .15pt;">також через вивчення цінностей і поведінки,
інститутів, традицій, стилю </span><span style="letter-spacing: .5pt;">життя.
Природно виникає запитання: яку культуру треба вивчати -</span>британську,
американську, європейську чи якусь нейтральну - міжнародну? <span style="letter-spacing: .15pt;">Цим питанням переймаються не тільки автори
підручників, а й учителі </span><span style="letter-spacing: -.05pt;">іноземної
мови багатьох країн світу, які мають можливість користуватися </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">безмежними ресурсами всесвітньої мережі і
адаптувати їх до своїх потреб. Не </span><span style="letter-spacing: .15pt;">кожному
відомо, що звертання до громадян Об'єднаного Королівства як до </span><span style="letter-spacing: .05pt;">англійців, а не до британців може викликати
негативну реакцію у громадян </span>Шотландії, Уельсу і Північної
Ірландії. У свою чергу, поняття „носій мови" <span style="letter-spacing: -.05pt;">вийшло за межі традиційних уявлень. Сьогодні ми сприймаємо як носія
мови </span> індіанця англійського походження і китайця
американського. І зовсім не<span style="letter-spacing: .05pt;">викликає
заперечень той факт, що носій англійської мови може бути носієм </span><span style="letter-spacing: -.1pt;">кількох культур.</span></span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .4pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
Як наслідок, сьогодні вивчення іноземної мови має відбуватися з </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .35pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">урахуванням культурного й
національного різноманіття, а також з </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">використанням потенціалу між предметних зв'язків
(географії, зарубіжної </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">літератури). Іншою необхідною умовою є сучасний контекст. Авторам </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">підручників бажано уникати
застарілого, стереотипізованого матеріалу, зростає роль автентичного, сучасного
різножанрового матеріалу (статті, сучасна проза, листи, „живі" діалоги).</span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: .35pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"> </span><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.85pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730"><span lang="UK" style="color: #888888; mso-ansi-language: UK; text-decoration: none; text-underline: none;"><br />
</span></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730"><span lang="UK" style="color: #888888; mso-ansi-language: UK; text-decoration: none; text-underline: none;"><br />
</span></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=357185558034346730"><span lang="UK" style="color: #888888; mso-ansi-language: UK; text-decoration: none; text-underline: none;"><br />
</span></a></span><b><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;">
</span></b><span lang="UK" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Наталія Грибинецьhttp://www.blogger.com/profile/17770795439910701479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-357185558034346730.post-14350627588183876142015-10-27T12:58:00.000-07:002015-11-11T12:40:55.977-08:00Фотогалерея<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="font-family: arial; font-size: 15px; line-height: 17.8125px; text-align: left;">Учитель - це людина, котра вирощує дві думки там, де раніше зростала одна.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="font-family: arial; font-size: 15px; line-height: 17.8125px; text-align: left;"><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVXAecz5ci6jxDAHvLtTvyaQwrqWEOQolnvyS0_NNVhXTlMhcafSOgz8NnvR2t6qLCKgyQBb-H069nv-tqe8QJlIhBXCkr7i72VO4o3M_T8oNRvo8tjivRufqg8Skm6s2s19le0DkSnss/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+176.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVXAecz5ci6jxDAHvLtTvyaQwrqWEOQolnvyS0_NNVhXTlMhcafSOgz8NnvR2t6qLCKgyQBb-H069nv-tqe8QJlIhBXCkr7i72VO4o3M_T8oNRvo8tjivRufqg8Skm6s2s19le0DkSnss/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+176.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="font-family: arial; font-size: 15px; line-height: 17.8125px; text-align: left;"><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf18t7uD0V6wZZa1J533hYhavTmWKIbKSVBvAgBkCInR6TESl2QY4TNKZVyB_zzMsT_S86iYNlkUz-bTB8CcXkkMBl3bEs9tIDCYo2B7ktb41G-8xy696L6aaByRLea2QFn_aap_pMx9w/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+078.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf18t7uD0V6wZZa1J533hYhavTmWKIbKSVBvAgBkCInR6TESl2QY4TNKZVyB_zzMsT_S86iYNlkUz-bTB8CcXkkMBl3bEs9tIDCYo2B7ktb41G-8xy696L6aaByRLea2QFn_aap_pMx9w/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+078.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBt-gbcAVejDgpxfXmeyQmSfgahFEPUDf1pAz6T50ojWPUV0EWYKjNwRPXjBvZCMfAtobN1vAVMDG6oOHGKgRNvqNxhuGcMW70gkB7EdxlMxmuzIunavQMGaYt7bw9gKog_3qSQiabWlI/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+080.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBt-gbcAVejDgpxfXmeyQmSfgahFEPUDf1pAz6T50ojWPUV0EWYKjNwRPXjBvZCMfAtobN1vAVMDG6oOHGKgRNvqNxhuGcMW70gkB7EdxlMxmuzIunavQMGaYt7bw9gKog_3qSQiabWlI/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+080.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw9RiIfbiQGLRnDvABklrBpDcPUQKXD31QyFjWOuGnmmlsj2xJVvk32sHuGRTnfzBsa4PfvZYtHBZTzJ9sJJ2iwEahlIJhJVjNq5NsXS-diHHoRXAVLpRfB5se8eetGOreAZGWSZoJIxM/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+081.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw9RiIfbiQGLRnDvABklrBpDcPUQKXD31QyFjWOuGnmmlsj2xJVvk32sHuGRTnfzBsa4PfvZYtHBZTzJ9sJJ2iwEahlIJhJVjNq5NsXS-diHHoRXAVLpRfB5se8eetGOreAZGWSZoJIxM/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+081.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 15px; line-height: 17.8125px; text-align: left;"><b>Посередній учитель розповідає,</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 15px; line-height: 17.8125px; text-align: left;"><b>Хороший учитель пояснює,</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 15px; line-height: 17.8125px; text-align: left;"><b>Кращий учитель демонструє,</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 15px; line-height: 17.8125px; text-align: left;"><b>Великий учитель надихає</b></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpN2EQu_gkrGfJVQG7-wOuP9LGY8xcS0Dm3OdWRI32ky5D5-rescmVF8NMr1wGOEc7UUjYrrYTldmv5GO-wCflCc-QERYbHcRBw6T-TJ9noHti8-rmq5CXf6lxJFnL6L8kLpIGIeQNYHM/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+088.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpN2EQu_gkrGfJVQG7-wOuP9LGY8xcS0Dm3OdWRI32ky5D5-rescmVF8NMr1wGOEc7UUjYrrYTldmv5GO-wCflCc-QERYbHcRBw6T-TJ9noHti8-rmq5CXf6lxJFnL6L8kLpIGIeQNYHM/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+088.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 15px; line-height: 17.8125px; text-align: left;"><b>Учитель, який хоче мати високі результати навчання, повинен знати стилі пізнання своїх учнів, покладати це в основу організації спільної діяльності педагога і школярів на уроці.</b></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMRSqP-NlNoyFewsnZhCqDbsydXm5J8BWX1MsSyNTwGcqiKEAVQXZu9VVFoVQ-lZZ19wVzuasHRT7HNK1RDeWMhyphenhyphenKwHxiOHg4m9XFN4rog20dowREtbbHO5DgEPVgPWRqKkVI30qFtqGQ/s1600/DSCF0586.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMRSqP-NlNoyFewsnZhCqDbsydXm5J8BWX1MsSyNTwGcqiKEAVQXZu9VVFoVQ-lZZ19wVzuasHRT7HNK1RDeWMhyphenhyphenKwHxiOHg4m9XFN4rog20dowREtbbHO5DgEPVgPWRqKkVI30qFtqGQ/s320/DSCF0586.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<b><span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 15px;">Нехай учитель поспішає до дітей, радіє кожній зустрічі з ними, тоді й діти поспішатимуть у школу і щиро радітимуть кожній зустрічі зі своїм учителем.</span><span style="background-color: white; color: #7f7f7f; font-family: "arial"; font-size: 15px;">Ш. Амонашвілі</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4uo1RF1BERGCjouqhDcyfB-8WQHSg7UV8HTDieXNpu2VJdOwC4w3MZqKaIL2GLpoAQB7xUByd7UnlLv8k_L3Y4DEo8WwL2jd-cEtYFJzHRClu4djZDG0f2Onxfxq3ZLl4gRTrEwXWqlc/s1600/DSCF0587.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4uo1RF1BERGCjouqhDcyfB-8WQHSg7UV8HTDieXNpu2VJdOwC4w3MZqKaIL2GLpoAQB7xUByd7UnlLv8k_L3Y4DEo8WwL2jd-cEtYFJzHRClu4djZDG0f2Onxfxq3ZLl4gRTrEwXWqlc/s320/DSCF0587.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 15px; line-height: 17.8125px; text-align: left;"><b>Дитина - вище творіння Природи і Космосу і несе в собі їхні риси - могутність і безмежність</b></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFBOOHp-UwvSZ5GXtdF2FPkqUsyMyb4KkG1WilQpisMlTdUyG4alTsGMQDGmQH9ES7uwUiXDNMXchE9p-q7LhIQjQAb_Bb5nydKWTuNBMir1GYhfH4KFyzYMTSv6mu3tp4wOXtKtdMq3A/s1600/DSCF0588.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFBOOHp-UwvSZ5GXtdF2FPkqUsyMyb4KkG1WilQpisMlTdUyG4alTsGMQDGmQH9ES7uwUiXDNMXchE9p-q7LhIQjQAb_Bb5nydKWTuNBMir1GYhfH4KFyzYMTSv6mu3tp4wOXtKtdMq3A/s320/DSCF0588.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 15px; line-height: 17.8125px; text-align: left;"><b>Немає нічого що не долалось би працею</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br style="background-color: white; font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 17.8125px; text-align: left;" /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 15px; line-height: 17.8125px; text-align: left;"><b>Розум являє собою суму найкращих наших почуттів</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFn4fqcABfylc911eZrN1S8K7VLB5vVB4HNaiC_f55YLoPxlXx8DeLMkfliV5feoZde7KG3H_qxW8zYRQtOzhoxY1Us-3EICVC4L0ZgkQX7-k-Kzy4A5-Yv8yFIo8n7n6L528jHEhvG-E/s1600/DSCF0054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFn4fqcABfylc911eZrN1S8K7VLB5vVB4HNaiC_f55YLoPxlXx8DeLMkfliV5feoZde7KG3H_qxW8zYRQtOzhoxY1Us-3EICVC4L0ZgkQX7-k-Kzy4A5-Yv8yFIo8n7n6L528jHEhvG-E/s320/DSCF0054.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 15px; line-height: 17.8125px;"> <b> Ми навчаємося не для школи, а для життя.</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSD2USdhYla9guByZAFlv-K-gDM7CHzxf7xeB9DkfRqbFJ6B_wfvdGKhX4e1Cp96CibTN6To_AgYZAy-lx_Mrc1gLpmUs1YBK7gU63T4p2BC8nUW20CAT2whl4w4IzDl92ng6tBWYNcOI/s1600/DSCF0055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSD2USdhYla9guByZAFlv-K-gDM7CHzxf7xeB9DkfRqbFJ6B_wfvdGKhX4e1Cp96CibTN6To_AgYZAy-lx_Mrc1gLpmUs1YBK7gU63T4p2BC8nUW20CAT2whl4w4IzDl92ng6tBWYNcOI/s320/DSCF0055.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh54iKitWYi7jNJeLoe4ZrUxfTj7ruPAG_uzeJGbkGYlYUw_YWfak9aWUGKcMktUQYJxmaseCoYlDnuVBQJ2tOue7GKlNSxtiME310M9lW7B727KPeFjGhhwN5hsHKn11bYgbebPv3xX8w/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+093.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh54iKitWYi7jNJeLoe4ZrUxfTj7ruPAG_uzeJGbkGYlYUw_YWfak9aWUGKcMktUQYJxmaseCoYlDnuVBQJ2tOue7GKlNSxtiME310M9lW7B727KPeFjGhhwN5hsHKn11bYgbebPv3xX8w/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+093.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtcFbbHyMMNEi7gXoH0b_GDvzbkGz8HCxkl3aZzAnJKRgYScqO_w1xyDlmMLpbFql-R3CSy7J-mzA6kYekEpah5szttBlF6W2jb8MTp-xfYbDEuJjf8PGahF4OQppihEwW7sb-e0p4SCo/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+090.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtcFbbHyMMNEi7gXoH0b_GDvzbkGz8HCxkl3aZzAnJKRgYScqO_w1xyDlmMLpbFql-R3CSy7J-mzA6kYekEpah5szttBlF6W2jb8MTp-xfYbDEuJjf8PGahF4OQppihEwW7sb-e0p4SCo/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+090.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Наталія Грибинецьhttp://www.blogger.com/profile/17770795439910701479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-357185558034346730.post-79797164652023122542015-10-26T12:43:00.002-07:002015-11-03T03:27:35.203-08:00На допомогу вчителю іноземної мови<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Учителям іноземної мови<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Руслана КУШНЕРУК<i>,</i></span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">методист кабінету суспільно</span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">-</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">гуманітарних предметів</span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Рівненського ОІППО<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">МЕТОДИЧНІ
РЕКОМЕНДАЦІЇ </span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">ЩОДО ВИВЧЕННЯ
ІНОЗЕМНИХ МОВ </span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">У 2015</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">-</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">2016 НАВЧАЛЬНОМУ РОЦІ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> У зв’язку з
інтеграцією України до єдиного європейського освітнього простору посилюється процес модернізації
вітчизняної шкільної освіти в
цілому та іншомовної зокрема. У силу
своїх соціальних, пізнавальних і розвивальних функцій іноземна мова займає особливе
місце в системі сучасної освіти як засіб спілкування, пізнання оточуючого світу
та розширення його кордонів.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Вивчення іноземних
мов у</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">2015-2016</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> навчальному році </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">буде здійснюватися за такими навчальними програмами:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Навчальні програми з іноземних мов для
загальноосвітніх навчальних закладів і спеціалізованих шкіл із поглибленим
вивченням іноземних мов. <b>1-4 класи. </b>–
К.: Видавничий дім «Освіта», 2012;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Навчальні програми з іноземних мов для
загальноосвітніх навчальних закладів і спеціалізованих шкіл із поглибленим вивченням
іноземних мов. <b>10-11 класи</b>». – Київ,
2010;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Програми для спеціалізованих шкіл із поглибленим
вивченням іноземної мови. Іноземні мови. <b>5-9
класи</b>. – К.: Видавничий дім «Освіта»,</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">
2013;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Програми для загальноосвітніх навчальних закладів.
Іноземні мови.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">5-7</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> <b><span lang="UK">класи».
</span></b><span lang="UK">– К.:<b> </b>Видавничий
дім «Освіта»,</span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 2013;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Програми для загальноосвітніх навчальних закладів.
Іноземні мови. </span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">8-9</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> класи. – </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">К.; Ірпінь:</span><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Перун, 2005;<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Програми для загальноосвітніх навчальних закладів.
Друга іноземна мова.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">5-11</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> класи</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">. – К.:<b> </b>Видавничий дім «Освіта»,</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 2013</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Навчальні програми не
встановлюють порядок (послідовність) вивчення предметної тематики в рамках
навчального року, а лише вказують на зміст, вивчення котрого є об'єктом
тематичного контролю та оцінювання в рамках семестрового і підсумкового
контролю.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Програми з іноземних
мов мають наскрізний характер та представлені в єдиній системі, в діяльнісній
термінології з чітко вираженою кореляцією між класами.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">На сьогодні триває
робота з розвантаження навчальних програм для учнів середньої школи, проте,
оскільки вивчення іноземних мов має наскрізний та цілісний характер,
розвантаження програм неможливо проводити лише у певному віковому сегменті.
Саме тому робоча група розглядала та вносила певні зміни у навчальні програми
для учнів</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 1-9</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> класів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Діяльнісний підхід до
іншомовної освіти включає в зміст вивчення не тільки знання, навички та вміння,
а й навчальні стратегії та комунікативні функції з комунікативно спрямованими
завданнями. Важливу роль відіграватиме така змістова категорія, як ставлення
учнів до предмета і до процесу його вивчення (мотивація). Такий підхід навчить
учнів бути відповідальними за знання, які вони отримують, і розуміти, чому ці
знання важливі для них, та забезпечить використання учнями отриманих знань у
навчальній діяльності. Було прийнято рішення перенести розширену інформацію
краєзнавчого характеру про історію рідного краю з 4 класу до 5 та 6 класів,
оскільки для даної вікової категорії навіть рідною мовою ця інформація відома в
дуже обмеженому обсязі та важко очікувати, що вона може бути опрацьована іноземною
мовою. Окрім того, лексика, потрібна для висвітлення даної теми, і граматичні
структури, серед яких дуже поширені пасивні конструкції, відзначаються підвищеним
ступенем складності й аж ніяк не відповідають рівню </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">A</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">l</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">У розвантаженій
програмі підкреслюється значення демонстрації знань, навичок та вмінь у
відповідних типових контекстах їх використання через компетенції, тому
важливими вважаються не тільки процеси засвоєння змісту, методів та форм
контролю навчального процесу, а й оцінювання та показ засвоєного, зрозумілого,
побаченого, почутого, переглянутого.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">У центрі уваги буде
знаходитись не просто відтворення знань, а поступове впровадження вагомих типів
навчальної діяльності, для яких розроблено нові стратегії визначення та
організації змісту навчальної діяльності. Вилучено ряд граматичних структур,
які не несуть основного навантаження для відтворення знань, ряд граматичних
структур перенесено до матеріалу інших класів, де вони логічніше поєднані з
тематичним розподілом. Також у певних класах обмежено вивчення цілого ряду
граматичних явищ через вилучення більш складних форм, перенесення їх до
наступних класів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Визначаючи нові цілі, зміст і
методи навчання, програма сприяє реформі середньої освіти в галузі викладання
іноземних мов, ураховуючи рекомендації Ради Європи. Програма не обмежує
самостійності та творчої ініціативи вчителя, передбачаючи гнучкість у відборі
та розподілі навчального матеріалу відповідно до потреб учнів та обраних засобів
навчання (навчально-методичні комплекти, підручники, посібники, аудіо- та
відеоматеріали тощо).</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Робочі навчальні плани на</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 2015</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">-</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">2016</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> навчальний рік </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">складаються згідно з
листом Міністерства </span><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">№ 1/9-253</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> від </span><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">22.05.2015</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">для:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="1CxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">1-3</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> класів</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– за Типовими навчальними планами початкової школи,
затвердженими наказом МОНМС України </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">№
572</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> <span lang="UK">від </span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">10.06.2011</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> р.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">;<o:p></o:p></span></div>
<div class="1CxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">4</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> класів</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– за Типовими навчальними планами початкової школи,
затвердженими наказом</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">№ 682</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> <span lang="UK">від</span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 29.11.2005</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> р.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">;<o:p></o:p></span></div>
<div class="1CxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">5-7</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> класів </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– за Типовими
навчальними планами загальноосвітніх навчальних закладів</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">II</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> ступеня, затвердженими наказом МОНМС України </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">№ 409</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> <span lang="UK">від</span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 03.04.2012</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> р.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">,</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> <span lang="UK">зі </span><span lang="UK">змінами,
<b>внесеними наказом</b></span></span><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України </span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">№ 664</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> від</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">
29.05.2014</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> р.</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 8-9 класів</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> – за Типовими навчальними
планами загальноосвітніх навчальних закладів,
затвердженими наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">України № 132 від
23.02.2004 р., зі змінами, внесеними наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України № 66 від 05.02.2009 р.;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">10-11 класів</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> – за Типовими
навчальними планами загальноосвітніх навчальних закладів </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">III</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> ступеня,
затвердженими наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України № 834 від 27.08.2010 р., зі змінами,
внесеними <b>наказом </b></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">України № 657 від
29.05.2014 </span></b><b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Спеціалізованих шкіл
(класів) з поглибленим вивченням окремих предметів, гімназій, ліцеїв,
колегіумів:</span></i></b><b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 5-7 класи</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> – за Типовими навчальними
планами загальноосвітніх навчальних закладів </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">II</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> ступеня, затвердженими наказом
МОНМС України від 03.04.2012 № 409, зі змінами, внесеними наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України від
29.05.2014 р. № 664 (додаток 8); </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">8-9 класи</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> – за Типовими
навчальними планами загальноосвітніх навчальних закладів, затвердженими наказом
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України від
23.02.2004 <span style="letter-spacing: -1.0pt;">.№</span> 132, зі змінами,
внесеними наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України від
05.02.2009 р. № 66; </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">10-11 класи </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– за Типовими
навчальними планами загальноосвітніх навчальних закладів </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">III</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> ступеня,
затвердженими наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України від 27.08.2010 р. № 834, зі змінами,
внесеними наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України від
29.05.2014 № 657.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Спеціалізованих шкіл
з поглибленим вивченням іноземних мов</span></i></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">: <o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">1-4</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> класи – за Типовими
навчальними планами початкової школи, затвердженими наказом МОНМС України від
10.06.2011 р.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> № 572 (додатки 4-5); </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">5-7 класи</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">за Типовими навчальними </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">планами загальноосвітніх
навчальних закладів </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">II</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> ступеня,
затвердженими наказом МОНМС України від 03.04.2012 р. № 409, зі змінами,
внесеними наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України 29.05.2014 №
664 (додаток 3);</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> <b>8</b></span><b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">-</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">9 класи</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> – за Типовими
навчальними планами спеціалізованих шкіл цього типу, затвердженими наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України від
13.03.2006 р. № 182; </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">10-11 класи</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> – за Типовими
навчальними планами загальноосвітніх навчальних закладів </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">III</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> ступеня,
затвердженими наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України від 27.08.2010 № 834, зі змінами, внесеними
наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України від
29.05.2014 р. № 657 (додаток 19).</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Білінгвальних класів</span></i></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">: <o:p></o:p></span></div>
<div class="1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">5-7 класи</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> – за Типовими
навчальними планами загальноосвітніх навчальних закладів </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">II</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> ступеня,
затвердженими наказом МОН молодь спорту України від 03.04.2012 р. № 409, зі
змінами, внесеними наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України від 29.05.2014 № 664;.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 8-9 класи</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> – за Типовими навчальними
планами, затвердженими наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України від 07.07.2009 р. № 626; </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">10-11 класи</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> – за Типовими
навчальними планами загальноосвітніх навчальних закладів </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">III</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> ступеня,
затвердженими наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України від 27.08.2010 р. № 834, зі змінами,
внесеними наказом </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">MOH</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> України від
29.05.2014 р. № 657 (додаток 20).</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Варіант Типового
навчального плану (з вибором мови навчання, з вивченням мови національної
меншини, з вивченням двох іноземних мов) навчальний заклад обирає самостійно,
залежно від типу закладу, його спеціалізації, освітніх запитів учнів і їхніх
батьків та з урахуванням кадрового та матеріально-технічного забезпечення.
Адміністрація школи не може приймати
рішення про запровадження чи скасування вивчення тієї чи іншої іноземної
мови <i>одноосібно</i>. Усі пропозиції мають
виноситися на обговорення й
узгоджуватися з батьками на батьківських зборах, рішення яких повинні
розглядатися і затверджуватися педагогічною радою за наявності відповідного
кадрового забезпечення.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Як і в минулі роки, інваріанта складова типового
навчального плану основної школи</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">
(1-11</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> класи) забезпечує
реалізацію змісту іншомовної освіти на рівні Державного стандарту.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Предмети та курси за вибором визначаються
загальноосвітнім навчальним закладом у межах гранично допустимого навчального
навантаження з урахуванням інтересів та потреб учнів, а також рівня
навчально-методичного та кадрового забезпечення закладу.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK;">Елективні курси з іноземних мов</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK;"> (курси за вибором) – обов’язкові
навчальні предмети, що є засобами забезпечення варіативного компонента змісту
навчання, розширюють і поглиблюють його додатковою профільно зорієнтованою
інформацією, обираються самими учнями
відповідно до їх інтересів, уподобань і потреб, реалізуються за рахунок шкільного компонента навчального
плану.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK;">Рекомендований перелік основних елективних курсів з іноземних мов для учнів
10-11 класів профільної школи: «Культура і мистецтво Великої Британії»,
«Англійська мова для ділового спілкування», «Завітайте до України», «Країнознавство:
Іспанія, Латинська Америка», «Німецькомовні країни», «Моя Франція». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">У загальноосвітніх навчальних закладах може
використовуватися лише те навчально-методичне забезпечення, що має відповідний
гриф Міністерства освіти і науки України. Перелік рекомендованої літератури
затверджується наказом Міністерства освіти і науки України та оприлюднюється
через «Інформаційний збірник Міністерства освіти і науки України». Із
зазначеним переліком можна ознайомитись на сайті Міністерства освіти і науки України</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">(</span><a href="http://www.mon.gov.ua/"><span lang="EN-US" style="color: navy; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: UK;">www</span><span style="color: navy; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="color: navy; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: UK;">mon</span><span style="color: navy; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="color: navy; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: UK;">gov</span><span style="color: navy; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="color: navy; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: UK;">ua</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">).</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Навчальний зміст підручників укладено відповідно до
програми і представлено розділами, що відповідають тематиці ситуативного
спілкування. Структура кожного підручника є чіткою і послідовною, відображає
специфіку предмета «Іноземна мова», яка полягає в тому, що провідним
компонентом змісту навчання іноземної мови є не основи наук, а <i>способи
діяльності </i>– <i> </i>навчання різних
видів мовленнєвої діяльності: <i>говоріння, аудіювання, читання, письма.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Засоби навчання є
важливим компонентом навчального процесу
з іноземних мов у
загальноосвітніх навчальних закладах. У методиці навчання іноземних мов до
засобів навчання висуваються певні
вимоги. Так, засоби
навчання повинні:<o:p></o:p></span></div>
<div class="1CxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">виступати в матеріальній формі
і виконувати свою
основну функцію, а саме: бути таким засобом праці, який
забезпечує реалізацію діяльності вчителя і діяльності учня у навчальному
процесі з іноземної мови;<o:p></o:p></span></div>
<div class="1CxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: UK;">бути орієнтованими на цілі навчання, тобто сприяти досягненню цілей у процесі
навчання іноземної мови;<o:p></o:p></span></div>
<div class="1CxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">бути інструментами
реалізації методів і прийомів, що застосовуються у навчально-виховному процесі,
та забезпечувати управління
діяльністю вчителя і діяльністю учня;<o:p></o:p></span></div>
<div class="1CxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="UK" style="font-family: "symbol"; font-size: 14pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">відповідати сучасним
досягненням методики навчання іноземних мов і забезпечувати реалізацію
новітніх технологій навчання
іноземної мови.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Згідно з
такими критеріями, як
значущість, призначення та
застосування, засоби
навчання іноземної мови
розподіляються на: основні й допоміжні;
для вчителя і для учня; технічні та нетехнічні. В ідеалі
усі засоби мають бути представлені в навчально-методичному комплексі
(НМК), за яким проводиться навчання іноземної мови. Таким
чином, HMK і є основним засобом навчання у всій повноті його
компонентів<i>: книга для учня, робочий зошит,</i></span><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">книга для вчителя, ayдio-CD, відеозаписи та електронні
засоби навчання</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Оцінювання
навчальних досягнень учнів з іноземної мови</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Здійснення контролю
забезпечує своєчасне корегування навчального процесу з метою приведення його до
рівня, заданого програмою й стандартом, що регламентує його вимоги до
обов'язкового мінімуму змісту й рівня підготовки випускників. Ці вимоги містять
у собі знання фонетики, лексики, фразеології, граматики. Зміст навчання
іноземної мови містить у собі чотири види мовленнєвої діяльності: аудіювання,
говоріння, письмо і читання. Для виявлення рівня володіння кожним видом
розроблені відповідні критерії.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Ці види діяльності є
основою для реалізації системи контролю над ходом й якістю засвоєння учнями
змісту навчання іноземної мови. Учень із самого початку навчання повинен знати,
як буде оцінюватися його робота, які вимоги в навчанні будуть до нього
висуватися. У цьому полягає й певний стимул до підвищення якості своїх знань.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Основними видами
оцінювання з іноземної мови є: поточне, тематичне, семестрове, річне оцінювання
та підсумкова державна атестація.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Основною ланкою в
системі контролю в загальноосвітніх навчальних закладах є <b><i>поточний контроль</i></b>, що проводиться систематично з метою
встановлення правильності розуміння навчального матеріалу й рівнів оволодіння
ним та здійснення корегування щодо застосовуваних технологій навчання.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Основна функція
поточного контролю</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– навчальна. Запитання, завдання, тести
спрямовані на закріплення й повторення вивченого матеріалу, тому індивідуальні
форми доцільно поєднувати із фронтальною роботою групи.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Тематичне оцінювання</span></i></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> проводиться на основі поточного оцінювання. Окремого оцінювання для
виставлення тематичних оцінок не
передбачено. Під час виставлення тематичного бала результати і перевірки
робочих зошитів не враховуються.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Наступною ланкою в
системі контролю є <b><i>семестровий
контроль</i></b>, що проводиться періодично з метою перевірки рівня засвоєння
навчального матеріалу в обсязі навчальних тем, розділів семестру й
підтвердження результатів поточних балів, отриманих учнями раніше. Семестровий
контроль проводиться двічі на рік. Завдання для проведення семестрового
контролю складаються на основі програми, охоплюють найбільш актуальні розділи й
теми вивченого матеріалу, розробляються учителем з урахуванням рівня
навченості, що дозволяє реалізувати диференційований підхід до навчання.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Семестровий контроль
проводиться за чотирма видами мовленнєвої діяльності (аудіювання, говоріння,
читання, письмо). У журналі робиться такий запис:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 2.0pt; mso-padding-alt: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; mso-table-layout-alt: fixed; width: 633px;">
<tbody>
<tr style="height: 18.35pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border-bottom: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 18.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 106.35pt;" valign="top" width="142"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">5.12.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: none; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: solid windowtext 1.0pt; height: 18.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 141.9pt;" valign="top" width="189"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">18.12.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: none; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: solid windowtext 1.0pt; height: 18.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 122.3pt;" valign="top" width="163"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">22.12.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: none; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: solid windowtext 1.0pt; height: 18.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 104.35pt;" valign="top" width="139"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">25.12.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 18.35pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-bottom: none; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 18.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 106.35pt;" valign="top" width="142"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Контроль<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; height: 18.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 141.9pt;" valign="top" width="189"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Контроль<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; height: 18.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 122.3pt;" valign="top" width="163"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Контроль<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; height: 18.35pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 104.35pt;" valign="top" width="139"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Контроль<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 19.2pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.2pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 106.35pt;" valign="top" width="142"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Аудіювання<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.2pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 141.9pt;" valign="top" width="189"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Говоріння<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.2pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 122.3pt;" valign="top" width="163"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Читання<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 19.2pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 0cm 2.0pt 0cm 2.0pt; width: 104.35pt;" valign="top" width="139"><div align="center" class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Письма<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">Варто зауважити, що «Контроль» не є контрольною
роботою і може бути комплексним та проводитись у формі тестування.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Оцінка за семестр
ставиться на основі</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">тематичного оцінювання</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> та<b> </b>оцінок
контролю з чотирьох видів мовленнєвої діяльності (семестрового контролю).</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Під час перевірки робіт
з іноземної мови в початковій школі </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">(1-4</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> класи) вчитель виправляє
помилки, зазначаючи при цьому правильний варіант слова, виразу тощо. Зошити, в
яких виконуються навчальні класні та домашні роботи, перевіряються після
кожного уроку в усіх учнів з виставленням оцінок.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">У</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 5-9</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">
класах зошити перевіряються один раз на тиждень.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">У</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 10</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">11</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">
класах у зошитах перевіряються найбільш значимі роботи, але з таким
розрахунком, щоб один раз на місяць перевірялися роботи всіх учнів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Словники перевіряються
один раз у семестр. Учитель виправляє помилки і ставить підпис та дату
перевірки.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Відповідно до загальних
вимог до ведення класного журналу записи в журналі ведуться державною мовою. З
іноземних мов частково допускається запис змісту уроку та завдання додому мовою
вивчення предмета.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Зошити та словники
підписуються мовою, яка вивчається.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Поділ класів на групи
здійснюється відповідно до нормативів, затверджених наказом Міністерства освіти
і науки України від </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">20.02.2002 №</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">128.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> При поглибленому вивченні іноземної мови з 1-го класу учнів поділяють
на групи (з 8-10 учнів у кожній, але не більше 3 груп); при вивченні іноземної,
що не є мовою навчання, а вивчається як предмет, </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– клас чисельністю понад 27 учнів
поділяють на 2 групи.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Самооцінювання є
невід'ємним умінням сучасної людини в процесі пізнання і самопізнання та
альтернативним способом оцінки досягнень учнів. Найважливішою метою
самооцінювання є підвищення учнівської здатності до саморефлексії, що сприяє
зростанню питомої ваги самостійності в організації процесу навчання
(самонавчання). Одним з найефективніших інструментів, що допомагає розвинути в
учня здатність до самооцінювання в іншомовному навчанні, є Європейське мовне
портфоліо.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> Завдяки Європейському мовному портфоліо спрощується
процедура впровадження європейських стандартів оцінювання учнів, в тому числі
під час формуючого чи підсумкового тестування, які здійснюються за допомогою
дескрипторів відповідно до Загальноєвропейських рівневих стандартів.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Результатом проекту Ради
Європи «Європейське мовне портфоліо» в Україні стало створення українських
версій цього інструменту для різних вікових категорій учнів загальноосвітніх
шкіл, пілотування експериментальних версій на майданчиках п'ятьох областей
України, упродовж якого вдосконалювались запропоновані версії, розроблялись
шляхи впровадження методології портфоліо в іншомовне навчання українських
учнів. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Сьогодні доступні версії
для учнів, які вивчають англійську, німецьку і французьку мови, а також
методичний посібник для методистів і вчителів. Ці видання знаходяться в
широкому доступі в мережі Інтернет за такими посиланнями.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Методичний посібник для
вчителів портфоліо можна знайти за посиланням:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="http://www.libra-terra.com.ua/metodychna-literatura/il-metoducna-literatura/92-metoducna-emp-portfolio.htmI"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">http</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">://</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">www</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">libra</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">terra</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">com</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">ua</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">/</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">metodychna</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">literatura</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">/</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">il</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">metoducna</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">literatura</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">/92-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">metoducna</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">emp</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">portfolio</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">htmI</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Ознайомитися з версією «Європейського
мовного порт фоліо» для школярів</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> 7</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">12</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> років
і скопіювати її можна за посиланням:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<a href="http://www.libra-terra.com.ua/insha-navchalna-literatura/12-other%20literatura/141-other-literatura-portfol%20io-7-12.html"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">http</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">://</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">www</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">libra</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">terra</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">com</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">ua</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">/</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">insha</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">navchalna</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">literatura</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">/12-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">other</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">literatura</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">/141-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">other</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">literatura</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">portfol</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">io</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">-7-12.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">html</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">; для школярів 12-17 років </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– за
посиланням: </span><a href="http://www.libra-terra.com.ua/insha-navchalna-iiteratura/%5d2-other-Iiteratura/126~other-literatura-portfolio-12-37.html"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">http://www.libra-terra.com.ua/insha-navchalna-iiteratura/]2-other-Iiteratura/126~other-literatura-portfolio-12-37.html</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">З огляду на те, що майже
всі стратегічні документи щодо вивчення іноземних мов зорієнтовані на
Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти, більш детально ознайомитися з
основними положеннями цього документа можна на сайтах: </span><a href="http://www/"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">http</span><span lang="UK" style="color: #0070c0; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">://</span><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">www</span></a><u><span lang="UK" style="color: #0070c0; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">. </span></u><u><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">coe</span></u><u><span lang="UK" style="color: #0070c0; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">.</span></u><u><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">int</span></u><u><span lang="UK" style="color: #0070c0; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;"> </span></u><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">та </span><a href="http://www.britishcouncil.org.ua/"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">www</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">britishcouncil</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">org</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">ua</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">; </span><a href="http://www.goethe.de/kiev"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">www</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">goethe</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">de</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">/</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: UK;">kiev</span></a><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Style1CxSpFirst" style="margin-right: 16.0pt; mso-add-space: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="Style1CxSpMiddle" style="margin-right: 16.0pt; mso-add-space: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="Style1CxSpMiddle" style="margin-right: 16.0pt; mso-add-space: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 36.0pt;">
<span class="FontStyle19"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">НАЦЮНАЛЬНО-ПАТРІОТИЧНЕ ВИХОВАННЯ
НА ОСНОВІ ПРЕДМЕТА «ІНОЗЕМНА МОВА»</span></span><span class="FontStyle20"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;"> <span lang="UK"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Style1CxSpLast" style="margin-right: 16.0pt; mso-add-space: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="Style7" style="text-indent: 36pt;">
<span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">Комунікативна спрямованість
предмета «Іноземні мови» надає вчителю широкі можливості у вихованні
громадянської позиції, патріотизму, високих моральних якостей особистості. На
особистісному рівні патріотизм виступає як важлива стійка характеристика
людини, що виражається в її світогляді, моральних ідеалах, нормах поведінки.
Розвиток патріотичних якостей учня засобами іноземної мови враховує особливості
вікового періоду і передбачає різні його етапи. Ученими доведено, що в 6-7
років дитина отримує перші відомості про етнічну приналежність, а у 8-9 років </span></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– </span><span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;"> уже чітко ідентифікує себе зі своєю
етнічною групою на основі національності батьків, місця проживання, рідної
мови, культури тощо. Приблизно в цей час пробуджуються національні почуття, а в</span></span><span class="FontStyle20"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;"> 10</span></span><span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">-</span></span><span class="FontStyle20"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">11</span></span><span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;"> років
національна самосвідомість формується вже в повному обсязі. Зрозуміло, що ці
періоди життя діти перебувають у шкільних закладах освіти, від змісту навчання
та виховання яких залежить формування таких національних рис, як патріотизм,
громадянськість, національна свідомість. Зародження і розвиток цих почуттів у
школярів визначає майбутнє всієї української нації та Української держави.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span class="FontStyle19"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: UK;">Початкова
школа. </span></span><span class="FontStyle25"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">Патріотизм зароджується разом із
формуванням родинних почуттів до своєї сім'ї, матері, батька, бабусі, дідуся,
родичів. </span></span><span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">Провідною темою у вивченні іноземної
мови в початковій школі є, безумовно, тема «Сім'я», упродовж якої учні
розповідають про своїх найближчих людей і родинне коло. Під час вивчення
матеріалу з теми «Свята і традиції» молодших школярів ознайомлять з елементами
культури країни, мова якої вивчається. Але будь-які знання, що набуваються за
допомогою іноземної мови, сприймаються тільки через призму знань, сформованих у
процесі оволодіння рідною культурою. Тому, ознайомлюючись із святковими традиціями
зарубіжних ровесників, учні насамперед вчаться обговорювати сімейні традиції, святкування
у власній родині, дитячому колективі, в якому перебувають.</span></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> При вивченні теми «Помешкання» (4 клас) варто
звернути увагу учнів на будинки в
українському стилі сільської місцевості, що викликає почуття трепетної поваги
до домівок батьків і дідів. При вивченні теми «Погода» школярам можна дати завдання намалювати карту України і порівняти
погоду з мовою країни, яка вивчається. </span><span class="FontStyle19"><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style13" style="text-indent: 36pt;">
<span class="FontStyle19"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: UK;">Середня школа. </span></span><span class="FontStyle25"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">Виховання любові до своєї малої батьківщини</span></span><span class="FontStyle25"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;"> </span></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">– </span><span class="FontStyle25"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">села, міста, учнівського колективу, місцевих традицій, до історії.</span></span><span class="FontStyle25"><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="Style7" style="text-indent: 36pt;">
<span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">В основній школі учні досягають
такого рівня володіння мовою, коли стає
можливим діалог із зарубіжними ровесниками завдяки інтернет-засобам чи проектній
діяльності, під час яких відбувається самоідентифікація маленького українця.
Матеріал навчально-методичного забезпечення сприяє розумінню важливості
розвитку вміння співпрацювати і контактувати із представниками інших країн. В
основній школі відбувається формування навичок та умінь школярів розповідати
про своїх друзів, рідне місто, село, країну, національні свята, столицю своєї
Батьківщини, надавати інформацію про основні пам'ятки культури, особливості
вітчизняної шкільної освіти тощо. Широко застосовуються драматизації,
пошуково-ігрові завдання, вікторини, конкурси тощо.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Для учнів
середньої школи завдання стають складнішими і відповіді на питання,
вимагають певної аргументації. Тому при вивченні теми «Подорож» учням
можна запропонувати екскурсії у фортецю
Хотин, подорож у Карпати. При вивченні теми «Україна» учні повинні презентувати
столицю з метою заохотити іноземних туристів приїхати до Києва. У цьому ж
розділі учні вивчають матеріал про Україну та її історичні й пам’ятні місця,
описують світлини мальовничих куточків нашої Батьківщини. Виховують почуття
патріотизму матеріали про народні свята (Різдво в Україні, колядки, щедрівки,
фото з державною символікою під час святкування Дня Незалежності). <i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">У 6-му класі
слід звернути увагу на<b> </b> розповіді про відомих сучасних українських співаків (Руслана,
Олег Скрипка, Славко Вакарчук); на особливості відпочинку в Карпатах; на
тему місто Київ, вулиця Грушевського,
Європейська площа, Володимирська Гірка, легенда про заснування м. Києва, карта
столиці України.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">У 7 класі<b> </b>варто більш широко висвітлити теми «Подорож» (діалоги про Україну), «Дозвілля», «Туризм»; додати тексти про переваги зеленого туризму в Карпатах
та про національні парки України.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">У 8 класі в<b> </b> темі «Місто» учням варто запропонувати розповідь про 7 чудес України та
проаналізувати фото Кам’янець-Подільського чи фортеці Хотин; розповісти про
народні звичаї та традиції, характерні для певного регіону; бажано організувати
дискусійний клуб на тему «Що ви можете
запропонувати місцевій владі, щоб відродити древні традиції наших предків,
символи України».</span><span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Style7" style="text-indent: 36pt;">
<span class="FontStyle19"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: UK;">Старша школа. </span></span><span class="FontStyle25"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">Формування власне патріотизму, виховання любові до України як своєї
Батьківщини. </span></span><span class="FontStyle20"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-family: "Century Schoolbook"; mso-fareast-language: UK;">Розвиток
уміння репрезентувати свою країну у світі, культуру і побут свого народу,
святкові обряди і культурні цінності, національні особливості та реалії життя в
спілкуванні із зарубіжними ровесниками та гостями набувається засобами
активізації отриманих у попередні роки навичок та вмінь за допомогою рольових
ігор, творчих проектів, організації молодіжних конференцій, змагань, культурних
заходів тощо. У навчально-методичному забезпеченні з іноземної мови для цього
етапу є чимало культуро-країнознавчого матеріалу та завдань, що передбачають
використання інтерактивних технологій, спрямованих на практичне застосування
українознавчої інформації, проведення соціокультурних паралелей, виховання
відчуття себе майбутніми громадянами своєї країни, рівноправними партнерами
інших європейських країн, покликаних розвивати свою Батьківщину і збагачувати
скарбницю світової цивілізації.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent3" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="color: windowtext; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Отже,
оновлення змісту навчання
іноземної мови у
загальноосвітніх навчальних
закладах пов'язується із
деякими змінами в
стратегічних напрямах
розвитку сучасної шкільної
іншомовної освіти. Ефективне
навчання іноземних мов потребує від учителя
досконалого володіння мовою, а також професійної майстерності в
організації навчальної діяльності учнів з оволодіння іншомовною діяльністю. На
сьогодні пріоритетними є ті концепції чи системи навчання іноземним мовам,
котрі реалізують особистісно зорієнтований, діяльнісний
комунікативно-когнітивний і соціокультурний підходи до вивчення іноземних мов.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: RU;">(до виступів методистів РОІППО є електронний
варіант і презентації)<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Методичні рекомендації<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">щодо використання навчально – методичних комплексів у
викладанні іноземної мови<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Освіта є найважливішою сферою
соціального життя. Саме освіта формує інтелектуальний, культурний, духовний
стан суспільства.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Якість
освіти </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
це затребуваність отриманих знань у конкретних умовах і місцях їхнього
застосування для досягнення конкретної мети й підвищення якості життя.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Перехід до інформаційного суспільства, в
умовах якого істотно розширюються масштаби міжкультурної взаємодії, вимагає
нових професійних й особистісних якостей, що забезпечують його мобільність і
конкурентоздатність. Тому вивчення іноземних мов </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
не тільки модне віяння, а й життєва необхідність. Прожити без знання іноземних
мов можна, але стати конкурентоздатним </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> ні.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Засоби
навчання</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
є важливим невід'ємним компонентом навчального процесу з іноземних мов у
загальноосвітніх навчальних закладах.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">У методиці навчання іноземних мов до
засобів навчання висуваються певні вимоги.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Так, засоби навчання повинні:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">виступати в
матеріальній формі і виконувати свою основну функцію, а саме - бути таким
засобом праці, який забезпечує реалізацію діяльності вчителя і діяльності учня
у навчальному процесі з іноземної мови;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">бути орієнтованими на цілі навчання,
тобто сприяти досягненню цілей у процесі навчання іноземної мови;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">бути інструментами
реалізації методів і прийомів, що застосовуються у навчально-виховному процесі,
і забезпечувати управління діяльністю вчителя і діяльністю учня;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">відповідати
сучасним досягненням методики навчання іноземних мов і забезпечувати реалізацію
новітніх технологій навчання іноземної мови.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Згідно з такими критеріями як
значущість, призначення та застосування засоби навчання іноземної мови
розподіляються на:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">основні й допоміжні; для вчителя і для
учня; технічні та нетехнічні.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">В ідеалі усі засоби мають бути представлені
в <b>навчально-методичному комплексі </b>(далі
— НМК), за яким проводиться навчання іноземної мови. Таким чином <b>НМК </b>і є основним засобом навчання у
всій повноті його компонентів<b>: книга для
учня, робочий зошит, книга для учителя, аудіо-СD, відеозаписи та електронні
засоби навчання.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Навчально-методичні
матеріали</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
для вивчення іноземних мов мають деякі особливості. По-перше, це комплекти, які
складаються щонайменше з трьох компонентів (підручника, робочого зошита та
книги для вчителя), а також електронних додатків (наприклад, інтерактивного
СD-RОМа та DVD)</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">К</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">нига для учня
(підручник)</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">м</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">істить
увесь матеріал для поурочного викладу матеріалу і його відпрацювання. Як
правило, добре ілюстрована і представлена у кольорі для того, щоб зацікавлювати
та мотивувати учнів.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Серед основних вимог, що висуваються до
структури та змісту підручника, виділяють такі:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">підручник має забезпечувати
послідовність подачі мовного та мовленнєвого матеріалу від уроку до уроку;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">зміст підручника має бути комунікативно
спрямованим;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">кожний параграф підручника повинен мати
«стрижень», навколо якого будується весь матеріал (таким «стрижнем», наприклад,
може бути типова фраза, тема тощо);</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">у структурі
параграфа має бути спеціальний розділ - домашнє завдання;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">структура і зміст підручника мають
забезпечувати паралельне оволодіння уміннями й усного, і писемного спілкування.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Робочий
зошит</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Зошит пропонує додаткову практику з
мовним матеріалом, уведеним у класі </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> граматикою і
лексикою, і відпрацювання навичок та умінь, переважно читання та письма.
Оскільки учні виконують письмові завдання саме у цих зошитах, то вони
надруковані в чорно-білому кольорі. Для початкової школи можлив</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">і</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
окремі «Зошит для каліграфії» (прописи), який знайомить учнів із латинським
шрифтом і допомагає вправлятися в його написанні.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Книга
для вчителя</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">До кожної сторінки даються пояснення для
вчителя. </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Таким чином учитель має все необхідне
для роботи в одній книзі. </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Книга для вчителя, як правило, містить:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">вичерпний зміст курсу навчання на даному
рівні;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">вступ до
курсу;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">детальні
поурочні конспекти, що містять опис порад щодо підготовки до уроку, матеріал і
вправи для повторення, необхідну соціокультурну та лінгвістичну інформацію,
поради щодо організації кожного етапу уроку і ключі-відповіді до вправ, поданих
у підручнику;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">додаткові завдання на той випадок, коли
залишається вільний час до кінця уроку;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">аудіозаписи для розуміння на слух;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">короткий огляд введеного
лексико-граматичного матеріалу;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">інший довідковий матеріал;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">список неправильних форм дієслів тощо;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">тести (які можна ксерокопіювати).</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Аудіо-СD</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Ці матеріали містять записи текстів і
завдань для аудіювання, пісні, вірші і вправи для вимови. Записи зроблені в
професійних студіях акторами- професіоналами, які добре розуміють потреби
викладання та вивчення мови.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Відеозаписи<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Наявні для
деяких курсів відеозаписи пропонують додатковий простір для класу в наш
телевізійний вік і є прекрасним засобом ілюстрації елементів культури, таких як
одяг, мова жестів, оточення. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Відеозаписи стимулюють рольові ігри на уроках і
створюють чудові можливості для повторення мовного матеріалу в контексті.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">У зв'язку з активним застосуванням
комп'ютерів у навчально-виховному процесі сьогодні майже кожний автентичний
друкований підручник оснащений електронною версією. Необхідність саме такої
конфігурації НМК викликана тим, що різні компоненти мають особливий зміст, що
відповідає завданням навчально-виховного процесу. Так, для вчителя необхідно
мати розгорнутий конспект з коментарями щодо технології проведення уроку (і
залежно від технології, зміст книги для вчителя містить багато теоретичного
матеріалу, шляхів практичної адаптації матеріалу, підказки, ключі, роз'яснення
щодо покрокового планування). Для учня підручник існує у двох варіантах -
основний матеріал уроку можна знайти у підручнику, який здебільше
опрацьовується у класі, а додатковий (на повторення та тренування) - у робочому
зошиті.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Робочий зошит</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> часто
містить супутній С</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">D</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">R</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">ОМ, який є носієм мультимедійних файлів, налаштованих для
активного особистісно зорієнтованого використання текстів та їх
аудіо-підтримки, ресурс аудіо та відеофрагментів, а також інтерактивної функції
для роботи з тренувальними вправами. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Крім того, СD-RОМ може входити і до
складу підручника, і до робочого зошита, залежності від концепції НМК.
Наприклад, у підручнику - це збільшена ілюстративна функція, у робочому зошиті
- тренувальна. Якщо такі компоненти супроводжують підручник, то вони традиційно
«прив'язані» до змісту розділу підручника, що надає учню можливість мати
додатковий матеріал для читання або слухання, звукозаписуючі функції, що
допомагають у поліпшенні вимови та монологічного говоріння; а також граматичні
і лексичні вправи - на кшталт пошуку відповідників, заповнення пропусків,
кросвордів та інших. Через такі додатки реалізується процес навчання та
самоперевірки що є однією із суттєвих рис автономії учня.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Подібні С</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">D</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">ROM</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">и — дуже важливі для самостійної роботи учнів з
опрацювання матеріалу уроку вдома чи у класі під час самопідготовки. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Диск надає
можливість працювати за «планам уроку», обраного учнем, а саме — виконання
таких завдань і у такому порядку, який потрібен саме йому. Багато дисків до
підручників мають додаткові матеріали для тестування, щоб у учня була
можливість перевіряти свої знання, включно з граматичними довідниками та
міні-словниками. Робота з дисками - необхідна складова сучасного уроку
іноземної мови тому, що допомагає поліпшити іншомовні навички (слухання,
читання і говоріння).</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Під електронно-освітніми ресурсами</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> (далі - ЕОР) розуміють навчальні, наукові, інформаційні,
довідкові матеріали та засоби, розроблені в електронній формі та представлені
на носіях будь-якого типу або розміщені у комп'ютерних мережах, що
відтворюються за допомогою електронних цифрових технічних засобів і необхідні
для ефективної організації навчально-виховного процесу.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Метою створення ЕОР</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> є модернізація освіти, змістове наповнення освітнього простору,
забезпечення рівного доступу учасників навчально-виховного процесу до якісних
навчальних та методичних матеріалів, незалежно від місця їхнього проживання та
форми навчання, створених на основі інформаційно-комунікаційних технологій.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Використання
будь-яких засобів навчання має бути узгодженим із системою навчання іноземної
мови, співвідноситися з її принципами і цілями. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Це означає, що дії учнів мають
бути вмотивованими, вправи повинні зумовлювати ситуативність, характерні для
реального процесу спілкування.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Друга іноземна мова<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вивчення
двох іноземних мов у контексті шкільної освіти - це реальність і потреба
сьогодення. До цієї проблеми прикута увага педагогів, методистів, лінгвістів.
Метою іншомовної ї освіти у глобальному масштабі стає розвиток полікультурної й
багатомовної особи, у тому числі через формування її комунікативної
компетентності, що проявляється у здатності та готовності здійснювати
спілкування засобами іноземної мови на міжкультурному рівні в широкому
культурологічному аспекті.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Уроки іноземної мови несуть не лише
навчальну мету, а й розвивальну: тренують пам'ять, розширюють світогляд,
знайомлять з іншою культурою. Дуже важливо, щоб дитина бачила, що ця мова -
засіб спілкування багатьох людей, а не тільки предмет у школі. Крім того, для
підлітків важливо виділитись, і рідкісна мова може бути одним з мотивів для
цього.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Поліглоти
відзначають, що найскладніша для засвоєння мова - перша, а всі інші даються
легше. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">У
багатьох мовах є схожі слова, часто схожі граматичні конструкції. Наприклад,
слова-інтернаціоналізми.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Дитині легше вивчати другу іноземну мову
завдяки методам, які вона засвоїла у процесі вивчення першої мови. Французька,
англійська та німецька мови належать до різних груп (романської й німецької),
але граматична будова, не кажучи вже про багато латинських запозичень у
лексичному складі, у них схожа. Крім того, у кожній мові є свої «легкі
сторони». Десь простіша граматика, десь правила читання, десь вимова.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Основні
відмінності у викладанні іноземної мови як другої порівняно з першою<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Коли ми вивчаємо першу, то тривалий час
намагаємося усвідомити, що таке іноземна мова і потребуємо достатньо багато
часу для того, щоб зрозуміти систему мови. Коли дитина починає вивчати другу
іноземну мову, у неї вже є досвід, уявлення про систему мови. Якщо ви знаєте
англійську, вам уже не треба пояснювати, багато речей, котрі відсутні в рідній
мові, проте присутні в англійській (наприклад, артикль). У дитини вже є
відчуття мови, присутня також і стратегія вивчення мови, частіше, щоправда, на
підсвідомому рівні. Тобто дитина уже знає, наприклад, як їй краще запам'ятовувати
слова.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Разом з тим
збільшується свідома складова навчання, тобто дуже багато матеріалу
сприймається вже на свідомій основі, і саме тому процес вивчення другої
іноземної мови прискорюється.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Знайомство із другою мовою варто
розпочинати також з ознайомлення учнів із культурним портретом країни.
Наприклад, у франкомовних країнах є поняття «франкофонія», аналог в англійській
- англомовні країни (English-speaking countries). Розпочинаючи вивчення
французької мови, діти вже знають сотні французьких слів (макіяж, візажист,
тет-а-тет, бульйон гарнір, кутюр, багаж, дежавю). </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Багато чинників полегшують роботу з
навчання другої іноземної мови. </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">В учнів уже сформовані загально
навчальні вміння, а саме:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">робота в різних режимах (індивідуально,
у парах, у групах); </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">уміння
спостерігати, порівнювати, аналізувати, аргументувати;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">діти можуть
розпізнавати, диференціювати мовні явища та слова (артиклі, власні імена,
структуру пропозиції, дієслова-зв'язки);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">уміння сприймати іноземну мову на слух,
спілкуватися з одним чи кількома співбесідниками;</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">користуватися словником, застосовувати
інтуїцію, здогадку.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Усі ці вміння й навички вже прищеплені
вчителями першої іноземної мови.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> Треба тільки вміло їх використовувати. Уже із
самого початку учень усвідомлює, що вивчення другої іноземної не такий уже і
складний процес, якщо знати першу іноземну і використовувати свої знання при
оволодінні другою.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Практика
навчання іноземних мов доводить, що труднощі оволодіння кожною новою іноземною
мовою зменшуються приблизно вдвічі порівняно із зусиллями, що витрачаються на
вивчення першої іноземної мови.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Позитивне перенесення досвіду вивчення
першої іноземної мови може мати місце на трьох рівнях:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">на рівні
мовно-мислиннєвої діяльності - чим більшою кількістю мов людина володіє, тим
більше розвинуті її мовно-мислиннєві механізми, такі як пам'ять, зорове та
слухове сприйняття;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">на рівні
мови — схожі лінгвістичні явища в першій іноземній мові;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">на рівні
навчальних умінь, якими учень оволодів під час вивчення першої іноземної мови і
які переносяться ним на оволодіння другої іноземної мови та полегшують процес
засвоєння.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Обсяг курсу
другої іноземної мови компенсується значним лінгвістичним досвідом учнів,
отриманим при вивченні рідної і першої іноземної мов. Цей чинник є істотним у
методиці навчання, оскільки, по суті, саме досвід учня визначає особливості
навчання другої іноземної мови. Цей досвід характеризується синтезом знань,
умінь і навичок, отриманих раніше, й має позитивний вплив на засвоєння другої
іноземної мови, не дивлячись на наявність дії першої, що інтерферує.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Істотним у методиці викладання другої
іноземної мови є врахування психологічних особливостей учнів. Навчання другої
іноземної мови розчинається в ранньому підлітковому віці – в 11 років із 5-го
класу.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Оволодіння
складними інтелектуальними операціями та збагачення понятійного апарату роблять
розумову діяльність більш стійкою та ефективною, наближаючи її в цьому
відношенні до діяльності дорослого. Із цієї причини імітаційно-інтуїтивні
прийоми в навчанні другої іноземної мови поступаються місцем аналітичним формам
роботи, узагальненню, систематизації, порівнянню мовних фактів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Неодмінною
умовою ефективності процесу навчання другої іноземної мови є її
когнітивно-комунікативний характер, що припускає усвідомлене засвоєння. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Головне місце
відводиться завданням пізнавального характеру.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">При навчанні другої іноземної мови дуже
важливо використовувати сучасні освітні технології. До цього спонукають і
навчальні посібники, й інтенсивність процесу навчання </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
дві години на тиждень. При цьому зменшується частка репродуктивної діяльності в
навчальному процесі, що можна розглядати як ключовий момент у навчанні
іноземних мов узагалі.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">До таких технологій можна віднести,
наприклад:</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">проблемне
навчання; колективне навчання; різнорівневе навчання; дослідницькі методи
навчання; проектні методи навчання; технологію дебатів; технологію ділових,
рольових та інших видів ігор; навчання у співпраці; технологію дистанційного
навчання.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Починаючи із 5-го класу, усі ці
технології на тому чи іншому рівні впроваджуються на уроках і в позаурочний
час. Учні захищають свої проекти, проводять дослідження, виступають у різних
ролях, пропонують свій варіант рішення проблеми з урахуванням вікових і мовних
можливостей. Природно, комунікативна спрямованість навчання при цьому зберігає
своє пріоритетне значення. Успішне оволодіння другою іноземною мовою залежить
від того, наскільки забутий той факт, що вона друга, що, незважаючи на всі
труднощі й не звертаючи увагу на брак мовних навичок, учні борсаються і
випливають.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Слід
зазначити, що успішне навчання другої іноземної мови залежить не тільки й
навіть не стільки від засвоєння матеріалу навчального посібника, скільки від
ступеня занурення в «життя із іноземною», участь в іншомовному житті не тільки
першої, але і другої іноземної мови.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">При навчанні
другої іноземної мови є ще більше передумов, ніж при навчанні першої, завдяки
наявності досвіду вивчення іноземної мови, більш пізньому початку навчання й,
тим самим, усвідомленішому підходу до вивчення мови.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Таким чином,
можна враховувати індивідуальні особливості учня й диференціювати навчання,
ураховуючи рівень вивченої першої мови. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Для одних учнів треба створювати умови
для швидшого просування, іншим давати можливість для повторення та тренування.
Дуже важливі принципи економії та інтенсифікації навчання. Процес оволодіння
другою іноземною мовою можна значно інтенсифікувати, якщо учні мають високий
рівень володіння англійською мовою.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Чинники, що
сприяють економії часу та інтенсифікації процесу навчання:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">володіння
латинським шрифтом скорочує період альфабетизації і зводить його до роз'яснення
та засвоєння відмінностей звуко-буквенних відповідностей у різних іноземних
мовах, графічного і звукового образу слова;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">наявність
значного потенційного словникового запасу (слова англійської мови, що мають
схожість із іншими іноземними мовами, прямі запозичення з англійської мови,
інтернаціоналізми полегшують процес навчання читання і сприяють швидшому
оволодінню лексикою другої іноземної мови);<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">швидке просування у сфері читання сприяє
більш швидкому розвитку соціокультурної компетентності.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Таким чином, при вивченні другої
іноземної мови не вимагається інтенсивна робота для формування в учнів уявлень
про категорії, відсутні в рідній мові. Проте навіть у загальних категоріях
першої і другої іноземних мов існує ряд відмінностей, на які важливо звернути
увагу учнів із самого початку.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Наявність
загальних рис в мовах сприяє повному перенесенню явищ першої іноземної мови на
схожі явища другої іноземної мови, що й викликає помилки.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Саме тому, не дивлячись на спільність
категорій, ряд збігів у понятійній сфері, тренування граматичних явищ другої
іноземної мови не повинно бути менш інтенсивним, ніж у першій мові.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">З розвитком
умінь і навичок у другій іноземній мові, збільшенням обсягу засвоєного мовного
матеріалу відбувається постійне зменшення впливу першої іноземної мови на
другу. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">З
часом учні починають усвідомлювати внутрішні закони побудови системи другої
іноземної мови, формується «відчуття мови».</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Сучасна
реформа системи освіти й реалії нашого життя вимагають удосконалювання
методології й методики оцінювання особистісних і навчальних досягнень учнів.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Розробка
проблеми оцінки особистісних досягнень учнів вимагає серйозних теоретичних і
прикладних досліджень, ретельного планування й координації дій всіх учасників
освітнього процесу.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Для
забезпечення об'єктивності й надійності оцінки навчальних досягнень необхідно
починати планомірну роботу із впровадження тестових методик оцінки навчальних
досягнень школярів до педагогічної практики регіону.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Іноземні мови вивчаються в наш час,
починаючи з 1 і закінчуючи 11 класами.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Це вимагає змін програм й
удосконалювання дидактичного комплексу. Контроль є невід'ємним елементом й
умовою успішного засвоєння змісту навчання. За результатами, отриманими у ході
контролю, можна судити про стан рівня навченості учнів на певному відрізку часу
(вхідне, граничне й проміжне тестування) і про їхню готовність для включення в
навчально- пізнавальну діяльність. Тому контроль повинен бути багатоцільовим,
багатобічним і багатоступеневим і базуватися на наступних принципах:
планомірність, систематичність, об'єктивність, комплексність, індивідуальність
і педагогічна тактовність.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Ефективність контролю залежить від того,
наскільки грамотно складений план, обґрунтовані мета й способи контролю,
правильно визначені найефективніші методи й форми контролю.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Проведення
контролю забезпечує своєчасне корегування навчального процесу з метою
приведення його до рівня, заданого програмою й стандартом, що регламентує його
вимоги до обов'язкового мінімуму змісту й рівню підготовки випускників. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Ці вимоги
містять у собі знання фонетики, лексики, фразеології, граматики.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Зміст
навчання іноземної мови містить у собі чотири види мовленнєвої діяльності:
аудіювання, говоріння, письмо і читання. Для виявлення рівня володіння кожним
видом розроблені відповідні критерії.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Ці види діяльності
є основою для реалізації системи контролю над ходом й якістю засвоєння учнями
змісту навчання іноземної мови. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Учень із самого початку навчання повинен
знати, як буде оцінюватися його робота, які вимоги в навчанні будуть до нього
пред'являтися. У цьому полягає й певний стимул до підвищення якості своїх
знань.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Першою ланкою в системі контролю з іноземної мови є
вхідний контроль</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">, що проводиться в разовому
порядку з метою перевірки базових знань і практичних навичок з дисципліни, а
також з метою виявлення прогалин у знаннях і визначення шляхів їхнього
усунення. </span><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Вхідний контроль проводиться у
формі тестування. Матеріали вхідних тестів складаються на основі шкільної
програми.</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">На цьому
етапі контролю особливу увагу варто приділити відбору критеріїв оцінки рівня
підготовки, що полягають у наступному: уміння використовувати теоретичні знання
з граматики при виконанні практичного завдання, а також - мовна компетенція
(правильність використання засвоєних лексичних одиниць, мовна здогадка, відбір
потрібної інформації).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Підсумки вхідного контролю аналізуються
викладачами, виявляються типові помилки та визначаються шляхи їхнього усунення.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Другою
ланкою в системі контролю є поточний контроль</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">, що проводиться систематично з
метою встановлення правильності розуміння навчального матеріалу й рівнів
оволодіння їм, здійснення корегування щодо застосовуваних технологій навчання.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Основна
функція поточного контролю </span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> навчальна</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">. Питання,
завдання, тести спрямовані на закріплення вивченого матеріалу й повторення пройденого,
тому індивідуальні форми доцільно поєднувати із фронтальною роботою групи.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Третьою
ланкою в системі контролю є семестровий контроль, що проводиться періодично з
метою перевірки рівня засвоєння навчального матеріалу</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> в обсязі
навчальних тим, розділів семестру й підтвердження результатів поточних оцінок,
отриманих студентами раніше. Семестровий контроль проводиться 2 рази на рік.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Вищезазначені
види контролю мають на меті: контролю над повнотою й міцністю теоретичних і
практичних знань з іноземної мови за певний період навчання; формування вмінь
практичного застосування отриманих знань в усному мовленні.</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Завдання для проведення семестрового контролю складаються
на основі програми, охоплюють найактуальніші розділи й теми вивченого
матеріалу, розробляються викладачем з урахуванням рівня навченості, що дозволяє
реалізувати диференційований підхід до навчання.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Заключною
ланкою в системі контролю є проміжний контроль, що визначає досягнутий рівень
засвоєння основного навчального матеріалу з іноземної мови в цілому, якість
сформованості базових знань, умінь, навичок в читанні і письмі.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="40" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;">ФАХОВА
МАЙСТЕРНІСТЬ УЧИТЕЛІВ ІНОЗЕМНИХ МОВ</span><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="40" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 35.45pt;">
<i><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">На допомогу
учителю<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;">Підвищена увага до навчання іноземних мов та
очікування високих результатів учнів по закінченні школи вимагає високого
професійного рівня вчителя. У рамках спільного проекту Міністерства освіти і
науки України та Британської Ради в Україні «Післядипломна педагогічна освіта
вчителів іноземних мов» продовжується робота над розробкою кваліфікаційної
рамки показників фахової майстерності вчителів іноземних мов. Цей рамковий
документ розрахований у першу чергу на вчителів як дієвий інструмент визначення
власного професійного рівня та чіткого розуміння шляхів безперервного
професійного розвитку в атестаційний та міжатестаційний періоди.<o:p></o:p></span></div>
<div class="11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;">Рамка показників фахової майстерності вчителів також
слугуватиме орієнтиром для адміністрації шкіл, атестаційних комісій різних
рівнів для встановлення відповідності професійної діяльності вчителя певній
категорії.<o:p></o:p></span></div>
<div class="11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;">Рамковий документ складається з шести розділів:
Планування уроків; Розуміння процесу учіння та учнів; Організація класу та
навчальної діяльності; Оцінювання та аналіз навчальних досягнень; Знання
предмета; Безперервний професійний розвиток. Кожний із розділів містить дескриптори
професійної поведінки вчителя та їх показники, які будуть вимірюватися за
відповідною шкалою.<o:p></o:p></span></div>
<div class="11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;">Запровадження рамкового документа сприятиме
професійному розвитку вчителів упродовж усього життя через рефлексію власної
фахової діяльності; долатиме усталені стереотипи щодо ролі вчителя у
навчально-виховному процесі як ретранслятора інформації та сприятиме їхньому
усвідомленню власної ролі як організатора процесу навчання, що зосереджує
особливу увагу на учінні та навчальних досягненнях учнів; заохочуватиме
використання інформаційних та комунікаційних технологій у класі та поза класом.<o:p></o:p></span></div>
<div class="11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;">Рамка показників фахової майстерності вчителів
іноземних мов є наступним кроком до покращення якості іншомовної освіти в
Україні у контексті інтеграції в європейський простір.<o:p></o:p></span></div>
<div class="11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;">На практичному рівні мовною школою </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: EN-US;">«</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: EN-US;">International</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: EN-US;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: EN-US;">House</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: EN-US;">», </span><span style="font-size: 14.0pt;">спираючись на досвід європейських колег, розроблений
компактний, змістовний, доступний для широкої аудиторії модульний курс із
сучасної методики викладання англійської мови, яким доцільно частково замінити
існуючі програми фахової перепідготовки викладачів англійської мови. Подібний
курс готується Гете-Інститутом для німецької мови та Посольством Франції в
Україні для французької мови.<o:p></o:p></span></div>
<div class="11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-size: 14.0pt;">Основною особливістю модульних курсів є їх практичне спрямування
та фокус на конкретні викладацькі техніки: планування занять за інтерактивними
схемами, надання чітких та зрозумілих завдань у класі, моніторинг, корекція
помилок, організація контрольованої та вільної практики; розвиток усіх видів
мовної діяльності (говоріння, читання, письма та сприйняття мови на слух);
рефлексії на проведенні уроку задля підвищення ефективності наступних занять.</span><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-align: right; text-indent: 35.45pt;">
<b><i><span lang="UK" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">(слід опрацювати Рамковий документ, є в Інтернеті)<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="FR1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="UK"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:81pt;
height:66pt' o:ole="" fillcolor="window">
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img border="0" height="88" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg" v:shapes="_x0000_i1025" width="108" /><!--[endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OLEObject Type="Embed" ProgID="MSPhotoEd.3" ShapeID="_x0000_i1025"
DrawAspect="Content" ObjectID="_1507485707">
</o:OLEObject>
</xml><![endif]--> </span></div>
<div class="FR1" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -17.2pt;">
<b><span lang="UK" style="color: blue; font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ
І НАУКИ УКРАЇНИ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="FR3" style="margin: 0cm -0.05pt 0.0001pt 0cm;">
<span lang="UK" style="color: blue; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">пр. Перемоги, <st1:metricconverter productid="10, м" w:st="on">10, м</st1:metricconverter>. Київ, 01135, тел. (044) 481- 32 -21, факс (044) 236-1049<o:p></o:p></span></div>
<div class="FR3" style="margin: 0cm -0.05pt 0.0001pt 63pt;">
<span lang="UK" style="color: blue; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">E-mail: </span><span lang="UK"><a href="mailto:vvv@minosvit.niiit.kiev.ua"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">ministry@mon.gov.ua</span></a></span><span lang="UK" style="color: blue; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">, код ЄДРПОУ 38621185<o:p></o:p></span></div>
<div class="FR3" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<!--[if gte vml 1]><v:group
id="Групувати_x0020_1" o:spid="_x0000_s1026" style='position:absolute;left:0;
text-align:left;margin-left:0;margin-top:2.8pt;width:7in;height:6.85pt;
z-index:251660288' coordorigin="1260,3431" coordsize="10080,137" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF
90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA
0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD
OlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893
SUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y
JsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl
bHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR
JVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY
22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i
OWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA
IQBMKvWo0AIAANoHAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWzsVd1u0zAUvkfiHazcd/lpmrbR0gk17W4G
TBpw7zrOj3DsyM6aTggJjUfgRRBX3PEK3RtxbKfdVpAGA3FFpLq2j318zvd9xz4+2dQMralUleCJ
4x95DqKciKziReK8frUcTBykWswzzASniXNFlXMye/rkuGtiGohSsIxKBE64irsmccq2bWLXVaSk
NVZHoqEcjLmQNW5hKAs3k7gD7zVzA8+L3E7IrJGCUKVgNrVGZ2b85zkl7cs8V7RFLHEgtta00rQr
3bqzYxwXEjdlRfow8COiqHHF4dC9qxS3GF3K6gdXdUWkUCJvj4ioXZHnFaEmB8jG9w6yOZXisjG5
FHFXNHuYANoDnB7tlrxYn0tUZcCdgziugaLtp5sPNx+33+D3Zfv55nr7Ffkap64pYlh+KpuL5lza
ZKF7JshbBWb30K7HhV2MVt1zkYFvfNkKg9Mml7V2AQigjaHjak8H3bSIwGQUet7EA9YI2CbRdDqy
dJESONW7/CACKxiH4dCEiGNSLvrdvt5s9/rDsd7p4tgea0LtQ9N5gfTULbrqz9C9KHFDDWlKw9Wj
G+zQPas4RUOLp1kw5+fSoKtiBbg+CJUfjKODpHeAQcpRaFMOzRH7jHHcSNWeUlEj3UkcBmEYIvD6
TLUWnN0SzQsXy4oxmMcx46hLnGAyGo/MDiVYlWmrNipZrOZMojXWBQbfctlDfW8ZCJlnxltJcbbo
+y2umO1DoIxrf5AKxNP3bAW9m3rTxWQxCQdhEC0GoZemg2fLeTiIlv54lA7T+Tz13+vQ/DAuqyyj
XEe3q2Y//DU++3vF1uG+nvc4uPe9GzVBsLt/EzToypJoRbUS2ZXh1syDxP6R1ob3tBb+rtZQzqrm
jb4QNA19gd6W2iicao+GKlOmdwvNmP6m6kZwBzyguiV8sMhq+L/qfqI6c9/BA2LE2j92+oW6O4b+
3Sd59h0AAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAPshQ5rdAAAABgEAAA8AAABkcnMvZG93bnJldi54bWxM
j0FrwkAQhe+F/odlhN7qbiqKjdmISNuTFKqF0tuaHZNgdjZk1yT++46neps3b3jvm2w9ukb02IXa
k4ZkqkAgFd7WVGr4Prw/L0GEaMiaxhNquGKAdf74kJnU+oG+sN/HUnAIhdRoqGJsUylDUaEzYepb
JPZOvnMmsuxKaTszcLhr5ItSC+lMTdxQmRa3FRbn/cVp+BjMsJklb/3ufNpefw/zz59dglo/TcbN
CkTEMf4fww2f0SFnpqO/kA2i0cCPRA3zBYibqdSSF0eeXmcg80ze4+d/AAAA//8DAFBLAQItABQA
BgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1s
UEsBAi0AFAAGAAgAAAAhADj9If/WAAAAlAEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAALwEAAF9yZWxzLy5yZWxz
UEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAEwq9ajQAgAA2gcAAA4AAAAAAAAAAAAAAAAALgIAAGRycy9lMm9Eb2Mu
eG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAPshQ5rdAAAABgEAAA8AAAAAAAAAAAAAAAAAKgUAAGRycy9kb3du
cmV2LnhtbFBLBQYAAAAABAAEAPMAAAA0BgAAAAA=
">
<v:line id="Line_x0020_3" o:spid="_x0000_s1027" style='position:absolute;
visibility:visible' from="1276,3431" to="11340,3474" o:connectortype="straight"
o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQD+JeulAAEAAOoBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRzU7EIBDH
7ya+A+FqWqoHY0zpHqwe1Zj1AQhMW2I7EAbr7ts73e5ejGviEeb/8RuoN7tpFDMk8gG1vC4rKQBt
cB57Ld+3T8WdFJQNOjMGBC33QHLTXF7U230EEuxG0nLIOd4rRXaAyVAZIiBPupAmk/mYehWN/TA9
qJuqulU2YAbMRV4yZFO30JnPMYvHHV+vJAlGkuJhFS5dWpoYR29NZlI1o/vRUhwbSnYeNDT4SFeM
IdWvDcvkfMHR98JPk7wD8WpSfjYTYyiXaNkAweaQWFf+nbSgTlSErvMWyjYRL7V6T3DnSlz4wgTz
f/Nbtr3BfEpXh59qvgEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAJYFM1jUAAAAlwEAAAsAAABfcmVscy8u
cmVsc6SQPWsDMQyG90L/g9He8yVDKSW+bIWsIYWuxtZ9kLNkJHNN/n1MoaVXsnWUXvQ8L9rtL2k2
C4pOTA42TQsGKXCcaHDwfnp7egGjxVP0MxM6uKLCvnt82B1x9qUe6ThlNZVC6mAsJb9aq2HE5LXh
jFSTniX5UkcZbPbh7Ae027Z9tvKbAd2KaQ7RgRziFszpmqv5DztNQVi5L03gZLnvp3CPaiN/0hGX
SvEyYHEQRb+WgktTy4G979380xuYCENh+aiOlfwnqfbvBnb1zu4GAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA
IQAzLwWeQQAAADkAAAAUAAAAZHJzL2Nvbm5lY3RvcnhtbC54bWyysa/IzVEoSy0qzszPs1Uy1DNQ
UkjNS85PycxLt1UKDXHTtVBSKC5JzEtJzMnPS7VVqkwtVrK34+UCAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAA
ACEAZUIuacIAAADaAAAADwAAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbESPwWrDMBBE74X8g9hAL6WR40MpTpRQ
ggMtPTXOJbfF2lgm1spIm8T9+6pQ6HGYmTfMejv5Qd0opj6wgeWiAEXcBttzZ+DY7J9fQSVBtjgE
JgPflGC7mT2ssbLhzl90O0inMoRThQacyFhpnVpHHtMijMTZO4foUbKMnbYR7xnuB10WxYv22HNe
cDjSzlF7OVy9Abk8uWU99c1nXUgdmvhRnq8nYx7n09sKlNAk/+G/9rs1UMLvlXwD9OYHAAD//wMA
UEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAP4l66UAAQAA6gEAABMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5
cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAlgUzWNQAAACXAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAxAQAAX3Jl
bHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAMy8FnkEAAAA5AAAAFAAAAAAAAAAAAAAAAAAuAgAAZHJz
L2Nvbm5lY3RvcnhtbC54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAZUIuacIAAADaAAAADwAAAAAAAAAAAAAA
AAChAgAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA+QAAAJADAAAAAA==
" strokecolor="blue" strokeweight="2.25pt"/>
<v:line id="Line_x0020_4" o:spid="_x0000_s1028" style='position:absolute;
flip:y;visibility:visible' from="1260,3549" to="11340,3568" o:connectortype="straight"
o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQD+JeulAAEAAOoBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRzU7EIBDH
7ya+A+FqWqoHY0zpHqwe1Zj1AQhMW2I7EAbr7ts73e5ejGviEeb/8RuoN7tpFDMk8gG1vC4rKQBt
cB57Ld+3T8WdFJQNOjMGBC33QHLTXF7U230EEuxG0nLIOd4rRXaAyVAZIiBPupAmk/mYehWN/TA9
qJuqulU2YAbMRV4yZFO30JnPMYvHHV+vJAlGkuJhFS5dWpoYR29NZlI1o/vRUhwbSnYeNDT4SFeM
IdWvDcvkfMHR98JPk7wD8WpSfjYTYyiXaNkAweaQWFf+nbSgTlSErvMWyjYRL7V6T3DnSlz4wgTz
f/Nbtr3BfEpXh59qvgEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAJYFM1jUAAAAlwEAAAsAAABfcmVscy8u
cmVsc6SQPWsDMQyG90L/g9He8yVDKSW+bIWsIYWuxtZ9kLNkJHNN/n1MoaVXsnWUXvQ8L9rtL2k2
C4pOTA42TQsGKXCcaHDwfnp7egGjxVP0MxM6uKLCvnt82B1x9qUe6ThlNZVC6mAsJb9aq2HE5LXh
jFSTniX5UkcZbPbh7Ae027Z9tvKbAd2KaQ7RgRziFszpmqv5DztNQVi5L03gZLnvp3CPaiN/0hGX
SvEyYHEQRb+WgktTy4G979380xuYCENh+aiOlfwnqfbvBnb1zu4GAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA
IQAzLwWeQQAAADkAAAAUAAAAZHJzL2Nvbm5lY3RvcnhtbC54bWyysa/IzVEoSy0qzszPs1Uy1DNQ
UkjNS85PycxLt1UKDXHTtVBSKC5JzEtJzMnPS7VVqkwtVrK34+UCAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAA
ACEAIo+uc8MAAADaAAAADwAAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbESPQWvCQBSE7wX/w/IEb3WjES3RVUQQ
BbGgtdDjM/tMgtm3IbuatL/eLQgeh5n5hpktWlOKO9WusKxg0I9AEKdWF5wpOH2t3z9AOI+ssbRM
Cn7JwWLeeZthom3DB7offSYChF2CCnLvq0RKl+Zk0PVtRRy8i60N+iDrTOoamwA3pRxG0VgaLDgs
5FjRKqf0erwZBcvT/vPnL4537VlPNt+XZpRKN1Kq122XUxCeWv8KP9tbrSCG/yvhBsj5AwAA//8D
AFBLAQItABQABgAIAAAAIQD+JeulAAEAAOoBAAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9U
eXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAJYFM1jUAAAAlwEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAMQEAAF9y
ZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhADMvBZ5BAAAAOQAAABQAAAAAAAAAAAAAAAAALgIAAGRy
cy9jb25uZWN0b3J4bWwueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhACKPrnPDAAAA2gAAAA8AAAAAAAAAAAAA
AAAAoQIAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbFBLBQYAAAAABAAEAPkAAACRAwAAAAA=
" strokecolor="yellow" strokeweight="2pt"/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height: 15px; left: -2px; mso-ignore: vglayout; position: relative; top: 2px; width: 676px; z-index: 251660288;"><img height="13" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.gif" v:shapes="Групувати_x0020_1 Line_x0020_3 Line_x0020_4" width="676" /></span><!--[endif]--><span lang="UK" style="color: blue; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 4.0pt;"> </span></div>
<div class="FR2" style="margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<br clear="ALL" />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Від 26.09.2014 № 1/9-495<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 233.9pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK;">Управління (департаменти) освіти і науки (молоді та спорту) обласних,
Київської міської державних
адміністрацій, обласні і</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-language: RU;">нститути післядипломної педагогічної освіти <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">З метою реалізації основних положень «Угоди про асоціацію
між Україною та Європейським Союзом» у частині, що стосується освіти, для
України є особливо важливим забезпечення умов оволодіння іноземною мовою
учнями загальноосвітніх навчальних
закладів. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Концептуальні
зміни, що відбуваються в галузі освіти, потребують постійного вдосконалення
фахової майстерності педагогічних працівників у цілому й вчителів іноземних мов
зокрема.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;"> Як свідчать дані моніторингу
стану вивчення іноземних мов, результати
зовнішнього незалежного оцінювання, вчителі іноземної мови мають нагальну
потребу підвищувати свій фаховий рівень через участь у міжнародних проектах,
програмах та курсах .</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> Відтак,
з метою адаптації </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> програм фахової перепідготовки вчителів іноземної мови до загальноєвропейських
освітніх стандартів та подолання усталених стереотипів щодо ролі вчителя у
навчально-виховному процесі як передавача інформації вважаємо за доцільне
заохочувати вчителів іноземної мови загальноосвітніх навчальних закладів до
участі у таких програмах та проектах. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> <b>Вчителям
загальноосвітніх навчальних закладів, які отримали у міжкурсовий період міжнародний сертифікат (диплом) </b></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">CELTA</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">TKT</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> – англійська мова; </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">PRO</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">-</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">FLE</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> – французька мова; </span></b><b><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE;">GIDELFO </span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">– </span></b><b><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE;">Professionelle Qualifizierung von Deutschlehrern</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">“ – німецька мова
зазначені вище</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: UK;"> </span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">сертифікати є підставою для зарахування годин фахової
підготовки під час проходження планових курсів в інституті післядипломної
педагогічної освіти.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Заступник
Міністра Павло Полянський<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">УВАГА!<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Навчальні програми із іноземних мов. Зміни. Доповнення<o:p></o:p></span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="color: purple; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Англійська мова</span></b><b><span style="color: purple; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> 5-9 клас</span></b><b><span lang="UK" style="color: purple; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">и</span></b><b><span lang="UK" style="color: purple; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></b><b><span lang="UK" style="color: purple; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="color: purple; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">загальноосвітні навчальні заклади</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Клас<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Компетенція<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Зміст зауваження<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Пропозиції<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Лексична<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Для тем «Подорож (загальні
відомості про Велику Британію та Україну)» та «Рідне місто / село
(місцезнаходження, основні історичні та культурні відомості)» відсутнє
визначення відповідної лексики. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> «Назви складових
частин Великої Британії та її визначних місць. Назви історичних пам’яток
України. Назви споруд та місць громадського призначення.»<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У розділі «Прислівник»
зазначено і наведено конкретні прислівники часу, але до зазначених частотних
прислівників немає конкретного їх визначення.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Після слів</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">:
«Прислівник: частотні» <i>в дужках додати</i> «(always, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">often</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, usually, sometimes, rarely,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> never)</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">»</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Тематика ситуативного
спілкування. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Калька з російської:
«Великобританія»<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Замінити на</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> «Велика
Британія». <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У розділі «Артикль» бракує
назв його видів. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Перед словами</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">
«відсутність артиклю» <i>додати </i>«неозначений,
означений».<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Оскільки у попередньому 5-му
класі у розділі «Дієслово» зазначено одну видо-часову форму </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Present</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Perfect</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, яка є новою для
вивчення, а у 6 класі пропонується повторення
видо-часових форм дієслова, які учні вивчали раніше (у тому числі й у
початковій школі імпліцитно), за відсутності їх конкретного переліку бракує
розуміння які саме видо-часові форми дієслова треба повторити.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Доцільно сформулювати:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Дієслово:</span></b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Повторення
видо-часових форм дієслова </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Present</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Past</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Future</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Simple</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">; </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Present</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Continuous</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Present</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Perfect</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">. Структура </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">going
to</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Тематика ситуативного
спілкування.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У цьому класі у тематичних
блоках «Велика Британія» та «Україна» пропонується та сама тематика по
Лондону та Києву, яка була й у 6 класі. Варто розширити зміст тематики,
передбачивши знайомство з визначними місцями цих країн ширше (поза межами
столиць).<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Пропонується формулювання:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Визначні місця Великої Британії та України</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">.</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Лексична.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Блок теми «Охорона здоров’я»
представлено ситуацією «відвідування лікаря». Визначення відповідної до теми
лексики надано як «Назви медичних закладів», що не передає реальних потреб в
оволодінні лексикою, необхідною для спілкування у цій ситуації. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Пропонується визначити лексику як:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Ознаки нездужання. Симптоми
захворювання.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Форми лікувальних засобів.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Лексична.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У цьому класі вперше
зустрічається тема «Кіно і театр». Отже, важливо навчити розуміти інформацію
з афіші, розповісти про побачений фільм або виставу, повідомити свої враження
від декорацій, гри акторів тощо. Але у лексичній компетенції зазначено
«Елементи інтер’єру кінотеатру / театру». Такі деталі можна запропонувати для
вивчення у закладах з поглибленим вивченням мови. Беручи до уваги двогодинне
тижневе навантаження у загальноосвітніх закладах, вивчення цих лексичних
одиниць на даному етапі недоцільне.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Прибрати зазначення лексики </span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">«Елементи інтер’єру кінотеатру / театру».<i> <o:p></o:p></i></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Протягом усієї основної школи
відсутня згадка про вивчення неозначених, відносних та заперечних
займенників, вивчення яких входить до граматики рівня А2. Беручи до уваги
відсутність вивчення нових видо-часових форм дієслова у цьому класі та
достатній для вивчення цього матеріалу лінгвістичний досвід семикласників,
вивчення цих займенників доцільно запропонувати на цьому етапі. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">До блоку</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> «Займенник» <i>після наведених видів займенників додати:<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Неозначені, відносні та
заперечні займенники (something</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">, anything, everything, nothing, somebody, anybody,
everybody, nobody)/<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Тематика ситуативного
навчання<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У тематичному блоці «Я і мої
друзі» зазначена одна тема для спілкування «друзі по листуванню». Надто
вузька тема. Її варто розширити та усучаснити. Беручи до уваги, що листування
є одним із засобів спілкування, можна пригадати усі популярні сучасні способи
спілкування підлітків із друзями. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Пропоную сформулювати тематику так:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Я і мої друзі</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">
(спілкування з друзями по телефону, у соцмережах, листування)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Лексична<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Беручи до уваги, що сьогодні
ЗМІ (преса) – це не тільки друковані періодичні видання, варто зазначити
лексику до цієї теми відповідно до сучасних реалій життя.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Слова «Періодичні видання» замінити на:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Періодичні друковані та
інтернет-видання.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Інформаційні сайти. <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Протягом усієї основної школи
відсутня згадка про вивчення видо-часової форми дієслова Past Continuous та </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Present</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> Continuous в
значенні майбутнього часу, вивчення яких входить до граматики рівня А2. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Блок «Дієслово» розпочати так:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Дієслово: </span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Present
Continuous в значенні майбутнього часу, Past Continuous Tense …<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У загальноосвітній школі тему
«Активний і пасивний стан» варто обмежити розглядом часів групи Simple та
видо-часової форми Present Perfect, про що конкретно зазначити.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У блоці «Дієслово» цю тему сформулювати так:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Active and Passive Voice </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">(Simple Tenses, Present Perfect Tense).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Тематика ситуативного
навчання<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Тему «Наука і технічний
прогрес» представлено дуже вузько підтемою «відомі вчені та винахідники».
Відомо, що сучасні технічні винаходи сьогодні здійснюють цілі корпорації і цю
тему нецікаво розглядати без зв’язку із сучасними електронними технічними
пристроями. Тому варто усучаснити тему, розширивши підтему. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Пропоную сформулювати тематику так:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Наука і технічний прогрес</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> (Відомі вчені та винахідники. Сучасні електронні пристрої та гаджети.)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Лексична<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Про інформаційні сайти в
Інтернеті ми згадували у попередньому класі у зв’язку із темою ЗМІ (преса).
Темі «Засоби масової інформації (Інтернет, телебачення і радіо, програми,
улюблена радіо-/телепередача)» більше відповідатиме лексика, пов’язана із
мультимедійними ресурсами інтернету.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Замінити позначення лексики «Сайти в інтернеті» на</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> «Мультимедійні ресурси в інтернеті». <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.65pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Лексична<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 315.0pt;" valign="top" width="420"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Зазначеної лексики «Течії
молодіжної культури» недостатньо для спілкування про молодіжну культуру. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 267.35pt;" valign="top" width="356"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Популярні молодіжні тренди.
Типи молодіжних організацій. Види молодіжних проектів.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="color: purple; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Англійська мова</span></b><b><span style="color: purple; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> 1-4 клас</span></b><b><span lang="UK" style="color: purple; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">и<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="color: purple; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">загальноосвітні навчальні заклади</span></b><b><span style="color: purple; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="UK">Клас<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Компетенція<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Зміст зауваження<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Пропозиції<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Лексична<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">словосполучення «Члени
родини» передбачає родинні зв’язки (тітка, двоюрідний брат тощо) <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Варто змінити на «Члени
сім’ї».<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoBodyText" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Спонукальні речення у стверджувальній та
заперечувальній формах. </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Stand</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">up</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">! </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Don</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">’</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">t</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">stand</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">up</span></b><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Діти ще тільки сягають
значень слів, що позначають дії. Заперечувальна форма буде утруднювати
розуміння команди.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вилучити заперечу вальну
форму. Останнє речення сформулювати так:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">«Спонукальні речення у
стверджувальній формі: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Stand</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">up</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Stop</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">it</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Repeat</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">please</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">.»<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Соціокультурна<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoBodyText" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Беручи до уваги одногодинне навантаження, вік та
переважаючі рецептивно-репродуктивні види діяльності, не варто очікувати від
першокласника, щоб він був у змозі «обирати і вживати» відповідні до ситуації
фрази і слова. <o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У перших двох пунктах слова
«обирати і вживати» замінити на «розуміти і відтворювати».<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Загальнонавчальна <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Уміння «співпрацювати у
парі/групі» є недоречним для 1 класу. Неможливо навчити цьому шестирічну
дитину.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Оскільки у 1му класі надаємо
перевагу ігровим методам навчання, доцільно додати: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> «співпрацювати з вчителем та
однокласниками під час гри». <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Лексична<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">«Місяці» <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Для семирічних дітей складно
буде вивчати такі слова як January</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">August</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">etc</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Лексику з теми «Місяці» варто
забрати і перенести у наступний 3й клас.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Для 2 го класу достатньо вивчити пори року.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Present Simple<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У Present Simple діти
розглядають тільки дієслова </span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">to</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">be</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">have</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">/ </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">have</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">got</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> вивчаючи їх конструкції у стверджувальних,
заперечувальних та питальних реченнях. Інші дієслова вони вивчають як лексику
у структурі I can…</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">
або у наказовому способі як команд</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">у</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> чи інструкці</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">ю</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">
до гри</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, вправи… <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Доцільно змінити на:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Дієслово:</span></i></b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">to</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">be</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">have</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">/ </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">have</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">got</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> у </span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Present Simple.</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Модальне
дієслово: </span></i></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">can</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">(Це є доречним з огляду на
колонку «засоби вираження» і відповідає можливостям дітей).<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати вилучену з 1 класу
заперечувальну форму спонукальних речень.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">В кінці переліку граматичного
матеріалу додати:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Спонукальні речення у
стверджувальній та заперечувальній формах. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Stand</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">up</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">! </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Don</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">t</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">stand</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">up</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Загальнонавчальна<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У зарубіжній та вітчизняній
методичній літературі стверджується, що навчати взаємодіяти учнів на уроці
треба розпочинати з роботи у парах. Враховуючи 2годинне тижневе навантаження
і можливості 7 річних дітей, уміння «співпрацювати у групі» у цьому класі ще
буде недосяжне. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Залишити як «співпрацювати у
парі».<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Лексична<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У 2му класі було вилучено
лексику «Місяці», яку варто запропонувати у цьому класі. Крім того, доцільно
додати лексику з теми «Погода» для того, щоб вони могли елементарно описувати
пору року чи місяць.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати «Місяці», а також
«Погода».<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Як</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">діти цього віку можуть описувати пору року, погоду?
(див.вище) Очевидно, що для цього варто навчити конструкції безособового
речення типу </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">It is </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">warm</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> in spring</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">It</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">is</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">snowy in winter</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">.
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">etc</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">” </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">З граматичної компетенції для
4 класу варто забрати <b>«</b>Безособові
речення. </span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">It</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">is</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">sunny</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">.</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">» і додати до граматичної компетенції у цьому, 3 класі.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Для опанування пропонується
надто багато видо-часових форм дієслова.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Пропоную перенести Future
Simple до наступного класу.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">(Для цього року для учнів
достатньо буде засвоїти часові форми <i>Present
Simple та Past Simple, а також с</i>труктуру </span><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">There</span></i><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">is</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> / </span></i><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">there</span></i><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">are</span></i><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">та модальні
дієслова<b> </b></span><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">can</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span></i><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">may</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span></i><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">must</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">.)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">«Прийменник»</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">З огляду на тематику й
лексичне наповнення у 3 класі вивчення прийменників over, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">across</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> є недоцільним.
Їх вивчення стає доречним у наступному класі під час опанування матеріалом з
лексикою «Населені пункти. Види транспорту.» тощо <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вилучити прийменники over, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">across</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">«Прийменник»</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Прийменники </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">u</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">p, down</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> не є
прийменниками часу, як зазнач</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">ено. Треба
виправити помилку, додавши їх до прийменника напрямку.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Блок «Прийменник»
сформулювати так:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Прийменник:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">місця (on, in, under),</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">напрямку</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> (to, up, down),<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">часу</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> (before, after)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">З метою розвантаження у 3му
класі пропонувалося вилучити опанування структурами у Future Simple та додати до граматичної компетенції 4
класу<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати Future Simple <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Часова форма Present Perfect
є складною для розуміння і засвоєння у початковій школі при 2 год.тижневому
навантаженні<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вилучити Present Perfect з
граматичної компетенції для цього класу.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">«</span></b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Безособові
речення. </span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">It</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">is</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">sunny</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">.» </span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">зазначати у цьому класі недоречно, оскільки цей тип
речення пропонувався до розгляду
раніше.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Забрати <b>«</b>Безособові речення. </span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">It</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">is</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">sunny</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">.»</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> (Було
запропоновано у попередньому класі. Див.вище)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Засоби вираження<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Немає жодного засобу для
демонстрації часової форми Future Simple або тематики «Подорож. Транспорт»,
що пропонується у даному класі.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати як засіб вираження<b> </b>речення, наприклад: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">He will
go there by plane.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.7pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.3pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Лексична<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.6pt;" valign="top" width="261"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Варто упорядкувати тематику
лексики.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 171.2pt;" valign="top" width="228"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Оскільки є «Види дозвілля»,
виключити «Вільний час». Після «Населені пункти» додати «Громадські споруди».
<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Пропозиції та зауваження до Навчальних програм з
іноземних мов<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Загальноосвітні навчальні заклади<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Німецька мова як перша іноземна мова<o:p></o:p></span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Клас<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Тема, розділ<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Зміст зауваження<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Пропозиції<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Свята і традиції, засоби
вираження,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Не вказаний точний перелік
свят (на відміну від англійської мови, де у розділі «Засоби вираження» є
формулювання „</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Happy</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">birthday</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">“, „</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Merry</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Christmas</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">“, „</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Happy</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">New</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Year</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">“). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Зміст Програми з німецької
мови практично є простою калькою такої
Програми з англійської, при цьому не врахована специфіка німецької мови, а
саме значно вищий ступінь складності відповідних засобів вираження німецькою,
які не зазначені (</span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">„<i>Alles Gute zum Geburtstag!“, „Frohe Weihnachten!“, „Glückliches Neues
Jahr / Guten Rutsch ins Neue Jahr</i>!“).</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Визначити точний перелік
свят, обмежившись двома (Різдво і день народження), оскільки формулювання
привітань до них легше дається дітям цього віку. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати у перелік засобів
вираження формулювання, необхідні для висловлення вітань до свят.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична компетенція,
Займенники<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Серед граматичних структур,
обов’язкових до вивчення, подаються займенники 1-ої та 3-ьої особи однини
(особові </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">ich</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">er</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">sie</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">es</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> та присвійні </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">mein</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">sein</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">ihr</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">), при цьому
займенники 2-ої особи, необхідні для здійснення комунікації між однолітками,
не зазначені. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Незрозуміло, яким чином може
бути досягнута загальнонавчальна компетенція «співпрацювати у парі/групі»,
якщо ані у засобах вираження, ані у переліку граматичних форм не подається
необхідна для цього форма другої особи (особовий займенник </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">du</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> та присвійний займенник </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">dein</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Разом з тим подаються форми
присвійних займенників 3-ої особи однини, які є більш складними і вживання
яких «обслуговує» комунікацію «вчитель – учень».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Таким чином, створюється
підґрунтя для того, щоб уроки проводилися фронтально, оскільки</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">граматичні структури, за допомогою яких діти могли б
співпрацювати один з одним у групах та парах, їм невідомі.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати особовий займенник </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">du</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, вилучити присвійні
займенники 3-ьої особи (</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">sein</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">ihr</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">), замінивши їх
на відповідний 2-ої особи (</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">dein</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">), оскільки
здійснення комунікації неможливе без звертання до однолітка з використанням
особового займенника 2-ої особи </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">du</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> та присвійного </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">dein</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">. </span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Присвійні займенники 3-ьої
особи (</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">sein</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">ihr</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">) перенести до матеріалу 2-го класу.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати у перелік засобів
вираження формулювання </span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">„<i>Wie heißt du? Wie alt bist du</i>?“</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, необхідні для здійснення комунікації між однолітками
і можливості організувати роботу в парах та групах.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Компетенції на кінець 1-го
класу <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У Розділі «Діалогічне
говоріння» зазначено, що учні на кінець 1-го класу «висловлюють <…>
пробачення», хоча ніде в попередніх матеріалах про це не йшлося і відповідні
засоби вираження подаються лише в 2-му класі. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У Розділі «Читання» обсяг
матеріалу для читання обмежується лише словами та словосполученнями, в той
час як у Розділі «Письмо» додаються ще
й короткі речення. Виходить, що діти мають вміти писати короткі речення, не
вміючи їх читати.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вилучити формулювання «висловлюють <…> пробачення».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У формулюванні в Розділі
«Читання»: «… озвучують засвоєні в усному мовленні слова, словосполучення»
додати «та короткі речення».<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична компетенція,
особові займенники, присвійні займенники<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Якщо врахувати зроблені вище
пропозиції щодо включення особового займенника </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">du</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> та
присвійного займенника </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">dein</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> до матеріалу 1
класу та вилучення присвійних займенників 3-ої особи (</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">sein</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">ihr</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">) як надто складних для 1-го класу, логічно було б
продовжити знайомство з присвійними займенниками, що були вилучені з
матеріалу 1-го класу, а саме </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">sein</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">ihr</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">.</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> Зазначені у
Програмі займенники </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">unser</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">euer</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">ihr</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Ihr</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">викликають значні
труднощі при засвоєнні через досить розгалужену систему особових закінчень у
різних родах і через те, що їх використання у зазначених темах ситуативного
спілкування дуже обмежене і тому неприродне, тому їх вивчення у 2-му класі
недоцільне.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Змінити перелік необхідних
для засвоєння займенників, залишивши такі:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Особові займенники: </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">wir, ihr, sie,
Sie.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Присвійні займенники: </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">sein, ihr.</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Присвійні займенники </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">unser, euer, ihr,
Ihr </span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> перенести до
матеріалу 3-го класу.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Свята і традиції, засоби
вираження, лексична компетенція<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Як і в матеріалі 1 класу, тут
знову не вказаний точний перелік свят, відсутні необхідні засоби вираження та
конкретні «назви свят».<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Визначити точний перелік
свят, обмежившись двома. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати у перелік засобів
вираження формулювання, необхідні для висловлення вітань до свят.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати у перелік лексичних
тем (Розділ «Лексична компетенція») назви свят.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 44.45pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 44.45pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 44.45pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Людина, засоби вираження,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">лексична компетенція.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Компетенції на кінець 2-го
класу<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 44.45pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">До теми «Людина» у розділі «
Лексична компетенція» вказано лексичний мінімум «Частини тіла» та «Предмети
одягу», засвоєння якого передбачає досить інтенсивну роботу над лексикою,
оскільки основний її масив містить іменники, які мають вивчатися з артиклями (яких
лише в називному відмінку три) та формами множини (5 типів). Однак з Програми
не зовсім чітко зрозуміло, які мовленнєві функції можуть виконуватися з
застосуванням даної лексики. Серед засобів вираження також не вказано жодного
формулювання, за яким можна було орієнтуватися для зразка. І лише серед
компетенцій на кінець 2-го класу в Розділі «Письмо» зазначено, що учні
«описують себе». Незрозуміло тоді, для чого вивчаються форми присвійних
займенників, якщо потрібен лише один, а саме той, що вивчався ще у 1-му класі
<i>(</i></span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">ich</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">mein</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">/</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">meine</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">).<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 44.45pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У формулювання компетенцій на
кінець 2-го класу у Розділи «Монологічне мовлення» та «Письмо» до зазначених
додати ще «описують себе та іншу особу».<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 8.55pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Свята і традиції, засоби
вираження, лексична компетенція<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Як і в матеріалі 1 та 2
класів, тут знову не вказаний точний перелік свят, відсутні необхідні засоби
вираження та конкретні «назви свят».<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Визначити точний перелік
свят. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати у перелік засобів
вираження формулювання, необхідні для висловлення вітань до свят.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати у перелік лексичних
тем (Розділ «Лексична компетенція») назви свят.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 8.55pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична компетенція,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Засоби вираження<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Перелік граматичних тем
містить форму </span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Futurum</span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">I</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">. Ця форма у
сучасній німецькій мові здебільшого замінюється на форму теперішнього часу </span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Pr</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">ä</span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">sens</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, оскільки
контекстне оточення, як правило, є маркером, який позначає співвіднесеність
дії з майбутнім, і тому вживання </span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Futurum</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> І є надлишковим. Крім того, ця форма містить широкий
спектр модальних відтінків (обіцянка, упевненість у тому, що все буде саме
так, погроза та ін.). Допоміжне дієслово, що використовується у цій формі,
належить до неправильних дієслів, і тому його засвоєння викликає труднощі у
школярів даного віку.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вилучити граматичну структуру
</span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Futurum</span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">I</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> з матеріалу 3-го
класу, перенісши її до наступних класів (4 або 5).<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 8.55pt; mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична компетенція,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Засоби вираження<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У переліку засобів вираження
вказано формулювання найвищого ступеня
порівняння „</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Dieses</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Auto</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">ist</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">das</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">schnellste</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">/…“,</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> серед граматичних тем вказані також ступені порівняння
прикметників. Оскільки відмінювана форма<i>
</i></span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">der</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> / </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">die</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> / </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">das</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">schnellste</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> … </span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">передбачає ознайомлення з темою «Відмінювання
прикметників» і викликає значні труднощі засвоєння, недоцільно включати її до
переліку обов’язкових тем. </span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Обмежити вивчення ступенів
порівняння прикметників лише невідмінюваною формою „</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">am</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">schnellsten</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">/</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">besten</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">/…</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">“, яка виконує
предикативну функцію в реченні, вилучивши більш складну відмінювану
форму, яка виконує атрибутивну функцію в реченні, і перенісши її до наступних
класів (4 або 5).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вилучити із переліку засобів
вираження формулювання „</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Dieses</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Auto</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">ist</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">das</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">schnellste</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">/…“.</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 8.55pt; mso-yfti-irow: 10;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Свята і традиції, засоби
вираження, лексична компетенція<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Як і в матеріалі 1 </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">– 3 </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">класів, тут знову не вказаний точний перелік свят,
відсутні необхідні засоби вираження та конкретні «назви свят».<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Визначити точний перелік
свят. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати у перелік засобів
вираження формулювання, необхідні для висловлення вітань до свят.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати у перелік лексичних
тем (Розділ «Лексична компетенція») назви свят.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 8.55pt; mso-yfti-irow: 11;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична компетенція,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Засоби вираження<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Серед засобів вираження
міститься прийменник подвійного керування </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">in</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">, однак він не
вказаний серед граматичних структур. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Окрім того, серед переліку
засобів вираження вказані артиклі у давальному відмінку (</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Im</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">/ </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">in</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">der</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> / </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">in</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">meinem</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">…),</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> що передбачає ознайомлення учнів з цим відмінком.
Однак тема «Іменники в давальному відмінку» не вивчалася раніше і не вказана
в переліку тем цього класу, а її засвоєння необхідне для використання
прийменників, вивчення яких передбачене Програмою в 4-му класі (</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">auf</span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">, </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">in</span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">, </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">zu</span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">, </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">aus</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">)</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати до переліку
граматичних структур прийменник </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">in</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">.</span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати до переліку
граматичних структур</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">тему «Іменники в
давальному відмінку».<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 8.55pt; mso-yfti-irow: 12;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Засоби вираження<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Засоби вираження містять
приклад „</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Mein</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Lieblingsfernsehprogramm</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">“. </span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Оскільки тема
«Телебачення» не входить в лексичний мінімум і саме слово відзначається
складністю структури, його використання недоцільне в рамках початкової
школи. Крім того, його вживання
передбачає контекстне оточення, де потрібно назвати улюблену телепередачу
німецькою мовою, переклавши її, що, безсумнівно, є непосильним завданням для
учнів початкової школи через складність і необхідність перекладу з
української мови німецькою. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вилучити з переліку засобів
вираження слово </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Lieblingsfernsehprogramm</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">.</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 8.55pt; mso-yfti-irow: 13;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Засоби вираження<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Перелік засобів вираження
містить формулювання „</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Unser</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Haus</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">ist</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">aus</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">…</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">“, доповнення
якого передбачає володіння лексикою до теми «Будівельні матеріали». Навіть
дорослі люди не завжди можуть сказати рідною мовою, з якого матеріалу їх
будинок. Виникає питання – навіщо це дитині у віці 10 років? <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вилучити з переліку засобів
вираження формулювання „</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Unser</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Haus</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">ist</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">aus</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">…</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">“<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Подорож<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">У Розділі «Тематика
ситуативного спілкування» подається тема «Подорож», яка інтерпретується як «загальні
відомості про Німеччину і Україну». Однак у Розділі «Лексична компетенція»
названа тематика ніяк не відображена, що призводить до різного тлумачення
обсягу даної категорії.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Більш чітко визначити, які
саме «загальні відомості» маються на увазі, і яким чином вони пов’язані з
подорожами.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Рідне місто / село<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Зазначена тема деталізується
через «місцезнаходження, основні історичні та культурні відомості». Оскільки
інформація краєзнавчого характеру про історію рідного краю дітям даної
вікової категорії навіть рідною мовою відома в дуже обмеженому обсязі, важко очікувати,
що вона може бути опрацьована іноземною мовою. Окрім того, лексика, потрібна
для висвітлення даної теми, та граматичні структури, серед яких дуже поширені
пасивні конструкції, відзначаються підвищеним ступенем складності і аж ніяк
не відповідають рівню А1.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вилучити тему «Рідне місто /
село», перенісши її на більш високу ступінь вивчення мови.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Харчування<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вказана тема пояснюється
через «приготування їжі, сервіровку столу». Така інтерпретація не відповідає
віковим особливостям дитини, оскільки у віці 13 років діти, як правило, не
цікавляться і не знають рідною мовою, як готуються певні страви. Сервіровка
столу відноситься скоріше до галузі «Готельна та ресторанна справа» і не може
бути предметом вивчення на рівні А1+ - А2.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Дати інше пояснення до теми
«Харчування» (наприклад, страви, посуд).<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 41.05pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.3pt;" valign="top" width="112"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Граматична компетенція<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 204.35pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Серед граматичних структур,
вивчення яких передбачено Програмою, вказана форма умовного способу дієслів </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Konjunktiv</span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">II</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> лише у поєднанні
з дієсловом </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">haben</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">.
</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Такі формулювання (</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Ich</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">h</span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ä</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">tte</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">gern</span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">…</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">) </span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">ситуаційно
пов’язані з комунікацією в закладах громадського харчування, магазинах,
готелях та ін., де пропонуються певні послуги і відвідувачами формулюються їх
побажання щодо придбання певного товару чи послуги. Виникає сумнів
доцільність включення саме такої форми до матеріалу 9-го класу, адже жодна
тема ситуативного спілкування не «виводить» мовця на використання зазначеної
граматичної структури. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Разом з тим слід зазначити,
що зазначену форму доцільно замінити на форму
</span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Konditionalis</span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">I</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> (</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Ich</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">w</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">ü</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">rde</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">gern</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">…),</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">оскільки вживання такої
граматичної<i> </i>структури комунікативно
виправдане в тих випадках, коли мова йде про мрії, нахили і здібності (Тема «Робота і професії»), можливості щось
змінити чи обрати (Теми «Засоби масової інформації» та «Молодіжна культура»).<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 185.1pt;" valign="top" width="247"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Перенести форму умовного
способу дієслів </span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Konjunktiv</span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">II</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> у поєднанні з дієсловом </span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">haben</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> (</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Ich</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">h</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">ä</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">tte</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">gern</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">…)</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> до матеріалу
інших класів, де йде мова про покупки та послуги.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Замінити на </span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Konditionalis</span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">I</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> (</span><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">Ich</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">w</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">ü</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">rde</span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"> </span></i><i><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;">gern</span></i><i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">…).</span></i><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Загальноосвітні навчальні заклади<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Німецька мова як друга іноземна мова<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.35pt;" valign="top" width="66"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 101.45pt;" valign="top" width="135"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Свята і традиції<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 333.3pt;" valign="top" width="444"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Дана тема пояснюється як
«найвагоміші національні свята Німеччини і України». Тут не вказаний точний
перелік свят, відсутні необхідні засоби вираження та конкретні «назви свят».<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 10.0cm;" valign="top" width="378"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Визначити точний перелік
свят. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати у перелік засобів
вираження формулювання, необхідні для висловлення вітань до свят.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати у перелік лексичних
тем (Розділ «Лексична компетенція») назви свят.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.5pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.35pt;" valign="top" width="66"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 101.45pt;" valign="top" width="135"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Лексична компетенція: Час<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 333.3pt;" valign="top" width="444"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Програма з другої іноземної
мови відзначається великим обсягом лексичного та граматичного матеріалу, і
тому потребує деякого скорочення. Оскільки лексична тема «Час» не пов’язана
безпосередньо з певною тематикою спілкування,
що вивчається в межах 5-го класу, вона може бути вилучена з матеріалу 5-го
класу через і так значну насиченість лексичним та граматичним
матеріалом. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 14.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 10.0cm;" valign="top" width="378"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вилучити лексичну тему «Час»
(позначення часу) і перенести її до матеріалу 6 класу, до підтеми «Відпочинок
і дозвілля», де вона буде більш доцільною.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 8.55pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.35pt;" valign="top" width="66"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 101.45pt;" valign="top" width="135"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Свята і традиції<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 333.3pt;" valign="top" width="444"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Дана тема трактується як
«основні свята Німеччини і України». Тут не вказаний точний перелік свят,
відсутні необхідні засоби вираження та конкретні «назви свят».<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 10.0cm;" valign="top" width="378"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Визначити точний перелік
свят. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати у перелік засобів вираження
формулювання, необхідні для висловлення вітань до свят.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Додати у перелік лексичних
тем (Розділ «Лексична компетенція») назви свят.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 8.55pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.35pt;" valign="top" width="66"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 101.45pt;" valign="top" width="135"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Спорт (види спорту, улюблений
вид спорту)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 333.3pt;" valign="top" width="444"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Слід зазначити, що кількість
тем у порівнянні з першою іноземною мовою значно зросла (з першої іноземної
мови пропонуються 8 тем, а з другої – аж 11!).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Зважаючи на це, а також
беручи до уваги той факт, що тема «Спорт» уже подавалася в матеріалі 6 класу
в розділі «Відпочинок і дозвілля» і знову є в 8-му класі, її матеріал можна
інтегрувати в матеріал 8 класу.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 10.0cm;" valign="top" width="378"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вилучити тему «Спорт»,
інтегрувавши її матеріал в таку ж тему 8-го класу.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 8.55pt; mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 49.35pt;" valign="top" width="66"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 101.45pt;" valign="top" width="135"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Природа (навколишнє
середовище)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 333.3pt;" valign="top" width="444"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: UK;">Зазначена тема подається у
Програмі дуже невизначено, що призводить до різного тлумачення обсягу даної
категорії. У Розділі «Лексична компетенція» міститься формулювання «Об</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt;">’</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: UK;">єкти природи», яке аж ніяк не додає визначеності.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: UK;">Через перенасиченість
матеріалу (11тем!) від цієї теми можна відмовитися.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 8.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 10.0cm;" valign="top" width="378"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: UK;">Вилучити тему «Природа».<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="10" style="margin-top: 0cm;">
<span lang="UK"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" style='width:81pt;height:66pt' o:ole=""
fillcolor="window">
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\User\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img border="0" height="88" src="file:///C:/DOCUME~1/User/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg" v:shapes="_x0000_i1026" width="108" /><!--[endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OLEObject Type="Embed" ProgID="MSPhotoEd.3" ShapeID="_x0000_i1026"
DrawAspect="Content" ObjectID="_1507485708">
</o:OLEObject>
</xml><![endif]--></span><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="10" style="margin-top: 0cm;">
<span lang="UK" style="font-size: 14.0pt;">МІНІСТЕРСТВО
ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ</span><span lang="UK" style="font-size: 20.0pt; letter-spacing: 5.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 20.0pt; letter-spacing: 5.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">НАКАЗ</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">м. Київ<o:p></o:p></span></div>
<div class="datepidpys" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">21.08.2013 </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">р.
</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">№ </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">1222</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: RU;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="datepidpys" style="margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="basic" style="text-indent: 0cm;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Про затвердження орієнтовних<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 0cm;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">вимог оцінювання навчальних<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 0cm;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">досягнень учнів із базових дисциплін<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 0cm;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">у системі загальної середньої освіти</span></span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt;">З метою організованого переходу на нові Державні стандарти та з метою
додержання державних вимог до рівня загальноосвітньої підготовки учнів</span></span></div>
<div class="basic">
<br /></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">НАКАЗУЮ:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 19.85pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">1. Затвердити орієнтовні вимоги до оцінювання
навчальних досягнень учнів у системі загальної середньої освіти з предметів
інваріантної складової навчального плану, що додаються.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 19.85pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">2. Міністерству освіти і науки, молоді та спорту
Автономної Республіки Крим, управлінням (департаментам) освіти і науки
обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій довести
цей наказ до відома керівників загальноосвітніх навчальних закладів<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 19.85pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">3. Цей наказ набирає чинності з дня його
офіційного опублікування.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 19.85pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 120%;">4. Контроль за виконанням наказу залишаю за собою.</span></span></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 8.5pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 8.5pt;">
<br /></div>
<div class="basic" style="text-indent: 8.5pt;">
<span class="datepidpys1"><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 120%;">Заступник міністра</span></b></span><span class="datepidpys1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 120%;">
<b>Б.М. Жебровський</b></span></span></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<span class="datepidpys1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Додаток 1<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<span class="datepidpys1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">до наказу МОН України <br />
від 21.08.2013 №1222</span></span></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="basic" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<span class="datepidpys1"><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">Вступ</span></b></span><span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 14.2pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Вимоги
до оцінювання навчальних досягнень учнів початкових класів розроблені
відповідно до Державного стандарту початкової загальної освіти, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України від 20 квітня 2011 р. № 426 «Про
затвердження Державного стандарту початкової загальної освіти» і набувають
чинності поетапно:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 14.2pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
у 1 класах загальноосвітніх навчальних закладів – з 2012/13 навчального року;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 14.2pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
у 2 класах загальноосвітніх навчальних закладів – з 2013/14 навчального року;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 14.2pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
у 3 класах загальноосвітніх навчальних закладів – з 2014/15 навчального року;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 14.2pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
у 4 класах загальноосвітніх навчальних закладів – з 2015/16 навчального року.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 14.2pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Змістом
вимог до оцінювання є виявлення, вимірювання та оцінювання навчальних досягнень
учнів, які структуровані у навчальних програмах, за предметами.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 14.2pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Оцінювання
навчальних досягнень учнів здійснюється вербально:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 14.2pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
у 1 класі з усіх предметів інваріантної складової;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 14.2pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">При
оцінюванні знань, вмінь, навичок і ставлень учнів 2 класу за рішенням
педагогічної ради замість балів використовуються усні та письмові словесні
(вербальні) оцінки.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 14.2pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
у 24 класах з предметів інваріантної складової: «Сходинки до інформатики»,
«Музичне мистецтво», «Образотворче мистецтво», інтегрованого курсу «Мистецтво»,
«Основи здоров’я», «Фізична культура»;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 14.2pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">
у 14 класах з усіх предметів варіативної складової.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 14.2pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">Оцінювання
навчальних досягнень учнів здійснюється за 12бальною шкалою:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 14.2pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt;">у
ІІ семестрі 2 класу та в 34 класах з предметів інваріантної складової освітніх
галузей: «Мови і літератури (мовний і
літературний компоненти)», «Математика», «Природознавство»,
«Суспільствознавство» та предмета «Трудове навчання».</span></span></div>
<div class="basic" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="basic" style="text-align: right;">
<span class="datepidpys1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 120%;">Додаток 2<br />
до наказу МОН України <br />
від 21.08.2013 №1222</span></span><span class="basic1"><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 120%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="basic" style="text-align: center;">
<span class="basic1"><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Вступ</span></b></span><span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Вимоги до
оцінювання навчальних досягнень учнів основної школи розроблені відповідно до
Державного стандарту базової і повної загальної середньої освіти, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України від 23 листопада 2011 р. № 1392 «Про
затвердження Державного стандарту базової та повної загальної середньої освіти»
та наказу МОНмолодьспорту від 13.04. 2011 року № 329 «Про затвердження
Критеріїв оцінювання навчальних досягнень учнів (вихованців) у системі
загальної середньої освіти», зареєстрованого у Міністерстві юстиції від 11.05.
2011 року № 566/19304.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Вимоги до
оцінювання навчальних досягнень учнів основної школи набувають чинності
поетапно:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> у 5 класах загальноосвітніх
навчальних закладів – з 2013/14 навчального року;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> у 6 класах
загальноосвітніх навчальних закладів – з 2014/15 навчального року;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> у 7 класах
загальноосвітніх навчальних закладів – з 2015/16 навчального року;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> у 8 класах
загальноосвітніх навчальних закладів – з 2016/17 навчального року;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> у 9 класах
загальноосвітніх навчальних закладів – з 2017/18 навчального року.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Оцінювання
навчальних досягнень учнів здійснюється за 12бальною шкалою.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 120%;">Змістом вимог до
оцінювання є виявлення, вимірювання та оцінювання навчальних досягнень учнів,
які структуровані у навчальних програмах, за предметами.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Відповідно до
ступеня оволодіння знаннями і способами діяльності виокремлюються чотири рівні
навчальних досягнень учнів: початковий, середній, достатній, високий.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">І початковий
рівень, коли у результаті вивчення навчального матеріалу учень: </span></span><span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="margin-left: 19.85pt; text-indent: -19.85pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">•</span></span><span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> називає об’єкт вивчення (правило, вираз,
формули, геометричну фігуру, символ тощо), але тільки в тому випадку, коли цей
об’єкт (його зображення, опис, характеристика) запропонована йому
безпосередньо;</span></span><span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic" style="margin-left: 19.85pt; text-indent: -19.85pt;">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">•</span></span><span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> за допомогою вчителя виконує елементарні
завдання.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ІІ середній
рівень, коли учень повторює інформацію, операції, дії, засвоєні ним у процесі
навчання, здатний розв’язувати завдання за зразком.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ІІІ достатній
рівень, коли учень самостійно застосовує знання в стандартних ситуаціях, вміє
виконувати певні операції, загальна методика і послідовність (алгоритм) яких
йому знайомі, але зміст та умови виконання змінені.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">IV високий
рівень, коли учень здатний самостійно орієнтуватися в нових для нього
ситуаціях, складати план дій і виконувати його, пропонувати нові, невідомі йому
раніше розв’язання, тобто його діяльність має дослідницький характер.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Кожен наступний
рівень вимог включає вимоги до попереднього, а також додає нові. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Оцінювання
здійснюється у процесі повсякденного вивчення результатів навчальної роботи
учнів, а також за результатами перевірки навчальних досягнень учнів: усної (
індивідуальне, групове, фронтальне опитування), письмової (самостійна робота,
контрольна робота, тематична контрольна робота, тестування, та інші).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Навчальний
заклад може використовувати інші системи оцінювання навчальних досягнень учнів
за погодженням з місцевим органом управління освітою. При цьому оцінки за
семестри, рік, результати державної підсумкової атестації переводяться у бали
відповідно до цих критеріїв. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">З метою
підвищення мотивації учнів до навчання, формування ключових компетентностей,
підвищення об'єктивності оцінювання впродовж всього періоду навчання, градації
значущості балів за виконання різних видів робіт можна застосовувати рейтингову
систему оцінювання. </span></span></div>
<div align="center" class="basic" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="basic" style="text-align: center;">
<span class="basic1"><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 120%;">Іноземні
мови</span></b></span><span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 120%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 120%;">Основними видами
оцінювання з іноземної мови є поточне, тематичне, семестрове, річне оцінювання
та підсумкова державна атестація. Більшість прийомів поточного оцінювання спрямовано на детальну перевірку окремих
параметрів мови або вмінь мовлення, яких щойно навчили, тематичне оцінювання проводиться на основі
поточного оцінювання і виставляється єдиний
тематичний бал. Під час виставлення тематичного балу результати
перевірки робочих зошитів не враховуються. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="basic">
<span class="basic1"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 120%;">Семестрове оцінювання з
іноземної мови проводиться один раз
наприкінці семестру за чотирма видами мовленнєвої діяльності (аудіювання,
говоріння, читання, письмо). Оцінка за
семестр виставляється на основі тематичних оцінок та семестрового оцінювання.</span></span><span class="basictable"><b><span lang="UK" style="font-family: HeliosCond-Bold; font-size: 8.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: HeliosCond-Bold;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: .15pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-table-layout-alt: fixed;">
<thead>
<tr style="height: 3.0pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="background: white; border-right: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 40.65pt;" width="54"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><b><span lang="UK" style="font-family: HeliosCond-Bold; font-size: 8.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: HeliosCond-Bold;">Рівні
навчальних досягнень<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-right: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><b><span lang="UK" style="font-family: HeliosCond-Bold; font-size: 8.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: HeliosCond-Bold;">Бали<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: white; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; mso-border-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><b><span lang="UK" style="font-family: HeliosCond-Bold; font-size: 8.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: HeliosCond-Bold;">Характеристика
навчальних досягнень учня (учениці)</span></b></span></div>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="height: 14.45pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td rowspan="4" style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 14.45pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 40.65pt;" width="54"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Початковий</span></span><span style="color: windowtext; font-family: "helioscond (t1) pt petersburg c"; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 14.45pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div class="NoParagraphStyle">
<br /></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 14.45pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><b><span lang="UK" style="font-family: HeliosCond-Bold; font-size: 8.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: HeliosCond-Bold;">Аудіювання*</span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 23.9pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 23.9pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">1<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 23.9pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) розпізнає на слух найбільш поширені
слова у мовленні, яке звучить в уповільненому темпі. </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 23.9pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 23.9pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">2<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 23.9pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) розпізнає на слух найбільш поширені
словосполучення у мовленні, яке звучить в уповільненому темпі. </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 33.5pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 33.5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">3<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 33.5pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) розпізнає на слух окремі прості
непоширені речення і мовленнєві зразки, побудовані на вивченому мовному
матеріалі в мовленні, яке звучить в уповільненому темпі. </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 33.5pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td rowspan="3" style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 33.5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 40.65pt;" width="54"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Середній<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 33.5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">4<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 33.5pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) розпізнає на слух прості речення,
фрази та мовленнєві зразки, що звучать у нормальному темпі. В основному
розуміє зміст прослуханого тексту, в
якому використаний знайомий мовний матеріал.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 23.45pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 23.45pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">5<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 23.45pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) розуміє основний зміст поданих у
нормальному темпі текстів, побудованих
на вивченому мовному матеріалі.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 30.7pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 30.7pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">6<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 30.7pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця)</span></span><span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 120%;">
розуміє основний зміст поданих у нормальному темпі невеликих за обсягом
текстів, побудованих на вивченому мовному матеріалі, які містять певну
кількість незнайомих слів, про значення яких можна здогадатися.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 51.25pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td rowspan="3" style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 51.25pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 40.65pt;" width="54"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Достатній<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 51.25pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">7<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 51.25pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) розуміє основний зміст поданих у
нормальному темпі текстів, побудованих на вивченому мовному матеріалі, які
містять певну кількість незнайомих слів, про значення яких можна здогадатися,
сприймає більшу частину необхідної інформації, надану в вигляді оціночних
суджень, опису, аргументації. </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 44.05pt; mso-yfti-irow: 9;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 44.05pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">8<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 44.05pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) розуміє основний зміст стандартного
мовлення у межах тематики ситуативного мовлення яке може містити певну
кількість незнайомих слів, про значення яких можна здогадатися. В основному
сприймає на слух експліцитно надану інформацію.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 43.1pt; mso-yfti-irow: 10;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 43.1pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">9<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 43.1pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) розуміє основний зміст мовлення, яке
може містити певну кількість незнайомих слів, про значення яких можна
здогадатися, а також сприймає основний зміст повідомлень та фактичну
інформацію імпліцитно надану у повідомленні.
</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 33.5pt; mso-yfti-irow: 11;">
<td rowspan="3" style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 33.5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 40.65pt;" width="54"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Високий<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 33.5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">10<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 33.5pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) розуміє основний зміст мовлення, яке
може містити певну кількість незнайомих слів, про значення яких можна
здогадатися, а також основний зміст
чітких повідомлень різного рівня складності. </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 43.1pt; mso-yfti-irow: 12;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 43.1pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">11<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 43.1pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) розуміє тривале мовлення, яке може
містити певну кількість незнайомих слів, про значення яких можна здогадатися.
Вміє знаходити в інформаційних текстах з незнайомим матеріалом необхідну
інформацію, надану в вигляді оціночних суджень, опису, аргументації.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 36.45pt; mso-yfti-irow: 13;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 36.45pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">12<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 36.45pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) без особливих зусиль розуміє тривале
мовлення й основний зміст повідомлень, сприймає на слух надану фактичну
інформацію у повідомленні. </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.15pt; mso-yfti-irow: 14;">
<td colspan="3" style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 31.15pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 1.4pt 1.4pt 1.4pt 1.4pt; width: 504.0pt;" width="672"><div align="left" class="dodatok">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">* Обсяг тексту, рівень
складності, лексична та граматична наповнюваність, тематика текстів
формуються вчителем відповідно
до Програмових вимог, для кожного етапу навчання та типу навчального закладу;</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 14.05pt; mso-yfti-irow: 15;">
<td rowspan="4" style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 14.05pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 40.65pt;" width="54"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Початковий</span></span><span style="color: windowtext; font-family: "helioscond (t1) pt petersburg c"; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 14.05pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div class="NoParagraphStyle">
<br /></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 14.05pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><b><span lang="UK" style="font-family: HeliosCond-Bold; font-size: 8.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: HeliosCond-Bold;">Читання</span></b></span><span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">*</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.85pt; mso-yfti-irow: 16;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 31.85pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">1<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 31.85pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє розпізнавати та читати окремі
вивчені слова на основі матеріалу, що вивчався. </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 27.6pt; mso-yfti-irow: 17;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 27.6pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">2<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 27.6pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє розпізнавати та читати окремі
вивчені словосполучення на основі
матеріалу, що вивчався.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 26.2pt; mso-yfti-irow: 18;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 26.2pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">3<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 26.2pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє розпізнавати та читати окремі
прості непоширені речення на основі матеріалу, що вивчався. </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 46.05pt; mso-yfti-irow: 19;">
<td rowspan="3" style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 46.05pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 40.65pt;" width="54"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Середній<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 46.05pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">4<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 46.05pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє читати вголос і про себе з
розумінням основного змісту тексти, побудовані на вивченому матеріалі. Уміє
частково знаходити необхідну інформацію у вигляді оціночних суджень за умови,
що в текстах використовується знайомий мовний матеріал.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 53.85pt; mso-yfti-irow: 20;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 53.85pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">5<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 53.85pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє читати вголос і про себе з
розумінням основного змісту тексти, які можуть містити певну кількість
незнайомих слів, про значення яких можна здогадатися. Уміє частково знаходити
необхідну інформацію у вигляді оціночних суджень, опису за умови, що в
текстах використовується знайомий мовний матеріал.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 53.85pt; mso-yfti-irow: 21;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 53.85pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">6<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 53.85pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) </span></span><span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 120%;">уміє
читати з повним розумінням тексти, які
можуть містити певну кількість незнайомих слів, про значення яких можна
здогадатися. Уміє знаходити необхідну інформацію у вигляді оціночних суджень,
опису, аргументації за умови, що в текстах використовується знайомий мовний
матеріал.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 40.35pt; mso-yfti-irow: 22;">
<td rowspan="3" style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 40.35pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 40.65pt;" width="54"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Достатній<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 40.35pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">7<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 40.35pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє читати з повним розумінням і
тексти, які містять певну кількість незнайомих слів, про значення яких можна
здогадатися; уміє знаходити потрібну інформацію в текстах інформативного
характеру. </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 24.8pt; mso-yfti-irow: 23;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 24.8pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">8<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 24.8pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє читати з повним розумінням
тексти, які містять певну кількість незнайомих слів, знаходити і аналізувати
потрібну інформацію.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 35.4pt; mso-yfti-irow: 24;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 35.4pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">9<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 35.4pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє читати з повним розумінням тексти, використовуючи словник, знаходити
потрібну інформацію, аналізувати її та робити відповідні висновки.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.15pt; mso-yfti-irow: 25;">
<td rowspan="3" style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 31.15pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 40.65pt;" width="54"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Високий<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 31.15pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">10<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 31.15pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє читати з розумінням основного
змісту тексти, аналізує їх, розуміє прочитаний текст, встановлюючи логічні
зв’язки всередині речення та між реченнями.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 26;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">11<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє читати тексти, аналізує їх і
робить власні висновки, розуміє логічні зв’язки в рамках тексту та між його
окремими частинами.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 33.0pt; mso-yfti-irow: 27;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 33.0pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">12<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 33.0pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє читати тексти, аналізує їх і робить висновки,
порівнює отриману інформацію з власним досвідом. В повному обсязі розуміє
тему прочитаного тексту різного рівня складності.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 20.8pt; mso-yfti-irow: 28;">
<td colspan="3" style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 20.8pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 1.4pt 1.4pt 1.4pt 1.4pt; width: 504.0pt;" width="672"><div align="left" class="dodatok">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 120%;">*
Обсяг, тематика, характер текстів для читання визначаються вчителем
відповідно до Програмових вимог для
кожного етапу навчання та типу навчального закладу.;</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 29;">
<td rowspan="4" style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 40.65pt;" width="54"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Початковий</span></span><span style="color: windowtext; font-family: "helioscond (t1) pt petersburg c"; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div class="NoParagraphStyle">
<br /></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><b><span lang="UK" style="font-family: HeliosCond-Bold; font-size: 8.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: HeliosCond-Bold;">Говоріння*</span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 23.6pt; mso-yfti-irow: 30;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 23.6pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">1<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 23.6pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) знає найбільш поширені вивчені слова,
проте не завжди адекватно використовує їх у мовленні, допускає фонематичні
помилки. </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 21.25pt; mso-yfti-irow: 31;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 21.25pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">2<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 21.25pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця)</span></span><span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 120%;"> знає
найбільш поширені вивчені словосполучення, проте не завжди адекватно
використовує їх у мовленні, допускає фонематичні помилки. </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.15pt; mso-yfti-irow: 32;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 31.15pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">3<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 31.15pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) використовує в мовленні прості
непоширені речення з опорою на зразок, має труднощі у вирішенні поставленого
комунікативного завдання в ситуаціях на задану тему, допускає фонематичні
помилки.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.15pt; mso-yfti-irow: 33;">
<td rowspan="3" style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 31.15pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 40.65pt;" width="54"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Середній<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 31.15pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">4<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 31.15pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє в основному логічно розпочинати
та підтримувати бесіду, при цьому використовуючи обмежений словниковий запас
та елементарні граматичні структури. На запит співрозмовника дає елементарну
оціночну інформацію, відображаючи власну точку зору.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.15pt; mso-yfti-irow: 34;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 31.15pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">5<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 31.15pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) </span></span><span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.3pt; line-height: 120%;">уміє в
основному логічно побудувати невеличке монологічне висловлювання та
діалогічну взаємодію, допускаючи незначні
помилки при використанні лексичних одиниць. Всі звуки в потоці
мовлення вимовляються правильно.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.15pt; mso-yfti-irow: 35;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 31.15pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">6<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 31.15pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця)</span></span><span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: .15pt; line-height: 120%;">
упевнено розпочинає, підтримує, відновлює та закінчує розмову відповідно до
мовленнєвої ситуації. Всі звуки в потоці мовлення вимовляються правильно.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.15pt; mso-yfti-irow: 36;">
<td rowspan="3" style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 31.15pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 40.65pt;" width="54"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Достатній<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 31.15pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">7<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 31.15pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє зв’язно висловлюватися
відповідно до навчальної ситуації, малюнка, робити повідомлення з теми,
простими реченнями передавати зміст прочитаного, почутого або побаченого,
підтримувати бесіду, ставити запитання та відповідати на них. </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.15pt; mso-yfti-irow: 37;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 31.15pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">8<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 31.15pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє логічно висловитися у межах
вивчених тем відповідно до навчальної ситуації, а також у зв’язку зі змістом
прочитаного, почутого або побаченого, висловлюючи власне ставлення до
предмета мовлення; уміє підтримувати бесіду, вживаючи короткі репліки. Учень
в основному уміє відповідно до комунікативних завдань використовувати лексичні
одиниці і граматичні структури, не допускає фонематичних помилок.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.15pt; mso-yfti-irow: 38;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 31.15pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">9<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 31.15pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє логічно висловлюватися у межах
вивчених тем, передавати основний зміст прочитаного, почутого або побаченого,
підтримувати бесіду, вживаючи розгорнуті репліки, відповідно до
комунікативних завдань використовує лексичні одиниці і граматичні структури,
не допускає фонематичних помилок.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.15pt; mso-yfti-irow: 39;">
<td rowspan="3" style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 31.15pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 40.65pt;" width="54"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Високий<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 31.15pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">10<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 31.15pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця)</span></span><span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 120%;"> уміє
без підготовки висловлюватися і вести бесіду в межах вивчених тем,
використовує граматичні структури і лексичні одиниці </span></span><span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">відповідно
до комунікативних завдань</span></span><span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 120%;">, не допускає
фонематичних помилок.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.15pt; mso-yfti-irow: 40;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 31.15pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">11<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 31.15pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє логічно і в заданому обсязі
побудувати монологічне висловлювання та діалогічну взаємодію, використовуючи
граматичні структури і лексичні одиниці відповідно до комунікативного
завдання, не допускаючи при цьому фонематичних помилок. </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 25.0pt; mso-yfti-irow: 41;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 25.0pt; mso-border-bottom-alt: solid black .25pt; mso-border-left-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.95pt;" width="33"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">12<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 25.0pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 438.4pt;" width="585"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця)</span></span><span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.15pt; line-height: 120%;"> уміє
вільно висловлюватись та вести бесіду в межах вивчених тем, гнучко та
ефективно користуючись мовними та мовленнєвими засобами.</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 31.15pt; mso-yfti-irow: 42; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td colspan="3" style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 31.15pt; mso-border-alt: solid black .25pt; mso-border-top-alt: solid black .25pt; padding: 1.4pt 1.4pt 1.4pt 1.4pt; width: 504.0pt;" width="672"><div class="dodatok" style="text-align: justify;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">* Обсяг монологічного
висловлювання та кількість реплік у діалогічному мовленні, характер і
тематика, лексична і граматична
наповнюваність визначаються вчителем відповідно до Програмових
вимог для кожного етапу навчання та
типу навчального закладу.;</span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="basic" style="text-align: center;">
<span class="basic1"><b><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , "serif";">Письмо*</span></b></span><span class="basictable"><b><span lang="UK" style="font-family: HeliosCond-Bold; font-size: 8.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: HeliosCond-Bold;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: .5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-table-layout-alt: fixed;">
<thead>
<tr style="height: 3.0pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td rowspan="2" style="background: white; border-right: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 38.6pt;" width="51"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><b><span lang="UK" style="font-family: HeliosCond-Bold; font-size: 8.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: HeliosCond-Bold;">Рівні
навчальних досягнень<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td rowspan="2" style="background: white; border-right: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.6pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><b><span lang="UK" style="font-family: HeliosCond-Bold; font-size: 8.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: HeliosCond-Bold;">Бали<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td rowspan="2" style="background: white; border-right: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 188.95pt;" width="252"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><b><span lang="UK" style="font-family: HeliosCond-Bold; font-size: 8.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: HeliosCond-Bold;">Характеристика
навчальних досягнень учня (учениці)<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="background: white; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 206.85pt;" width="276"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><b><span lang="UK" style="font-family: HeliosCond-Bold; font-size: 8.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: HeliosCond-Bold;">Грамотність</span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 85.35pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 85.35pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; mso-rotate: 90; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 116.85pt;" width="156"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><b><span lang="UK" style="font-family: HeliosCond-Bold; font-size: 8.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: HeliosCond-Bold;">Припустима
кількість орфографічних помилок<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 85.35pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; mso-rotate: 90; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 90.0pt;" width="120"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><b><span lang="UK" style="font-family: HeliosCond-Bold; font-size: 8.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-family: HeliosCond-Bold;">Припустима
кількість лексичних, граматичних та стилістичних помилок</span></b></span></div>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="height: 3.0pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td rowspan="3" style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 38.6pt;" width="51"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Початковий<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.6pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">1<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 188.95pt;" valign="top" width="252"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця)
уміє писати вивчені слова.
допускаючи при цьому велику кількість орфографічних помилок.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 116.85pt;" valign="top" width="156"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">8<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">9</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 3.0pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.6pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">2<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 188.95pt;" valign="top" width="252"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця)
уміє писати вивчені словосполучення. <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 116.85pt;" valign="top" width="156"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">6<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">9 </span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 3.0pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.6pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">3<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 188.95pt;" valign="top" width="252"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця)
уміє писати прості непоширені речення відповідно до комунікативної
задачі, проте зміст повідомлення недостатній за обсягом для розкриття теми
та інформативно насичений. <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 116.85pt;" valign="top" width="156"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">6<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">8</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 3.0pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td rowspan="3" style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 38.6pt;" width="51"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Середній<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.6pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">4<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 188.95pt;" valign="top" width="252"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця)
уміє написати листівку за зразком, проте використовує обмежений запас
лексики та граматичних структур, допускаючи помилки, які утруднюють розуміння
тексту. <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 116.85pt;" valign="top" width="156"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">6<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">6</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 3.0pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.6pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">5<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 188.95pt;" valign="top" width="252"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця)
уміє написати коротке повідомлення за зразком у межах вивченої теми,
використовуючи обмежений набір засобів логічного зв’язку при цьому відсутні з'єднувальні кліше, недостатня
різноманітність вжитих структур, моделей тощо <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 116.85pt;" valign="top" width="156"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">45<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">5</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 3.0pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.6pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">6<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 188.95pt;" valign="top" width="252"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця)
уміє написати коротке повідомлення/ листа за зразком відповідно до
поставленого комунікативного завдання, при цьому вжито недостатню кількість
з'єднувальних кліше та посередня
різноманітність вжитих структур, моделей тощо.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 116.85pt;" valign="top" width="156"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">45<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">5</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 3.0pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td rowspan="3" style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 38.6pt;" width="51"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Достатній<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.6pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">7<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 188.95pt;" valign="top" width="252"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця)
уміє написати коротке повідомлення за вивченою темою за зразком
відповідно до заданої комунікативної ситуації, допускаючи при цьому ряд
помилок при використанні вивчених граматичних структур. Допущені помилки не
порушують сприйняття тексту, у роботі вжито ідіоматичні звороти, з'єднувальні
кліше, різноманітність структур,
моделей тощо.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 116.85pt;" valign="top" width="156"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">4<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">4</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 3.0pt; mso-yfti-irow: 9;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.6pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">8<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 188.95pt;" valign="top" width="252"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця)
уміє без використання опори написати повідомлення за вивченою темою,
зробити нотатки, допускаючи ряд помилок при
використанні лексичних одиниць. Допущені помилки не порушують
сприйняття тексту, у роботі вжито
ідіоматичні звороти, з'єднувальні кліше, різноманітність структур,
моделей тощо. <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 116.85pt;" valign="top" width="156"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">3<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">3</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 3.0pt; mso-yfti-irow: 10;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.6pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">9<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 188.95pt;" valign="top" width="252"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця)
уміє написати повідомлення на запропоновану тему, заповнити анкету, допускаючи ряд
орфографічних помилок, які не утруднюють розуміння інформації, у роботі вжито ідіоматичні звороти, з'єднувальні кліше,
різноманітність структур, моделей тощо.<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 116.85pt;" valign="top" width="156"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">3<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">2</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 3.0pt; mso-yfti-irow: 11;">
<td rowspan="3" style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 38.6pt;" width="51"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Високий<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.6pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">10<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 188.95pt;" valign="top" width="252"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця)
уміє написати повідомлення, висловлюючи власне ставлення до проблеми,
написати особистого листа, при цьому правильно використовуючи вивчені
граматичні структури відповідно до комунікативного завдання, використовуючи
достатню кількість ідіоматичних
зворотів, з'єднувальних кліше, моделей
тощо. <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 116.85pt;" valign="top" width="156"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">2<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">1</span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 3.0pt; mso-yfti-irow: 12;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.6pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">11</span></span><span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 120%;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 188.95pt;" valign="top" width="252"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; letter-spacing: -.1pt; line-height: 120%;">Учень (учениця) уміє написати повідомлення, правильно
використовуючи лексичні одиниці в рамках тем, пов’язаних з повсякденним
життям. надаються при наявності несуттєвих орфографічних помилок, які не
порушують акту комунікації (британський або американський варіанти
орфографії, орфографічні помилки в географічних назвах тощо).</span></span><span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 116.85pt;" valign="top" width="156"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">12</span></span><span style="color: windowtext; font-family: "helioscond (t1) pt petersburg c"; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="NoParagraphStyle">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 3.0pt; mso-yfti-irow: 13;">
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 24.6pt;" width="33"><div align="center" class="basictable0" style="text-align: center;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">12<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 188.95pt;" valign="top" width="252"><div class="basictable0">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">Учень (учениця)
уміє надати в письмовому вигляді інформацію відповідно до
комунікативних завдань, висловлюючи власне ставлення до проблеми, при цьому
правильно використовуючи лексичні одиниці та граматичні структури.</span></span><span style="color: windowtext; font-family: "helioscond (t1) pt petersburg c"; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: solid black 1.0pt; border-right: none; border-top: none; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 116.85pt;" valign="top" width="156"><div class="NoParagraphStyle">
<br /></div>
</td>
<td style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 90.0pt;" valign="top" width="120"><div class="NoParagraphStyle">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 3.0pt; mso-yfti-irow: 14; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td colspan="5" style="background: white; border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 3.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt; padding: 1.4pt 1.4pt 1.4pt 1.4pt; width: 459.0pt;" valign="top" width="612"><div class="dodatok" style="text-align: justify;">
<span class="basictable"><span lang="UK" style="font-size: 8.0pt; line-height: 120%;">* Обсяг письмового
повідомлення, його тематика, структура, повнота розкриття змісту, лексична
насиченість та рівень граматичної компетентності наповнюваність визначаються
вчителем відповідно до Програмових вимог для кожного етапу навчання та типу
навчального закладу.</span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Наталія Грибинецьhttp://www.blogger.com/profile/17770795439910701479noreply@blogger.com0